EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
"amsterdam s central train" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
during | tijdens |
EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.
inglês | holandês |
---|---|
management | management |
human | human |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
of | aan |
both | zowel |
EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam
NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
pilot | pilot |
waag | waag |
pakhuis | pakhuis |
zwijger | zwijger |
municipality | gemeente |
circular | circulaire |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
working | werken |
for | voor |
a | een |
de | de |
together | samen |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
including | ook |
amazing | fantastische |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
and | en |
south | south |
yes | aan |
EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.
NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en
inglês | holandês |
---|---|
association | vereniging |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
of | van |
and | en |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
binary | binair |
milan | milaan |
central | centraal |
old | oud |
to | om |
station | station |
trains | treinen |
this | worden |
by | die |
train | trein |
used | gebruikt |
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The Comedians of Boom Chicago have also produced the side-splitting Comedy Central News for years, broadcast on the Comedy Central channel.
NL Ook hebben de comedians van Boom Chicago jarenlang het humoristische Comedy Central News gemaakt, dit werd uitgezonden op Comedy Central.
inglês | holandês |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
produced | gemaakt |
central | central |
news | news |
on | op |
the | de |
for years | jarenlang |
also | ook |
of | van |
have | hebben |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
inglês | holandês |
---|---|
central | centraal |
shuttle | shuttlebus |
minutes | min |
milan | milaan |
the | de |
or | of |
bus | bus |
from | vanaf |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
is | is |
on | op |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
is | is |
the | de |
connects | verbinding |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
inglês | holandês |
---|---|
control | control |
gira | gira |
connect | koppeling |
is | is |
the | de |
another | van |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functies |
exception | uitzondering |
voip | voip |
electrical | elektrische |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
in | dan |
a | alle |
EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea
NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee
inglês | holandês |
---|---|
start | start |
concept | concept |
add | voeg |
idea | idee |
central | centrale |
and | en |
that | dat |
a | een |
as | als |
with | met |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
is | is |
on | op |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
is | is |
the | de |
connects | verbinding |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
inglês | holandês |
---|---|
control | control |
gira | gira |
connect | koppeling |
is | is |
the | de |
another | van |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functies |
exception | uitzondering |
voip | voip |
electrical | elektrische |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
in | dan |
a | alle |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
in the | langs |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
in the | langs |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
in the | langs |
EN Bynder Amsterdam has grown to become the central hub for all of Bynder’s operations worldwide
NL Bynder Amsterdam heeft zich ontwikkeld tot de centrale plek van alle Bynder operaties wereldwijd
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
amsterdam | amsterdam |
operations | operaties |
worldwide | wereldwijd |
central | centrale |
the | de |
has | heeft |
of | van |
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
inglês | holandês |
---|---|
room | zaal |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
NL Wij nemen graag zaken uit handen en uw zorgen weg. Dit doen we met fantastische culinaire catering, professionele organisatie, hoogstaande technologische ondersteuning en uitgebreide hotelservices. In de Beurs van Berlage is alleen het beste goed genoeg.
inglês | holandês |
---|---|
impressive | goed |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN Located in the central area of Amsterdam, the Jewel Canal Apartments is about a kilometer away from the city center
NL Centraal gelegen in Amsterdam, op ongeveer een kilometer van het centrum, bevinden zich de Juweel Kanaal Appartementen
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
canal | kanaal |
apartments | appartementen |
in | in |
the | de |
about | ongeveer |
central | centraal |
away | van |
center | centrum |
a | een |
located | gelegen |
EN Most of them came from Portugal and Central and Eastern Europe, bringing with them their culture, faith and knowledge to the liberal heart of Amsterdam.
NL De meesten kwamen uit Portugal, Midden- en Oost-Europa en brachten hun cultuur, geloof en kennis mee naar het liberale Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
came | kwamen |
portugal | portugal |
eastern | oost |
europe | europa |
culture | cultuur |
faith | geloof |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
most of | meesten |
and | en |
knowledge | kennis |
to | mee |
heart | midden |
their | hun |
EN The Canal District, known for its 17th and 18th century gables, is undoubtedly the most quintessential part of central Amsterdam and home to several vibrant neighborhoods
NL Het grachtengebied, bekend van zijn 17de en 18de -eeuwse gevels, is zonder twijfel het meest flamboyante gedeelte van het stadscentrum en huisvest verschillende levendige wijken
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
century | eeuwse |
neighborhoods | wijken |
is | is |
the | de |
and | en |
of | gedeelte |
most | meest |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
taxi | taxi |
amsterdam | amsterdam |
central | centraal |
tram | tram |
is | is |
or | of |
station | station |
the | de |
train | trein |
you can | kunt |
to | vanaf |
here | hier |
EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.
NL NH Schiphol Airport ligt op slechts 7 minuten rijden van het vliegveld, maar is ook gemakkelijk te bereiken vanuit de zakenwijken van de stad. Daarbij is het een goede, centrale uitvalsbasis om Nederland te verkennen.
inglês | holandês |
---|---|
drive | rijden |
nh | nh |
schiphol | schiphol |
central | centrale |
exploring | verkennen |
minute | minuten |
airport | airport |
is | is |
great | goede |
the | de |
netherlands | nederland |
from | vanuit |
a | slechts |
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
inglês | holandês |
---|---|
room | zaal |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
EN De Beurs van Berlage is located in the centre of Amsterdam on Damrak, Oude Brugsteeg and Beursstraat, directly opposite the central station, a short distance from highways and Schiphol Airport
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage ligt in centrum van Amsterdam aan het Damrak, de Oude Brugsteeg en de Beursstraat, direct tegenover het centraal station, op korte afstand van snelwegen en luchthaven Schiphol
inglês | holandês |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
amsterdam | amsterdam |
directly | direct |
short | korte |
distance | afstand |
schiphol | schiphol |
located | ligt |
in | in |
on | op |
station | station |
central | centraal |
airport | luchthaven |
centre | centre |
de | de |
EN ?The Beurs van Berlage is a five star top location for conferences and meetings. It's a national monument on a central location in Amsterdam that can perfectly host both small and large groups."
NL ?De Beurs van Berlage is een vijf sterren toplocatie voor congressen en bijeenkomsten. Een rijksmonument met een centrale ligging in Amsterdam welke geschikt is voor zowel kleine als grote groepen."
inglês | holandês |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
star | sterren |
central | centrale |
amsterdam | amsterdam |
small | kleine |
large | grote |
groups | groepen |
can | geschikt |
is | is |
in | in |
the | de |
conferences | congressen |
meetings | bijeenkomsten |
and | en |
for | voor |
five | vijf |
both | zowel |
EN It's a national monument on a central location in Amsterdam which is suitable for both small and large groups
NL Een rijksmonument met een centrale ligging in Amsterdam welke geschikt is voor zowel kleine als grote groepen
inglês | holandês |
---|---|
central | centrale |
amsterdam | amsterdam |
small | kleine |
groups | groepen |
in | in |
is | is |
suitable | geschikt |
large | grote |
for | voor |
a | een |
both | zowel |
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
NL In minder dan vijftien minuten vanaf luchthaven Schiphol staat u al in de Beurs van Berlage. Bovendien is er voldoende parkeergelegenheid op loopafstand.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
is | is |
in | in |
from | vanaf |
of | van |
and | bovendien |
fewer | minder dan |
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
minutes | minuten |
ideally | ideale |
in | in |
is | is |
the | de |
city | stad |
central | centraal |
away | van |
station | treinstation |
car | auto |
several | een |
EN The hotel is easily reachable by public transport and Amsterdam's central train station is just a 10-minute walk.
NL Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station van Amsterdam ligt op slechts 10 min lopen.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
public | openbaar |
transport | vervoer |
central | centraal |
is | is |
station | station |
and | en |
a | slechts |
reachable | bereikbaar |
EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.
NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
rai | rai |
partner | partner |
bringing | brengt |
people | mensen |
is | is |
event | evenementen |
in | bij |
and | en |
a | een |
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
amsterdam | amsterdam |
company | bedrijf |
becoming | geworden |
the | de |
community | gemeenschap |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
inglês | holandês |
---|---|
living | zijn |
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
inglês | holandês |
---|---|
deal | deal |
is | is |
young | jonge |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
to | om |
artists | kunstenaars |
of | aan |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
cyclists | fietsers |
riding | rijden |
streets | straten |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
cyclists | fietsers |
riding | rijden |
streets | straten |
in | in |
the | de |
on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
lit | verlicht |
lights | lichten |
night | nachts |
stock photo | stockfoto |
in | in |
with | met |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
lit | verlicht |
lights | lichten |
night | nachts |
in | in |
with | met |
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
lots | te |
that | dat |
and | en |
a | eens |
but |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
people | iemand |
in | vooral |
of | van |
EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.
NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
on | op |
floor | verdieping |
waag | waag |
is | is |
in | in |
the | de |
Mostrando 50 de 50 traduções