Traduzir "require the re consolidation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "require the re consolidation" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de require the re consolidation

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
fewerminder
newnieuwe
requirevereisen
thede
sozodat
staffmedewerkers
timetijd
attentionaandacht
focusconcentreren
onop
anden
thatdat
you cankunt
requestsaanvragen
youu
moremeer

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

inglêsholandês
indeedinderdaad
requirevereist
particularspecifieke
usegebruik
solutionoplossing
trainingtraining
knowledgekennis
inin
thede
becauseomdat

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

inglêsholandês
orof
thede
longermeer
wewij
legalvoor
requirenodig
but
youu
ofvan

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

inglêsholandês
healthygezonde
normallynormaal
daysdagen
toom
longerlanger
additionallybovendien
whilehoewel
hoursuur
willdoen
seedszaadjes
aswel

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.

inglêsholandês
jobsbanen
ceoceo
managermanager
comparedvergelijking
positionsposities
mightmogelijk
requirevereisen
aszoals
anden
aeen
skillshebben
ofvan
moremeer
suchde

EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.

NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.

inglêsholandês
smartslim
automationautomatisch
lessminder
staffpersoneel
timetijd
attentionaandacht
anden
requirevereist
focusconcentreren
onop
you cankunt
moremeer
youu
requestsaanvragen

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

inglêsholandês
orof
thede
longermeer
wewij
legalvoor
requirenodig
but
youu
ofvan

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

inglêsholandês
indeedinderdaad
requirevereist
particularspecifieke
usegebruik
solutionoplossing
trainingtraining
knowledgekennis
inin
thede
becauseomdat

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

inglêsholandês
eueu
requireeisen
gdprgdpr
ccpaccpa
regulationsregelgeving
californiacalifornië
informationinformatie
especiallyvooral
thede
privacy policyprivacybeleid
countrieslanden
onop
comevan
statesstaten
anden
to bestaat
certainbepaalde
likezoals

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

inglêsholandês
statesstaat
amountbedrag
taxbelasting
documentsdocumenten
thede
wewe
yourje
todaarom
relevantrelevante
ofvan
shouldmoet
ablezijn
bewordt

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

inglêsholandês
cloudcloud
centercenter
activeactief
optionaloptioneel
datadata
isis
technicaltechnische
supportsupport
dolet
maintenanceonderhoud
anden
productsvan
tomaar
requiredvereist
arezijn

EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.

NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.

inglêsholandês
simpleeenvoudige
requirevereist
creativecreatieve
teamsteams
workwerk
othersanderen
handleafhandelen
oncekeer
valuewaarde
letlaat
productionproductie
designontwerp
withmet
templatestemplates
anden
usinggebruik

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

inglêsholandês
workflowworkflow
creativecreatief
conceptconcept
globalinternationale
automatedgeautomatiseerde
customop maat
goga
efficientlyefficiënt
wewij
fastsnelle
quicklysnel
withop
fullyvolledig
aeen
anden

EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy

NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld

inglêsholandês
developontwikkelt
privacy policyprivacybeleid
appapp
storestore
ifals
willmoet

EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.

NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten

inglêsholandês
popularpopulaire
builderbouwer
largegroot
isis
providebieden
supportklantenservice
anden
feebedrag
productsproducten
forvoor
sellingverkopen
aeen
ofvan

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

NL Hostwinds stelt u in staat om op elk moment te upgraden naar Managed services als u besluit dat u hulp of ondersteuning nodig heeft voor uw Unmanaged VPS.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
managedmanaged
decidebesluit
vpsvps
servicesservices
orof
toom
upgradeupgraden
supportondersteuning
assistancehulp
timemoment
forvoor
atte
youruw
youu
ifals
requirenodig

EN This excellent tool does not require any technical experience

NL Deze uitstekende tool vereist geen technische ervaring

inglêsholandês
tooltool
requirevereist
technicaltechnische
experienceervaring
excellentuitstekende
notgeen
thisdeze

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

inglêsholandês
cpucpu
gbgb
ramram
serverserver
operatewerken
cpanelcpanel
requirevereist
resourcesmiddelen
recommendraden
wewe
toom
anden
at leasttenminste
atte
moremeer
howeverechter
websiteswebsites

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

inglêsholandês
pointpunt
failurefalen
networknetwerk
stabilitystabiliteit
windowswindows
vpsvps
remoteremote
desktopdesktop
isis
yourje
alwaysaltijd
wewe
thede
sozodat
nogeen
provideverstrekken
availablebeschikbaar
neednodig
ourons
thatdat
thereer
havehebben
ofvan
withervoor

EN Will my Windows VPS require Windows Updates?

NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?

inglêsholandês
mymijn
vpsvps
updatesupdates
windowswindows
requirevereisen
willzal

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros

inglêsholandês
tovan

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

inglêsholandês
majorgrote
providebezorgen
anden
totot

EN I require additional resources and power, what can you offer me?

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

inglêsholandês
additionalmeer
offerbieden
iik
resourceshulpmiddelen
memij
whatwat
cankunnen
requirenodig
youjullie
anden

EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

inglêsholandês
feedfeed
urlurl
creatingaanmaken
accountaccount
yourje
withbij
justalleen
rssrss
rss feedrss-feed
neednodig
anden
requiremoet

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

inglêsholandês
usbusb
microphonesmicrofoons
softwaresoftware
difficultmoeilijk
requirevereisen
cankan
duringtijdens
mostde
recordingopname
withmet
anden
youu
aeen
thisdit

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.

inglêsholandês
batteriesbatterijen
preferredvoorkeur
studiostudio
recordingopnames
environmentsomgevingen
controlledgecontroleerd
orof
toom
workwerken
wherewaar
otherandere
cankan
forvoor
requirenodig
anden
theyze
beworden

EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.

NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.

inglêsholandês
xlrxlr
microphonesmicrofoon
mixermixer
usbusb
interfaceinterface
quicklysnel
isis
orof
thede
wewe
dongeen
otherandere
requirenodig
worryzorgen
optionoptie
wantwilt
towillen
aboutover
thatdaar

EN The first 3 require a battery but have some very useful features for getting great audio quality

NL De eerste 3 hebben een batterij nodig, maar hebben een aantal zeer nuttige functies voor het verkrijgen van geweldige audiokwaliteit

inglêsholandês
batterybatterij
usefulnuttige
veryzeer
featuresfuncties
greatgeweldige
thede
requirenodig
forvoor
but
havehebben

EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.

NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.

inglêsholandês
externalexterne
powerstroom
digitaldigitale
interfacesinterfaces
awarebewust
orof
audioaudio
toom
requirenodig
somethingiets
ofvan
but
mostde
theyze
havehebben
itmaar

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

inglêsholandês
easygemakkelijk
effortmoeite
timetijd
whileterwijl
moremeer
donniet
fairlyvrij
anden
mightmisschien
arezijn

EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.

NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.

inglêsholandês
dynamicdynamische
micsmicrofoons
adequateadequaat
levelsniveau
toom
largegrote
especiallyvooral
recordregistreren
higherhogere
aeen
amounthoeveelheid

EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!

NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!

inglêsholandês
beautifulprachtige
podcastpodcast
iosios
androidandroid
accountaccount
loginlogin
startbegin
isis
appapp
onop
freegratis
orof
requirevereist
availablebeschikbaar
bothzowel

EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.

NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.

inglêsholandês
requirevereisen
podcastpodcast
xx
pixelspixels
artart
theyze
toook
youruw

EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.

NL Alle serviceproviders, inclusief andere Atlassian-bedrijven, zijn verplicht om contracten met ons aan te gaan om te zorgen dat de persoonlijke gegevens van onze klanten dezelfde mate van bescherming krijgen.

inglêsholandês
atlassianatlassian
contractscontracten
customersklanten
service providersserviceproviders
requireverplicht
levelmate
companiesbedrijven
protectionbescherming
thede
datagegevens
toom
ensurezorgen
thatdat
includinginclusief
otherandere
samedezelfde
ouronze
withmet

EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes

NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten

inglêsholandês
meetingsvergaderen
reviewbeoordelen
usedvoorheen
nownu
minutesminuten
hoursuur
anden
moremeer
whatwat

EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).

NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

inglêsholandês
usersgebruikers
possiblemogelijk
othersanderen
enterpriseenterprise
onop
anden
toom
examplebijvoorbeeld
yesja
notniet
allalle
itsis

EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

inglêsholandês
repsmedewerkers
leadlead
yourje
inin
orof
toom
fieldsvelden
onop
fillvullen
actionactie
dealdeal
createmaken
take actionondernemen

EN The following resources may require an NDA on file. Please click on the button below to gain access.

NL Voor de volgende resources is mogelijk een ondertekende NDA nodig. Klik op de onderstaande knop om toegang te krijgen.

inglêsholandês
resourcesresources
requirenodig
onop
clickklik
buttonknop
toom
accesstoegang
thede
followingvolgende
beloween
mayis

EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.

NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.

inglêsholandês
respondreageren
receiptontvangst
daysdagen
orof
timetijd
requestverzoek
wewij
willzullen
requirenodig
withinde
youu
ifals

EN Can be configured to require approval once sent over to Bynder

NL Kan zo worden geconfigureerd dat validatie vereist is wanneer het eenmaal naar Bynder is verzonden

inglêsholandês
configuredgeconfigureerd
bynderbynder
requirevereist
cankan
beworden
sentverzonden

EN The price will depend on the number of modules you need. As you can imagine, the more modules you require, the higher the cost.

NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.

inglêsholandês
modulesmodules
thede
higherhoger
priceprijs
dependafhankelijk
numberaantal
neednodig
costkosten
ofvan
moremeer

EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder

NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder

EN The traditional video creative process of crafting videos one by one struggles to meet the new needs for large volumes of related videos with the agility that online channels require

NL Dit betekent dat creatieve teams nieuwe manieren moeten vinden om te voldoen aan de vraag naar content op een breed scala van kanalen, waaronder sociale media, websites, e-mailmarketing campagnes en digitale reclameplatforms

inglêsholandês
creativecreatieve
largebreed
channelskanalen
newnieuwe
thede
withop
meetvoldoen
ofvan
needsvraag
onlinedigitale

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

inglêsholandês
toolstools
cloudcloud
formvorm
onlineonline
managementmanagement
inin
companiesbedrijven
requirenodig
thede
contentcontent
majorityde meeste
toom
anden
sharedelen

EN IT teams benefit from enterprise content management systems that are quick to deploy with enterprise-level security standards and don’t require IT support for upgrades or maintenance

NL IT-teams profiteren van enterprise content management systemen die snel worden geïmplementeerd met beveiligingsstandaarden op hoog niveau, die geen IT-ondersteuning nodig hebben voor upgrades of onderhoud

inglêsholandês
systemssystemen
quicksnel
upgradesupgrades
teamsteams
orof
levelniveau
enterpriseenterprise
contentcontent
managementmanagement
maintenanceonderhoud
supportondersteuning
deploy-
withop
areworden
benefitprofiteren
requirenodig
forvoor

EN You have the option to download your digital assets in whatever format you require

NL Je beschikt over de mogelijkheid om je digitale assets te downloaden in het formaat dat je wenst

inglêsholandês
optionmogelijkheid
digitaldigitale
assetsassets
formatformaat
yourje
inin
thede
toom
downloaddownloaden

EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.

NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.

inglêsholandês
seekzoek
requirevereisen
investigateonderzoek
technologytechnologische
solutionsoplossingen
processesprocessen
workwerk
thede
automateautomatiseren
automationautomatisering
manualhandmatig
helphelpen
howhoe
more efficientefficiënter
anden
cankunnen
ofvan
outte

EN Many SaaS document management systems require only a login and an internet connection to function; giving you access to the files you need, wherever you are.

NL Veel SaaS-documentmanagementsystemen hebben alleen een login en een internetverbinding nodig om te kunnen functioneren; zodat je altijd en overal toegang hebt tot alle bestanden.

inglêsholandês
saassaas
functionfunctioneren
internet connectioninternetverbinding
accesstoegang
filesbestanden
whereveroveral
loginlogin
tozodat
onlyalleen
anden
neednodig
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções