NL Voordat we beginnen met de bespreking van de bedradingsschema?s voor modulaire pluggen is het goed te weten hoe de pinnen op RJ45 en andere modulaire pluggen zijn genummerd
Traduzir "accounts te pluggen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accounts te pluggen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de accounts te pluggen
holandês
inglês
EN Before we start with the discussion of wiring schemes for modular jacks, it is good to know how pins are numbered on RJ45 and other modular jacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| goed | good |
| pinnen | pins |
NL Voordat we beginnen met de bespreking van de bedradingsschema?s voor modulaire pluggen is het goed te weten hoe de pinnen op RJ45 en andere modulaire pluggen zijn genummerd
EN Before we start with the discussion of wiring schemes for modular jacks, it is good to know how pins are numbered on RJ45 and other modular jacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| goed | good |
| pinnen | pins |
NL Password spraying werkt door een geverifieerde gebruikersnaam te nemen en die in verschillende accounts te pluggen in combinatie met verschillende vaakvoorkomende wachtwoorden
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Het belangrijkste verschil met standaard modulaire pluggen is de lip die niet in het midden zit, maar aan één zijde
EN The main difference with standard modular jacks is the key which is not in the middle, but at one side
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| standaard | standard |
| modulaire | modular |
| zijde | side |
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
NL De schoolbord folie is zelfklevend, daardoor valt het boren en pluggen bij de montage weg
EN The blackboard film is self-adhesive, so it can be mounted without having to drill any holes or using wall plugs
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoolbord | blackboard |
| zelfklevend | adhesive |
| montage | mounted |
NL Alle andere modulaire pluggen—zoals RJ11—beginnen aan dezelfde zijde van de connector te tellen
EN All other modular jacks—like RJ11—start counting at the same side of the connector
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| modulaire | modular |
| beginnen | start |
| zijde | side |
| connector | connector |
| tellen | counting |
NL In de bedrading schema?s met modulaire pluggen op deze website wordt in de meeste gevallen een afbeelding gebruikt met de connector op de kop, waarbij de clip aan de onderzijde zit.
EN In the wiring diagrams with modular jacks on this site we prefer to use a picture of the jack upside down, with the hook underneath.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| modulaire | modular |
| website | site |
| afbeelding | picture |
NL Helaas is de pin layout van beide pluggen niet gelijk
EN Unfortunately, the pin layout of both connectors is not the same
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| pin | pin |
| layout | layout |
| niet | not |
| gelijk | same |
NL Het inbouwbasiselement met afdichtring wordt geïnstalleerd. Het afdekraam wordt geplaatst en zo nodig met pluggen aan de wand bevestigd.
EN Install the flush-mounted insert with seal ring. Position the frame and fasten it to the wall with dowels if necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnstalleerd | install |
| nodig | necessary |
| wand | wall |
NL Onze gids voor de beste slimme stekkers die je kunt kopen. De beste pluggen om je apparaten vanaf je telefoon te bedienen, met planning,
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| slimme | smart |
| stekkers | plugs |
| kopen | buy |
| apparaten | devices |
| telefoon | phone |
| bedienen | control |
| planning | scheduling |
| je | your |
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
NL Alle andere modulaire pluggen—zoals RJ11—beginnen aan dezelfde zijde van de connector te tellen
EN All other modular jacks—like RJ11—start counting at the same side of the connector
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| modulaire | modular |
| beginnen | start |
| zijde | side |
| connector | connector |
| tellen | counting |
NL In de bedrading schema?s met modulaire pluggen op deze website wordt in de meeste gevallen een afbeelding gebruikt met de connector op de kop, waarbij de clip aan de onderzijde zit.
EN In the wiring diagrams with modular jacks on this site we prefer to use a picture of the jack upside down, with the hook underneath.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| modulaire | modular |
| website | site |
| afbeelding | picture |
NL Het belangrijkste verschil met standaard modulaire pluggen is de lip die niet in het midden zit, maar aan één zijde
EN The main difference with standard modular jacks is the key which is not in the middle, but at one side
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| standaard | standard |
| modulaire | modular |
| zijde | side |
NL Helaas is de pin layout van beide pluggen niet gelijk
EN Unfortunately, the pin layout of both connectors is not the same
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| pin | pin |
| layout | layout |
| niet | not |
| gelijk | same |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| waren | were |
| juridische | legal |
| informatie | information |
| gebruikersaccounts | user |
| doel | targeted |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| als | if |
| wachtwoord | password |
| toegankelijk | accessible |
NL We hebben gevonden 13 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Islamic Accounts .
EN We found 13 broker accounts (out of 147) that are suitable for Islamic Accounts .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| geschikt | suitable |
| accounts | accounts |
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| gestolen | stolen |
| inloggegevens | credentials |
| breken | break |
| accounts | accounts |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| accounts | accounts |
| proberen | try |
| hackers | hackers |
| gelekte | leaked |
| namen | names |
| services | services |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| duplicaten | duplicates |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| accounts | accounts |
| toevoegen | add |
NL 100+ bedrijfsfilters om lijsten met je ideale prospects te maken waarbij je de accounts die al in Dynamics staan uitsluit. Nieuwe leads of accounts toevoegen? Dat doe je in een klik of twee.
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijsten | lists |
| ideale | ideal |
| accounts | accounts |
| of | or |
| toevoegen | add |
| je | your |
NL Betalingen worden verwerkt via zogenaamde PayPal-accounts, dit zijn virtuele privé- of zakelijke accounts
EN Payments are processed via so-called PayPal accounts, which are virtual private or business accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| via | via |
| zogenaamde | so-called |
| virtuele | virtual |
| zakelijke | business |
| accounts | accounts |
NL Plus500 biedt geen micro-accounts aan (Bekijk hier de brokers die micro-accounts aanbieden)
EN Plus500 does not offer micro accounts (See micro account brokers here)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| hier | here |
| brokers | brokers |
| de | does |
| micro | micro |
NL Plus500 biedt geen ECN-accounts aan (Bekijk hier de brokers die ECN-accounts aanbieden)
EN Plus500 does not offer ECN accounts (See brokers with ECN accounts here)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| hier | here |
| brokers | brokers |
| de | does |
| accounts | accounts |
NL Plus500 biedt geen Spread Betting-accounts (Bekijk hier de brokers die Spread Betting-accounts aanbieden)
EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| hier | here |
| brokers | brokers |
| de | does |
| accounts | accounts |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| verschillende | several |
| accounts | accounts |
| zakelijke | business |
| of | or |
| persoonlijke | personal |
| en | and |
| persoonsgegevens | personal information |
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| beveiligen | securing |
| set | set |
| meldingen | notifications |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| mfa | mfa |
| authenticatie | authentication |
NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| of | or |
NL Je kunt deze data op elk gewenst moment verwijderen door je account te ontkoppelen via Settings [Instellingen] > Linked Accounts [Gekoppelde accounts]
EN You can remove this data at any time by unlinking your account under Settings > Linked Accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| elk | any |
| verwijderen | remove |
| gekoppelde | linked |
| gt | gt |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| deals | deals |
| onbeperkt | unlimited |
| klik | click |
| module | module |
NL Individuele Giganews-accounts worden aangeboden als persoonlijke accounts voor één gebruiker
EN Giganews individual accounts are offered as single user, personal accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| aangeboden | offered |
| als | as |
| accounts | accounts |
| gebruiker | user |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| gelden | apply |
| giganews | giganews |
NL Youzer is online software die bedrijven helpt om software- en hardwareactiva (inclusief accounts) voor hun werknemers te beheren. Met Youzer kun het aanmaken/deactiveren van accounts, het opsporen
EN Using artificial intelligence, Yokoy automates spend management for medium and large enterprises. Expense management, invoice processing and smart corporate cards are combined in a single intuitive
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | management |
NL We hebben gevonden 14 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Islamic Accounts .
EN We found 14 broker accounts (out of 147) that are suitable for Islamic Accounts .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| geschikt | suitable |
| accounts | accounts |
NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| duplicaten | duplicates |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| accounts | accounts |
| toevoegen | add |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| verschillende | several |
| accounts | accounts |
| zakelijke | business |
| of | or |
| persoonlijke | personal |
| en | and |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| of | or |
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| beveiligen | securing |
| set | set |
| meldingen | notifications |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| mfa | mfa |
| authenticatie | authentication |
NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer
EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| gebruikers | users |
| onbevoegde | unauthorized |
| aanmeldingen | logins |
| accounts | accounts |
| namen | names |
| nintendo | nintendo |
NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geverifieerd | verified |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| zakelijke | business |
| vertrouwelijke | sensitive |
| informatie | information |
NL Als u meerdere accounts hebt op een website, heeft KeeperFill ingebouwde zoek- en filtermogelijkheden. U kunt gedeelde accounts ook laten gebruiken door teamleden.
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| website | website |
| ingebouwde | built-in |
| gedeelde | shared |
| teamleden | team members |
| keeperfill | keeperfill |
| zoek | search |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| waren | were |
| juridische | legal |
| informatie | information |
| gebruikersaccounts | user |
| doel | targeted |
NL Resellen en delen van accounts is ten strengste verboden, wij behouden ons het recht voor om deze accounts te beëindigen zonder waarschuwing.
EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| accounts | accounts |
| verboden | forbidden |
| beëindigen | terminate |
| zonder | without |
| waarschuwing | warning |
NL Met het gratis plan van Hootsuite kunt u slechts drie sociale media-accounts koppelen. Betaalde plannen zijn gebaseerd op het aantal gebruikers en accounts. Als u een groot bedrijf runt, kunt u ook een offerte aanvragen.
EN With Hootsuite's free plan, you can link only three social media accounts. Paid plans are based on the number of users and accounts. If you are running a huge business, you can request a quotation too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelen | link |
| betaalde | paid |
| gebruikers | users |
| accounts | accounts |
| groot | huge |
| bedrijf | business |
| offerte | quotation |
| aanvragen | request |
| hootsuite | hootsuite |
| media | media |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Fitbit migreert zijn gebruikers naar inloggen met Google-accounts, in plaats van Fitbit-accounts
EN Fitbit is migrating its users to signing in with Google accounts, rather than Fitbit accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| accounts | accounts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pluggen modulaire pluggen slimme pluggen meten atlassian accounts splashtop accounts accounts online accounts grote accounts helpen accounts social media accounts meerdere accounts socialmedia accounts spam accounts sociale accounts accounts toevoegen sociale media accounts accounts volledig accounts toe jouw key accounts ftp accounts icloud accounts gratis accounts internet accounts socialmedia accounts integreren accounts vanuit gestolen accounts accounts beheren selecteer accounts islamic accounts persoonlijke giganews accounts persoonlijke accounts facebook accounts mac accounts gecompromitteerde accounts zakelijke accounts betaalde accounts favoriete accounts google analytics accounts accounts sluiten geblokkeerde accounts accounts payable bestaande accounts gelekte accounts accounts tegelijkertijd accounts aanbieden accounts van technici accounts en hoger allerlei soorten accounts accounts veilig blijven accounts veiliger blijftTraduzir accounts te pluggen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe