"together with several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| customers | klanten |
| costs | kosten |
| team | medewerkers |
| means | |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| secondly | ten tweede |
| to | om |
| you can | kun |
| smaller | lager |
| need | nodig |
| your | je |
| chat | chat |
| a | tweede |
EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.
NL Ring, het bedrijf achter de succesvolle slimme deurbellen en andere verbonden beveiligingsproducten, heeft nieuwe apparaten aangekondigd die in maart ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| new | nieuwe |
| online | verbonden |
| products | de |
| during | in |
| a | heeft |
| to | achter |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| albums | albums |
| assign | |
| collections | collecties |
| save | op te slaan |
| the | de |
| without | zonder |
| you | u |
| image | foto |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| accounts | accounts |
| combination | combinatie |
| passwords | wachtwoorden |
| in | in |
| with | bij |
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| mailboxes | mailboxen |
| employees | werknemers |
| necessary | noodzakelijk |
| mailbox | mailbox |
| company | bedrijf |
| is | is |
| purchase | koop |
| to | om |
| for | voor |
| to order | bestellen |
| of | b |
| it | het |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | soort |
| duration | duur |
| borders | grenzen |
| department | departement |
| prefect | prefect |
| can | kan |
| classes | klassen |
| level | mate |
| or | of |
| the | de |
| change | veranderen |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
| of | deel |
| several | een |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | soort |
| duration | duur |
| borders | grenzen |
| department | departement |
| prefect | prefect |
| can | kan |
| classes | klassen |
| level | mate |
| or | of |
| the | de |
| change | veranderen |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
| of | deel |
| several | een |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| albums | albums |
| assign | |
| collections | collecties |
| save | op te slaan |
| the | de |
| without | zonder |
| you | u |
| image | foto |
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
NL Het betreft een complex proces, dat soms een herconsolidatie van verschillende perimeters van uw groep vereist, of een consolidatie in meerder GAAPs, …Wij helpen u met:
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| require | vereist |
| groups | groep |
| consolidation | consolidatie |
| a | een |
| of | van |
| may | u |
| several | verschillende |
| is | het |
| which | in |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| accounts | accounts |
| combination | combinatie |
| passwords | wachtwoorden |
| in | in |
| with | bij |
EN Eemshaven has several large power stations as well as several high-voltage and medium-voltage stations, which provide a guaranteed energy supply.
NL Omdat de Eemshaven over meerdere grote energiecentrales en een aantal hoogspannings- en middenspanningsstations beschikt, is de haven in staat de leveringszekerheid van energie te garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eemshaven | eemshaven |
| provide | garanderen |
| energy | energie |
| as | omdat |
| large | grote |
| and | en |
| which | de |
| guaranteed | te |
| has | is |
| a | een |
EN Dataport Eemshaven provides a guaranteed green energy supply, large electrical power capacity, several large power stations and several high voltage and medium voltage stations.
NL Dataport Eemshaven biedt een gegarandeerde levering van groene energie, een groot elektrisch vermogen, een aantal grote energiecentrales en meerdere hoogspannings- en middelspanningsstations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eemshaven | eemshaven |
| guaranteed | gegarandeerde |
| green | groene |
| electrical | elektrisch |
| energy | energie |
| provides | biedt |
| and | en |
| large | grote |
| capacity | vermogen |
| a | een |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| customers | klanten |
| costs | kosten |
| team | medewerkers |
| means | |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| secondly | ten tweede |
| to | om |
| you can | kun |
| smaller | lager |
| need | nodig |
| your | je |
| chat | chat |
| a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| customers | klanten |
| costs | kosten |
| team | medewerkers |
| means | |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| secondly | ten tweede |
| to | om |
| you can | kun |
| smaller | lager |
| need | nodig |
| your | je |
| chat | chat |
| a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| customers | klanten |
| costs | kosten |
| team | medewerkers |
| means | |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| secondly | ten tweede |
| to | om |
| you can | kun |
| smaller | lager |
| need | nodig |
| your | je |
| chat | chat |
| a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| customers | klanten |
| costs | kosten |
| team | medewerkers |
| means | |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| secondly | ten tweede |
| to | om |
| you can | kun |
| smaller | lager |
| need | nodig |
| your | je |
| chat | chat |
| a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| customers | klanten |
| costs | kosten |
| team | medewerkers |
| means | |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| secondly | ten tweede |
| to | om |
| you can | kun |
| smaller | lager |
| need | nodig |
| your | je |
| chat | chat |
| a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| customers | klanten |
| costs | kosten |
| team | medewerkers |
| means | |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| secondly | ten tweede |
| to | om |
| you can | kun |
| smaller | lager |
| need | nodig |
| your | je |
| chat | chat |
| a | tweede |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN Several mountain guesthouses and huts belonging to the Swiss Alpine Club in the Lötschberg holiday region provide the basis for several-day mountain tours
NL Talrijke bergpensions en hutten van de Zwitserse Alpenclub in de vakantieregio Lötschberg vormen de basis voor de organisatie van meerdaagse bergtochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| huts | hutten |
| basis | basis |
| in | in |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| several | van de |
| and | en |
| for | voor |
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| minutes | minuten |
| ideally | ideale |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| city | stad |
| central | centraal |
| away | van |
| station | treinstation |
| car | auto |
| several | een |
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
NL Password spraying werkt door een geverifieerde gebruikersnaam te nemen en die in verschillende accounts te pluggen in combinatie met verschillende vaakvoorkomende wachtwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| taking | nemen |
| username | gebruikersnaam |
| accounts | accounts |
| combination | combinatie |
| in | in |
| by | door |
| passwords | wachtwoorden |
| with | met |
| and | en |
EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values
NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| visualisation | visualisatie |
| difficult | moeilijk |
| differentiate | onderscheiden |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| values | waarden |
| same | dezelfde |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
| they | ze |
| together | het |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| closely | nauw |
| komoot | komoot |
| partner | partner |
| devices | apparaten |
| worldwide | wereldwijd |
| marketing campaigns | marketingcampagnes |
| is | is |
| working | werkt |
| with | samen |
| and | en |
| several | verschillende |
| for | voor |
| already | met |
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| women | vrouwen |
| meet | ontmoeten |
| together | samen |
| so-called | zogenaamde |
| digital | digital |
| popular | populair |
| very | zeer |
| various | diverse |
| and | en |
| coding | programmeren |
EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
| inglês | holandês |
|---|---|
| universities | universiteiten |
| called | genoemd |
| hundred | honderd |
| members | leden |
| come together | samenkomen |
| to | om |
| the | de |
| days | dagen |
| where | waar |
| world | wereld |
| for | elkaar |
| few | paar |
| learn | leren |
EN We offer several programs so that we can grow and succeed together, while ensuring everyone remains in control of their data, innovates, and thrives in freedom.
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| succeed | succes |
| ensuring | zorgen |
| control | controle |
| data | gegevens |
| we | we |
| so | zodat |
| offer | bieden |
| can | kan |
| that | dat |
| several | verschillende |
| freedom | vrij |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| of | haar |
| remains | zijn |
EN 500 Amsterdammers are measuring the water quality in Amsterdam this summer. For this purpose they are equipped with a Waterbox to perform several tests. Together they will chart the water quality in the city.
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chart | kaart |
| in | in |
| the | de |
| to | brengen |
| a | een |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scene | scène |
| recorded | opgenomen |
| cameras | cameras |
| angles | hoeken |
| mode | modus |
| mouse | muis |
| intuitively | intuïtief |
| edit | monteren |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| is | wordt |
| from | vanuit |
| of | vaak |
| video | video |
| with | met |
| by | door |
| same | dezelfde |
| together | het |
EN Mix several colors together to make a lively unified whole.
NL Mix verschillende kleuren met elkaar tot een levendig geheel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | mix |
| colors | kleuren |
| lively | levendig |
| to | elkaar |
| whole | geheel |
| unified | een |
EN Together, we have successfully completed several projects in the field of business internet and connectivity and data center services in recent years: custom configured and with unparalleled expertise
NL Samen rondden wij de afgelopen jaren al meerdere projecten op het gebied van zakelijk internet en connectiviteits- en datacenterdiensten succesvol af: op maat geconfigureerd en met ongeëvenaarde expertise
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| field | gebied |
| internet | internet |
| configured | geconfigureerd |
| expertise | expertise |
| projects | projecten |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| with | samen |
| together | het |
| of | van |
| business | zakelijk |
EN Together we have already successfully completed several projects and we foresee a long and productive relationship”.
NL Samen hebben we al meerdere projecten succesvol afgerond en wij voorzien een lange en productieve relatie”.
EN You can work together on a document with several people at the same time
NL Het stel je in staat om gezamenlijk probleemloos in een document werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| work | werken |
| you | je |
| the | stel |
| together | het |
| a | een |
EN Even if you have a has a smaller company (or a very large company with several online environments), we are happy to put together a tailor-made plan after the interview
NL Ook wanneer u een kleinere onderneming heeft (of juist een zeer groot bedrijf met meerdere online omgevingen), stellen we graag een plan op maat samen na het intakegesprek
| inglês | holandês |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| online | online |
| environments | omgevingen |
| or | of |
| very | zeer |
| large | groot |
| plan | plan |
| we | we |
| company | bedrijf |
| you | u |
| after | na |
| a | een |
| has | heeft |
EN During PICNIC, Waag's Creative Learning Lab and Kennisnet together with several partners organized PICNIC YOUNG.
NL Wil je begrijpen hoe de achterkant van het internet in elkaar steekt? Hoe de netwerkomgeving wordt bestuurd? Welke machten het internet in hun greep hebben of hoe je zelf controle kunt uitoefenen op het net?
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | op |
| learning | hoe |
| together | het |
| during | in |
EN A consortium of several parties, consisting of Waag, TU/e, Design Academy, V2, hatter & hare, SAXION and the Textile museum are working together at the development of new uses of technology in fabrics.
NL Een consortium van partijen waaronder Waag, TU/e, Design Academy, V2, hatter & hare, SAXION en het Textielmuseum heeft de handen ineengeslagen om de ontwikkeling op het gebied van textiel en technologie te stimuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| parties | partijen |
| waag | waag |
| tu | tu |
| academy | academy |
| textile | textiel |
| amp | stimuleren |
| design | design |
| development | ontwikkeling |
| technology | technologie |
| the | de |
| e | e |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| together | het |
EN Using the ideas from your mood board, start designing your patterns, explore color schemes, and put together several mock-ups to create your collection.
NL Beginnend met wat je hebt verzameld, begin je je patronen vorm te geven en ontdek je het concept van verzamelen door de kleurvariaties te verkennen en mockups te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patterns | patronen |
| your | je |
| the | de |
| start | begin |
| and | en |
| together | het |
| using | te |
| collection | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe