NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
Traduzir "veelvoorkomende wachtwoorden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veelvoorkomende wachtwoorden" de holandês para inglês
Traduções de veelvoorkomende wachtwoorden
"veelvoorkomende wachtwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wachtwoorden | authentication credential credentials password passwords |
Tradução de holandês para inglês de veelvoorkomende wachtwoorden
holandês
inglês
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| aanvaller | attacker |
| toegang | access |
| accounts | accounts |
| aanval | attack |
| sterke | strong |
| heeft | aren |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| aanvaller | attacker |
| toegang | access |
| accounts | accounts |
| aanval | attack |
| sterke | strong |
| heeft | aren |
NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| en | and |
| makkelijk | easily |
| door | by |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| vermijd | avoid |
| geraden | guessed |
NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
NL Password spraying (of een password spray-aanval) is wanneer een aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden gebruikt om te proberen om toegang te krijgen tot verschillende accounts binnen één domein
EN Password Spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| aanvaller | attacker |
| gebruikt | uses |
| proberen | attempt |
| accounts | accounts |
| domein | domain |
| aanval | attack |
NL Cybercriminelen verzamelen deze veelvoorkomende wachtwoorden als het arsenaal voor hun aanvallen.
EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| wachtwoorden | passwords |
| aanvallen | attacks |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevaar | danger |
| misbruik | misuse |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| commando | commands |
| lijst | list |
| wachtwoorden | passwords |
| poging | attempt |
| accounts | accounts |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| accounts | accounts |
| combinatie | combination |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gebruiker | user |
| goede | good |
| accounts | accounts |
| lopen | their |
NL Besteed minder tijd aan het opnieuw instellen van wachtwoorden en veelvoorkomende IT-vragen met een intuïtieve kennisbank waarin werknemers zelf antwoorden op hun vragen kunnen vinden
EN Spend less time on password resets and common IT management questions with an intuitive self-service employee knowledge portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| wachtwoorden | password |
| werknemers | employee |
| zelf | self |
| kunnen | knowledge |
NL Password spraying (of een password spray-aanval) is wanneer een aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden gebruikt om te proberen om toegang te krijgen tot verschillende accounts binnen één domein
EN Password Spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| aanvaller | attacker |
| gebruikt | uses |
| proberen | attempt |
| accounts | accounts |
| domein | domain |
| aanval | attack |
NL Cybercriminelen verzamelen deze veelvoorkomende wachtwoorden als het arsenaal voor hun aanvallen.
EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| wachtwoorden | passwords |
| aanvallen | attacks |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevaar | danger |
| misbruik | misuse |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| commando | commands |
| lijst | list |
| wachtwoorden | passwords |
| poging | attempt |
| accounts | accounts |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| accounts | accounts |
| combinatie | combination |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gebruiker | user |
| goede | good |
| accounts | accounts |
| lopen | their |
NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.
EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hergebruiken | reusing |
| is | is |
| gevaarlijke | dangerous |
| praktijk | practice |
| gecompromitteerd | compromised |
| of | or |
NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| of | or |
| specifieke | specific |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Lijsten met veelvoorkomende wachtwoorden zijn online eenvoudig te vinden
EN Lists of common passwords are easy enough to find online
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijsten | lists |
| wachtwoorden | passwords |
| online | online |
| eenvoudig | easy |
NL Een omgekeerde brute-force-aanval gebruikt zo'n lijst om deze veelvoorkomende wachtwoorden in te voeren in meerdere accounts in de hoop op een match.
EN A reverse brute force attack uses a list like this to input these common passwords into multiple accounts hoping for a match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| lijst | list |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| force | force |
| aanval | attack |
NL De meeste mensen gebruiken echter tamelijk zwakke en veelvoorkomende wachtwoorden, wat de tijd die nodig is voor het computationeel overtreden van een wachtwoord aanzienlijk kan verkorten.
EN However, most people do use fairly weak and common passwords, which can dramatically reduce the time required for computationally breaking a password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| zwakke | weak |
| nodig | required |
| verkorten | reduce |
NL Ze houden geen rekening met woordenboekgegevens, veelvoorkomende namen, veelgebruikte wachtwoorden en hun varianten
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
NL In plaats van door veelvoorkomende wachtwoorden bladeren, profiteert credential stuffing van het feit dat sommige mensen dezelfde aanmeldingsgegevens gebruiken voor verschillende accounts en worden gebruikt op het aanmeldingsportaal van een ander systeem
EN Instead of cycling through common passwords, credential stuffing takes advantage of the fact that some people may use the same login credentials for various accounts and are “stuffed” into a different system’s login portal
NL De toolkit wordt gebruikt met sommige commando's om de gebruikersnamen te nemen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te gebruiken om te proberen in accounts in te breken.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordgewoonten heeft, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen door veelvoorkomende wachtwoorden te raden.
EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.
NL Door het steeds te proberen, voeren brute-force-aanvallen veelvoorkomende zinnen uit het woordenboek in, veelgebruikte wachtwoorden of bepaalde letter- en nummercombinaties, tot er een match is.
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly used passwords or specific letter and number combinations until they get a match.
NL Lijsten met veelvoorkomende wachtwoorden zijn eenvoudig online te vinden
EN Lists of common passwords are easy enough to find online
NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.
EN For both Android and iOS users!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | both |
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| javascript | javascript |
| niet | not |
| servers | servers |
| verzonden | transmitted |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| wachtwoorden | passwords |
| niet | not |
| gebruikt | use |
| verschillende | various |
| websites | sites |
| kunt | strength |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| hier | here |
| zwakke | weak |
| wachtwoorden | passwords |
| vervangen | replace |
| sterkere | stronger |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | helps |
| software | software |
| gemakkelijker | easier |
| logins | logins |
| delen | sharing |
| kan | making |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| wachtwoorden | passwords |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| resetten | reset |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| typen | typing |
| applicaties | application |
| kopiëren | copy |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| zwakke | weak |
| wachtwoorden | passwords |
| gebruikers | users |
| sterkere | stronger |
| betere | better |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| meldingen | notifications |
| werknemer | employee |
| gecompromitteerd | compromised |
| organisatie | organization |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| keeper | keeper |
| gebruiken | use |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | information |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| kan | can |
| web | web |
| continu | constantly |
| scannen | scanning |
| wachtwoorden | passwords |
| openbaar | public |
| dark | dark |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwakke | weak |
| slechte | poor |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| individuen | individuals |
| wachtwoorden | passwords |
| zwakke | weak |
| websites | websites |
NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| complexe | complex |
| wachtwoorden | passwords |
| account | account |
| en | and |
NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| keeper | keeper |
| wachtwoorden | passwords |
| of | or |
| privé | private |
| gegevens | information |
NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| opslaan | store |
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| of | or |
| automatisch invullen | autofill |
NL Wachtwoordresets kunnen verwarrend zijn en er zijn veel gebruikersnamen en wachtwoorden om te beheren.Deze gids helpt u bij het opnieuw instellen van verschillende wachtwoorden voor verschillende hostwinds-services.We zullen het volgende dekken:
EN Password resets can be confusing, and there are many usernames and passwords to manage. This guide will assist you with resetting various passwords for several different Hostwinds services. We will cover the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| gids | guide |
| hostwinds | hostwinds |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veelvoorkomende wachtwoorden aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden veelvoorkomende fouten veelvoorkomende problemen veelvoorkomende taken veelvoorkomende iphone problemen veelvoorkomende veelvoorkomende redenen automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken veelvoorkomende use veelvoorkomende verzoeken veelvoorkomende uitdaging veelvoorkomende disbalans veelvoorkomende oorzaken hiervan vier veelvoorkomende fouten oplossen van veelvoorkomende veelvoorkomende aanvalsmethoden afgerond om veelvoorkomende uploaden om veelvoorkomende veelvoorkomende soorten malware veelvoorkomende en veelzijdige misbruik van veelvoorkomende voegen voor veelvoorkomende voorstellen voor veelvoorkomende veelvoorkomende spelers automatiseer veelvoorkomende provisioning veelvoorkomende oorzaken dezelfde wachtwoorden zwakke wachtwoorden wachtwoorden dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker wachtwoorden gestolen wachtwoorden verloren veelgebruikte wachtwoorden sla wachtwoorden wachtwoorden opnieuw complexe wachtwoorden unieke wachtwoorden willekeurige wachtwoorden uitgelekte wachtwoorden verloren wachtwoorden hergebruik wachtwoorden veilig wachtwoorden delen sterkere wachtwoorden complex wachtwoorden moeten wachtwoorden hoeven veilig wachtwoorden wachtwoorden eenvoudig sterke wachtwoorden wachtwoorden hergebruikenTraduzir veelvoorkomende wachtwoorden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe