NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
Traduzir "bedrijf inrichten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf inrichten" de holandês para inglês
Traduções de bedrijf inrichten
"bedrijf inrichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bedrijf inrichten
holandês
inglês
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.
EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstellen | create |
| bestanden | files |
| standaard | default |
| omgeving | environment |
| zodat | so |
| site | site |
| voelen | feel |
| combell | combell |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloudproducten | cloud products |
| kunnen | ability |
| saml | saml |
| sso | sso |
| provider | provider |
NL Van 23 tot 26 september organiseerde Waag Expeditie: toekomst. Als we een nieuwe planeet mochten inrichten, hoe zouden we dat dan doen?
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zouden | was |
| waag | waag |
NL En we helpen u bij het inrichten en configureren van uw servers en apparaten
EN And we’ll help you provision and configure your servers and devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| configureren | configure |
| servers | servers |
| apparaten | devices |
NL Beheert u meer dan 100.000 certificaten, dan kunt u eenvoudig een MySQL Db inrichten om de capaciteit uit te breiden naar honderden miljoenen certificaten.
EN If you manage more than 100,000 certificates, you can easily set up a MySQL Db to expand its capacity to hundreds of millions of certificates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manage |
| u | you |
| certificaten | certificates |
| eenvoudig | easily |
| capaciteit | capacity |
| breiden | expand |
| mysql | mysql |
NL Jouw retourservice optimaal inrichten bij MyParcel.
EN How Brexit will affect your webshop link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip
EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| nu | now |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| virtuele | virtual |
| apple | apple |
| windows | windows |
| mac | mac |
| chip | chip |
NL Onze eigen ervaringen zijn de inspiratie voor de manier waarop wij onze oplossingen voor gegevensprivacy ontwikkelen, onze technologische roadmaps vormgeven en onze beveiligingsprocedures inrichten.
EN Who we are inspires the way we design our data privacy solutions, technology roadmaps, and security procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | design |
| eigen | privacy |
NL Hoe Sonos en IKEA huizen willen gaan inrichten met geluid en design
EN How Sonos and IKEA Plan to Furnish Homes Through Sound And Design
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| huizen | homes |
| design | design |
NL Het is daarom belangrijk te onderzoeken op welke manier we het elektrisch rijden en de achterliggende laadinfrastructuur zo inrichten, dat het voor iedereen toegankelijk blijft
EN It is therefore important to investigate how we use electric vehicles and how we organize the underlying charging infrastructure in a way that it remains accessible to everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderzoeken | investigate |
| manier | way |
| we | we |
| elektrisch | electric |
| iedereen | everyone |
| toegankelijk | accessible |
| blijft | remains |
NL Je kunt de velden tussen de twee platforms inrichten zoals je zelf wilt en automatische updates inschakelen om ze gesynchroniseerd te houden.
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | field |
| om | to |
| zoals | yes |
NL We gaan de tool helemaal op maat inrichten voor de testen voor de Rijksoverheid
EN We plan to hone the tool specifically to the requirements of testing for the government
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| de | the |
| tool | tool |
| testen | testing |
NL Op die manier kunnen we vaste meetpunten inrichten zodat hier een nuttige benchmark ontstaat
EN In that way, we will be able to set specific measurement points to create a useful benchmark
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| nuttige | useful |
| benchmark | benchmark |
NL Stel je voor dat we een planeet helemaal opnieuw mochten inrichten.
EN Imagine the possibility of designing a whole new planet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planeet | planet |
| opnieuw | new |
| stel je voor | imagine |
NL De GGD werkt hard aan het inrichten van de teststraat
EN The Public Health Service is working hard to set up the testing centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
NL Schiphol gaat haar operatie voor de komende periode verkleinen en zich inrichten op de activiteiten die passen bij deze crisissituatie
EN Schiphol Airport will reduce its operations and focus on core activities that are appropriate given the crisis situation during the coming period
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| periode | period |
| verkleinen | reduce |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| werd | was |
| verdieping | floor |
| dak | roof |
| skybox | skybox |
| maassilo | maassilo |
NL Die ervaring wordt toegepast in elk kantoor en elke openbare ruimte die we ontwerpen en inrichten
EN This experience is injected into every office and every public space that we conceive and furnish
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| in | into |
| kantoor | office |
| en | and |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| we | we |
NL Een stad inrichten met botsende waarden? Het kan!
EN Monitoring buildings to boost performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | performance |
NL David Maresca is een van de excellente wetenschappers die komend jaar door het Universiteitsfonds Delft wordt gesteund met de campagne Tech for Health. Zodat hij een extra lab kan inrichten en het optimale uit zijn werk kan halen.
EN David Maresca is just one of the excellent scientists who will be receiving support from Delft University Fund with the Tech for Health campaign, enabling him to set up an extra lab and get the most out of his work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| campagne | campaign |
| tech | tech |
| health | health |
| lab | lab |
| werk | work |
| david | david |
| delft | delft |
NL Dankzij de oneindige schaalbaarheid van Dark Fiber, kunt u zelf verbindingen met de gewenste diensten en bandbreedte inrichten en uitbreiden.
EN Thanks to the never-ending scalability of Dark Fibre, you can set up and extend connections yourself that provide the desired services and bandwidth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| verbindingen | connections |
| gewenste | desired |
| diensten | services |
| bandbreedte | bandwidth |
| uitbreiden | extend |
| dark | dark |
NL Handige links voor het inrichten van jouw retouroplossing.
EN Useful links for setting up your returns solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | useful |
| links | links |
NL Jouw eigen retourpagina inrichten.
EN Setting up your own returns page.
NL Handige links voor het inrichten van jouw Europese retourservice.
EN Useful links for setting up your European returns service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | useful |
| links | links |
| europese | european |
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemer | employee |
| beheren | managing |
| toegang | access |
| landschap | landscape |
| systemen | systems |
NL Enerzijds door het optimaal inrichten van processen, werkinstructies en hulpmiddelen, anderzijds sta je ‘in’ de operatie, waar je constant op zoek bent naar verbeterpotentieel op het gebied van kwaliteit, efficiëntie en happy people
EN On the one hand, by optimally designing processes, work instructions and tools, and on the other hand, by being ?in? the operation, where you are constantly looking for improvement potential in the areas of quality, efficiency and happy people
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| processen | processes |
| hulpmiddelen | tools |
| operatie | operation |
| constant | constantly |
| gebied | areas |
| kwaliteit | quality |
| efficiëntie | efficiency |
| people | people |
NL Het inrichten van multidimensionale databases en de krachtige Magento-koppeling gaf voor ons de doorslag te kiezen voor Copernica Marketing Software.
EN Copernica offers a fantastic way to store data and really understand the customer.
NL Onze wandtextielframes geven uw merk en uw ruimtes een stem, verspreiden uw bericht op indrukwekkende wijze en vallen altijd op. Ze zijn perfect voor het inrichten van kantoren, etalages, beursstands, showrooms of elk soort verticaal oppervlak.
EN Create your file and choose how to make your customised tension fabric display unique:
NL Automatiseer je huis met de relatief betaalbare producten van Xiaomi. Combineer de Xiaomi Aqara producten met Homey en ontdek een schat aan mogelijkheden voor het inrichten van je eigen Smart Home.
EN High-quality design and easy to set up. Seamlessly automate your home with the products of Xiaomi Aqara. Connect them with Homey and get the best of both worlds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| betaalbare | easy |
| xiaomi | xiaomi |
| homey | homey |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| overgestapt | switched |
| webshop | webshop |
NL In de tweede module begin je met het inrichten van je werkplek, waarbij de materialen en veiligheidshulpmiddelen worden gescheiden
EN In the second unit, start preparing your workspace, separating safety materials and tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| werkplek | workspace |
| materialen | materials |
NL Deze compacte, functionele keuken is ideaal voor mensen die het graag minimalistisch hebben of voor het eerst een keuken inrichten
EN This compact, functional kitchen is ideal for minimalists and first-time buyers
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| functionele | functional |
| keuken | kitchen |
| ideaal | ideal |
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenten | moments |
| precies | exactly |
| afdeling | department |
| schaalbaar | scalable |
| chatbot | chatbot |
NL Onze teams hebben brede ervaring met zowel de technische aspecten van het cloud en marketing platform, als met het inrichten van de structuren om Google Marketing Platform succesvol te gebruiken
EN Our teams have broad experience with the technical aspects of the cloud and marketing system, as well as in setting up the structures to use Google Marketing Platform successfully
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| brede | broad |
| aspecten | aspects |
| cloud | cloud |
| marketing | marketing |
| platform | platform |
| structuren | structures |
| succesvol | successfully |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| overgestapt | switched |
| webshop | webshop |
NL Duidelijke manier van inrichten voor NON it-ers. Dus ben je net als ik een leek met laptops laat staan het bouwen van een website/shop Is deze aan te raden.. Gebruiksvriendelijk.
EN It is easy to use. Everyone can make beautiful websites with no effort. I like drag-and-drop design function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | websites |
NL We helpen met risicomanagement en brengen processen en verbetermogelijkheden in kaart. Finext is gespecialiseerd in het inrichten en verbeteren van data governance en datakwaliteit, omdat dit de sleutel is voor het voldoen aan wet- en regelgeving.
EN We help with risk management and with mapping out opportunities for improvement. Finext specializes in setting up and improving data governance and quality, because this is the key to compliance with laws and regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| data | data |
| governance | governance |
| sleutel | key |
| kaart | mapping |
NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.
EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstellen | create |
| bestanden | files |
| standaard | default |
| omgeving | environment |
| zodat | so |
| site | site |
| voelen | feel |
| combell | combell |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloudproducten | cloud products |
| kunnen | ability |
| saml | saml |
| sso | sso |
| provider | provider |
NL Met Shopify leg je de basis voor een succesvol onlinebedrijf dat je kunt inrichten zoals jij wilt.
EN With Shopify, you're all set for a customizable and powerful online business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| leg | set |
NL Op Shopify kun je een unieke parfumwebshop opzetten en die geheel naar eigen wens inrichten
EN You can create a unique perfume store on Shopify and customize it to meet your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| wens | needs |
NL Met Shopify leg je de basis voor een succesvol onlinebedrijf dat je kunt inrichten zoals jij wilt.
EN With Shopify, you're all set for a customizable and powerful online business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| leg | set |
NL Op Shopify kun je een unieke parfumwebshop opzetten en die geheel naar eigen wens inrichten
EN You can create a unique perfume store on Shopify and customize it to meet your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| wens | needs |
NL Met Shopify leg je de basis voor een succesvol onlinebedrijf dat je kunt inrichten zoals jij wilt.
EN With Shopify, you're all set for a customizable and powerful online business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| leg | set |
NL Op Shopify kun je een unieke parfumwebshop opzetten en die geheel naar eigen wens inrichten
EN You can create a unique perfume store on Shopify and customize it to meet your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| wens | needs |
NL Met Shopify leg je de basis voor een succesvol onlinebedrijf dat je kunt inrichten zoals jij wilt.
EN With Shopify, you're all set for a customizable and powerful online business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| leg | set |
NL Op Shopify kun je een unieke parfumwebshop opzetten en die geheel naar eigen wens inrichten
EN You can create a unique perfume store on Shopify and customize it to meet your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| wens | needs |
NL Met Shopify leg je de basis voor een succesvol onlinebedrijf dat je kunt inrichten zoals jij wilt.
EN With Shopify, you're all set for a customizable and powerful online business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| leg | set |
NL Met Shopify leg je de basis voor een succesvol onlinebedrijf dat je kunt inrichten zoals jij wilt.
EN With Shopify, you're all set for a customizable and powerful online business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| leg | set |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijf inrichten inrichten inrichten van kantoren inrichten met geluid ontwerpen en inrichten inrichten en beheren overig bedrijf bedrijf bedrijf weerspiegelt juiste bedrijf succesvol bedrijf jouw bedrijf bedrijf houdt elk bedrijf eerste bedrijf bedrijf was een wereldwijd bedrijf soort bedrijf waarvoor groot bedrijf klein bedrijf bedrijf daarnaast bedrijf beter inzicht brits bedrijf bedrijf advertenties volledige bedrijf bedrijf samenwerken bedrijf bespaart bedrijf hosting bedrijf groeien wordpress bedrijf bedrijf gebruiken bedrijf blijven groeien bedrijf beheren bedrijf stelt bedrijf soepel bedrijf helpen bedrijf brengt bedrijf helpen groeien bedrijf gecommuniceerd bedrijf vooruit bedrijf probeert modern bedrijf innovatief bedrijf bedrijf onderwijs categorie overig bedrijf bedrijf verder bedrijf kiest frans bedrijf beursgenoteerd bedrijf google mijn bedrijfTraduzir bedrijf inrichten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe