NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
"foto meermaals hoeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
albums | albums |
collecties | collections |
zonder | without |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
albums | albums |
collecties | collections |
zonder | without |
NL Valo, het populairste gebruiksklare intranetplatform > 9 redenen waarom Valo al meermaals is bekroond
EN Valo, the most popular ready-to-go intranet platform > 9 reasons why Valo is a multi award-winning solution
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
bekroond | award-winning |
gt | gt |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
holandês | inglês |
---|---|
voormalig | former |
beste | best |
partner | partner |
straat | street |
wijk | neighborhood |
tivoli | tivoli |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
holandês | inglês |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL De Gira schakelaarprogramma’s zijn meermaals bekroond met internationaal gerenommeerde designprijzen.
EN Gira’s design lines have won several internationally renowned design awards.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
s | s |
internationaal | internationally |
NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.
EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.
holandês | inglês |
---|---|
resort | resort |
europa | europe |
skigebied | skiing area |
zwitserland | switzerland |
NL Onder haar leiding is het bedrijf 's wereld grootste platform voor evenementtechnologie geworden en is het meermaals bekroond voor werkcultuur en prestaties
EN Under her leadership, the company has become a global ticketing and event technology platform that has received multiple awards for workplace culture
holandês | inglês |
---|---|
wereld | global |
platform | platform |
NL Het water verandert meermaals van eigenschappen en wordt door de activiteiten van de bevers vaak breed en moerasachtig afgedamd, op andere plaatsen is het weer stroomachtig en smal
EN The water changes its characteristics several times and is often dammed wide and swamp-like due to the activities of the beavers, in other places it is again stream-like and narrow
holandês | inglês |
---|---|
verandert | changes |
eigenschappen | characteristics |
activiteiten | activities |
breed | wide |
weer | again |
smal | narrow |
NL Indien de betaling van een factuur meermaals mislukt, dien je contact op te nemen met onze dienst facturatie via email naar billing@giganews.com om je service opnieuw te activeren.
EN If payment for an invoice fails repeatedly, you may need to contact our billing office via e-mail at billing@giganews.com to reactivate your service.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
mislukt | fails |
giganews | giganews |
NL Onlangs kwam het vervolg op zijn meermaals bekroonde East West Street uit, De Rattenlijn
EN The sequel to his multi-award winning East West Street, The Ratline, was recently released
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
west | west |
street | street |
NL Ik ben heel erg te spreken over de beschikbaarheid en vakkundigheid van het beheerteam. Ik heb de laatste jaren meermaals contact met jullie gehad en de kwaliteit was altijd prima! Zeer goed.
EN The person who I usually deal with has always been extremely pleasant and the information provided is very comprehensive. She always takes time to explain things to me. Huge thank you to her for her patience.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
NL Valo, het populairste gebruiksklare intranetplatform > 9 redenen waarom Valo al meermaals is bekroond
EN Valo, the most popular ready-to-go intranet platform > 9 reasons why Valo is a multi award-winning solution
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
bekroond | award-winning |
gt | gt |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
holandês | inglês |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL De reeds meermaals bekroonde verpakking "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" werd verkozen tot Carton of the Year 2021: de belangrijkste prijs van de wedstrijd.
EN The already multi-rewarded packaging "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" was elected Carton of the Year 2021: the most important prize of the contest.
holandês | inglês |
---|---|
reeds | already |
verpakking | packaging |
werd | was |
verkozen | elected |
year | year |
wedstrijd | contest |
prijs | prize |
NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.
EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.
holandês | inglês |
---|---|
detail | detail |
keuken | culinary |
NL De marktverse gerechten uit de keuken van Jean-Marc Soldati en Christian Albrecht is meermaals onderscheiden: met 16 GaultMillau-punten en 1 Michelinster
EN Jean-Marc Soldati and Christian Albrecht have won many awards with their market-fresh delicacies, including 16 Gault Millau points and 1 Michelin star
holandês | inglês |
---|---|
christian | christian |
punten | points |
NL De meermaals bekroonde Dolder Grand Spa bevindt zich boven de daken van de stad Zürich
EN The multi-award-winning Dolder Grand Spa is located high above the rooftops of the city of Zurich
holandês | inglês |
---|---|
spa | spa |
daken | rooftops |
stad | city |
zürich | zurich |
NL Wij hebben op die momenten besloten om de mars stil te zetten en meermaals benadrukt dat wij alleen verder wilden als één demonstratie, als één beweging, maar telkens werd een deel van de demonstratie gegijzeld door de ME.
EN At those moments we decided to stop the march and emphasized several times that we only wanted to continue as one demonstration, as one movement, but each time part of the demonstration was held back by the riot police.
NL Foto's Foto's Foto's Foto's Foto's
EN Photos Photos Photos Photos Photos
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
NL Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's
EN You can also choose high-quality photos from our huge image library
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | choose |
enorme | huge |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
holandês | inglês |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
holandês | inglês |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
holandês | inglês |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
holandês | inglês |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
holandês | inglês |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
holandês | inglês |
---|---|
bestellen | order |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
holandês | inglês |
---|---|
women | women |
al | al |
pacino | pacino |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
overzicht | overview |
foto | photos |
camping | campsite |
gedeelte | section |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other architectural photographs Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sale |
NL Krijg toegang tot gratis, professionele foto's voor je branche. Je mediabibliotheek zit stampvol foto's van hoge kwaliteit die je op je website kunt gebruiken. Combineer ze met je eigen foto's.
EN Get access to free, professional images that fit your industry. Your Image Library is stocked with high-quality images you can use alone or to complement your own photos—with no royalties to pay.
holandês | inglês |
---|---|
branche | industry |
hoge | high |
NL Voeg je foto's toe. Verbind je social media om foto's van je profielen te gebruiken of upload je beste foto's naar je website.
EN Add your images. Connect your social media accounts to pull in your images from around the web, or easily upload them.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
foto | images |
verbind | connect |
of | or |
upload | upload |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
bruiloft | wedding |
of | or |
verbind | connect |
direct | instantly |
uploaden | upload |
NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog
EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
scholen | schools |
may | may |
collection | collection |
veel | many |
s | s |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
holandês | inglês |
---|---|
gemiddeld | average |
afgedrukt | printed |
rol | roll |
twaalf | twelve |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
handleiding | manual |
materiaal | equipment |
goede | excellent |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
holandês | inglês |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
holandês | inglês |
---|---|
uploaden | upload |
probeer | try |
karakter | character |
illustreren | illustrate |
sfeer | ambience |
NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk
EN It can take months to learn the ins and outs of the software and even then, the simplest photo editing task might take a long time
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
gebruik | software |
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.
holandês | inglês |
---|---|
pure | pure |
nodig | need |
bokeh | bokeh |
NL Krijg toegang tot gratis, professionele foto's voor je branche. Je mediabibliotheek zit stampvol foto's van hoge kwaliteit die je op je website kunt gebruiken. Combineer ze met je eigen foto's.
EN Get access to free, professional images that fit your industry. Your Image Library is stocked with high-quality images you can use alone or to complement your own photos—with no royalties to pay.
holandês | inglês |
---|---|
branche | industry |
hoge | high |
NL om foto’s aan je collage toe te voegen. Je kunt ook meerdere foto's ineens selecteren. Ook kun je foto's op het canvas slepen. Klik op
EN to add photos to your collage. You can select multiple photos at once. You can also drag images onto the canvas. Click
holandês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
slepen | drag |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
overzicht | overview |
foto | photos |
camping | campsite |
gedeelte | section |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
holandês | inglês |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
verschenen | appeared |
uitgelichte | featured |
NL Voeg je foto's toe. Verbind je social media om foto's van je profielen te gebruiken of upload je beste foto's naar je website.
EN Add your images. Connect your social media accounts to pull in your images from around the web, or easily upload them.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
foto | images |
verbind | connect |
of | or |
upload | upload |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
bruiloft | wedding |
of | or |
verbind | connect |
direct | instantly |
uploaden | upload |
NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens
EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens
holandês | inglês |
---|---|
midden | center |
lijkt | look |
genomen | taken |
NL Zelfs de modellen die u kiest voor de beste esthetische foto's worden evenzeer doorgelicht. Haar, garderobe en poses - alles wat in de foto wordt verwerkt is bedoeld om de uiteindelijke foto aantrekkelijker te maken.
EN Even the models you choose for best aesthetic images are equally vetted. Hair, wardrobe choices, and poses?everything that goes into the image is there to increase the final image's attractiveness.
holandês | inglês |
---|---|
modellen | models |
kiest | choose |
s | s |
garderobe | wardrobe |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
bureau | agency |
seo | seo |
pakketten | packages |
klanten | clients |
zonder | without |
ervaren | experienced |
personeel | staff |
huren | hire |
sitechecker | sitechecker |
Mostrando 50 de 50 traduções