Traduzir "tegelijkertijd" para inglês

NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.

• geschaald worden tussen
• capaciteit die volstaat
• tientallen bezoekers tegelijkertijd
• honderden bezoekers tegelijkertijd
• flexibiliteit is daarmee

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

• Zero Trust Network
• tegelijkertijd de beveiliging

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

• projectcomplexiteit die gepaard
• afstand
• terwijl u tegelijkertijd

NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.

• Digital Brand Templates
• creatie van content
• sneller vertalen
• terwijl je tegelijkertijd

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

• Tegelijkertijd moeten bedrijven
• uitdagingen die gepaard
• talen
• juridische en logistieke

NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.

• Heus
• wereldwijde toonaangevende voerleverancier
• beschermt
• beheert en groeit
• merk en moedigt

NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.

• Naadloze klantgerichte digitale
• weerspiegelen en tegelijkertijd
• hoogste klantverwachtingen

NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet

• Genereer meer leads
• maximaliseer de waarde

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

• contentsourcesystemen te verbinden
• favoriete vertaaltools krijg
• behoud je tegelijkertijd

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

• vergroot je uithoudingsvermogen
• versterkt en vormt

NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

• gericht op zowel
• tegelijkertijd de best

NL 4 personen tegelijkertijd in één opnamesessie. 1 gastheer en 3 gasten.

• opnamesessie

NL Nieuwe EasyCast-functie waarmee u tegelijkertijd naar Facebook Live en YouTube Live kunt streamen.

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

• laptop
• telefoon of tablet

NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken

• dubbele USB

NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde

• nuttige front-end prototypen
• Patagonia voor klanten
• bouwproces afspeelde

NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."

• verhoogt en tegelijkertijd

NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

• oplossingstijd van agents

NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden

• sterke groei hanteren
• tegelijkertijd een naadloze
• aanbieden

NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.

• tegelijkertijd de privacy

NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.

• hen te helpen
• merk- en marketingstrategie
• schalen en tegelijkertijd
• consistentie te bevorderen
• voortdurende snelle

NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.

• elke pagina afzonderlijk
• web

NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.

• snel groeiende wereldwijde
• distributeurs en salonambassadeurs
• partners te communiceren
• tegelijkertijd consistente berichtgeving

NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.

• consistent te communiceren
• stellen om zelfstandig
• marketingcontent te vinden

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

• marketing team lastig
• overzicht te houden
• assets en ander
• materiaal
• meerdere projecten tegelijkertijd

NL Hoe kan De Heus hun wereldwijde merkimago efficiënt beschermen, beheren en laten groeien en tegelijkertijd lokale teams aanmoedigen om samen te werken aan marketinginspanningen?

• Heus hun wereldwijde
• efficiënt beschermen
• beheren en laten
• tegelijkertijd lokale teams
• marketinginspanningen

NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen

• waren op zoek
• progressieve technologische oplossing
• activiteiten voor content
• schalen en tegelijkertijd
• geheel te stroomlijnen

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

• Ondanks dat Bynder
• zou het tegelijkertijd
• meest diverse kantoren
• O ja
• kantoor ligt vlak

NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”

• Digital Brand Templates
• vernieuwde Brand Guidelines
• creëren en tegelijkertijd

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

• Contentproductie schalen zonder
• creatieve middelen
• creatieve professionals minder
• betrekken bij elke
• content-levenscyclus
• teams hun inspanningen
• resources constant

NL Tegelijkertijd verwachten afdelingen en teams eenvoudig en veilig toegang tot waardevolle digitale content, vanaf iedere locatie en op elk moment.

• Tegelijkertijd verwachten afdelingen
• toegang tot waardevolle
• content
• vanaf iedere locatie
• elk

NL Ten tweede, als documenten in de cloud worden opgeslagen, hoeven ze niet afgedrukt te worden. Het verminderen van drukwerk verlaagt impact op het milieu en kosten, en maakt een organisatie of bedrijf tegelijkertijd efficiënter.

• Ten tweede
• opgeslagen
• verminderen van drukwerk
• kosten
• maakt een organisatie
• bedrijf tegelijkertijd

NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.

• Marketing fulfillment software
• kanalen tegelijkertijd
• up-to-date

NL Zorg ervoor dat de juiste bestanden veilig naar de juiste mensen worden verzonden en verhoog tegelijkertijd de productiviteit

• juiste bestanden veilig

NL Met een DAM kun je al je sociale media assets op één plek bewaren en ze tegelijkertijd eenvoudig naar de juiste kanalen en distributiediensten van derden sturen.

• sociale media assets
• één plek bewaren
• derden

NL Het stelt bedrijven in staat om hoogwaardige, on-brand video's te produceren en tegelijkertijd minder afhankelijk te zijn van externe bureaus.

• hoogwaardige
• tegelijkertijd minder afhankelijk
• externe

NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken. 

• goochelen met meerdere
• afdelingen
• mensen en prioriteiten

NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface. 

• vertalingen efficiënter beheren
• tegelijkertijd transparantie waarborgen
• vriendelijke en intuïtieve

NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.

• kracht van digitale
• productiviteit en efficiëntie
• boosten en tegelijkertijd
• zorgen voor betrokkenheid
• succesvolle interacties gedurende
• volledige

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

• kracht van digitale
• verbeter de bankervaring
• klanten
• terwijl je tegelijkertijd
• bedrijfskosten vermindert én
• wettelijke normen

NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.  

• Tegelijkertijd hebben klanten
• mobiel bankieren
• meeste dagelijkse financiële

NL Tegelijkertijd zijn overheden op zoek naar rendabele diensten.

• Tegelijkertijd zijn overheden
• zoek naar rendabele

NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.

• connectiviteit
• snelheid en berichtgeving

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

• Geweldig als krachttraining
• perfect voor fanatieke
• beginners
• focus op cardio
• lichaam en houdt
• hartslag

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

• bedrijf
• vrijheid te geven
• zichzelf te beheren
• achter de schermen

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

• voortdurend te ontwikkelen
• dankzij een intuïtieve

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

• abonnement voor meerdere
• hebt aangeschaft
• computers tegelijkertijd gebruiken

NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.

• pc kan dezelfde
• slechts op één