NL Departement van Openbare Orde, Departement van Wegverkeer en Boetes: ute.pascher@krefeld.de; Telefoon: 02151/3660-2185 of petra.junker@krefeld.de; Telefoon: +49 2151/3660-2186.
Traduzir "departement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "departement" de holandês para inglês
Traduções de departement
"departement" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| departement | department |
Tradução de holandês para inglês de departement
holandês
inglês
EN Department for order, division for road traffic and fine matters: ute.pascher@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2185 or petra.junker@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2186.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| orde | order |
| telefoon | phone |
| of | or |
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vuurtoren | lighthouse |
| gebouw | building |
| gebouwd | built |
| roze | pink |
| ingang | entrance |
| aangeeft | indicates |
| pas | pass |
| haven | port |
| stad | town |
| departement | department |
| h | h |
| bretagne | brittany |
NL Zij is als promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
EN She is a PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| instituut | institute |
| departement | department |
| management | management |
| school | school |
NL Promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
EN PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| instituut | institute |
| departement | department |
| management | management |
| school | school |
NL De hoofdstad Rodos-stad is tevens de bestuurszetel van het departement Dodekanesos
EN The capital is Rhodes city and is also the seat of the administration of the Dodecanese prefecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| tevens | also |
| stad | city |
NL Projecten moeten worden ingediend door de betrokken academische instanties. Neem zeker contact op met je Tech Transfer of R&D departement voor meer informatie.
EN The projects must be submitted by the relevant academic authorities. Contact your Tech Transfer Office (or the R&D Department) for further information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| ingediend | submitted |
| academische | academic |
| contact | contact |
| tech | tech |
| transfer | transfer |
| of | or |
| r | r |
| departement | department |
| informatie | information |
| op | relevant |
| d | d |
NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.
EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| cbre | cbre |
| strategische | strategic |
| uitbreiding | expansion |
| departement | department |
NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar
EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| communicatie | communication |
| universiteit | university |
| carrière | career |
| departement | department |
| beheren | manage |
| campagnes | campaigns |
NL Integreer Sigma Conso met uw cloud applicaties dankzij het OData protocol en laat uw finance departement genieten van een volledig geïntegreerd SaaS platform voor verregaand geautomatiseerde processen.
EN Connect Sigma Conso to your cloud applications thanks to the OData protocol and give your finance department a fully-integrated SaaS platform for highly automated processes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sigma | sigma |
| cloud | cloud |
| applicaties | applications |
| protocol | protocol |
| finance | finance |
| departement | department |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| saas | saas |
| platform | platform |
| geautomatiseerde | automated |
| processen | processes |
NL De oplossing om permanent de juiste middelen beschikbaar te hebben in uw financiëel departement.
EN To ensure that you always have the right resources at the right time in your finance department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| te | at |
| in | in |
| departement | department |
NL De oplossing om de juiste middelen permanent beschikbaar te hebben in uw financiëel departement
EN The solution to ensure that you always have the right resources in your finance department
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| om | to |
| in | in |
| departement | department |
NL De ambassadors zijn experts of adviesverleners aan het financiële departement van groepen die in staat zijn om de producten en diensten van Sigma Conso voor te stellen aan hun klanten
EN "Ambassador" consultants are experts and trusted advisers within the financial departments of groups who recommend Sigma Conso's products and services to their clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| financiële | financial |
| groepen | groups |
| sigma | sigma |
| klanten | clients |
NL Lees meer nieuws van ons departement
EN Read more news about our department
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| van | about |
| ons | our |
| departement | department |
NL De werkdruk binnen uw departement varieert doorheen het hele jaar
EN You have periods of extremely high pressure when there’s lots of work to do, like at year-end
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| departement | department |
| musea | museums |
| vorm | shape |
| faro | faro |
NL Dit project kwam tot stand op vraag van het Departement voor Cultuur, Jeugd en Media, in samenwerking met FARO en VKC.
EN This project was commissioned by the Department for Culture, Youth and Media in collaboration with FARO (links in Dutch) and the Flemish Art Collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| departement | department |
| cultuur | culture |
| jeugd | youth |
| media | media |
| samenwerking | collaboration |
| faro | faro |
NL Het ISBI departement richt zich op internationale samenwerking bij het promoten van onderzoeksinfrastructuren voor de biodiversiteit
EN The ISBI department focuses on international collaboration to promote the development of biodiversity research infrastructures
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| internationale | international |
| samenwerking | collaboration |
NL Voor zowel medewerkers als externe partijen is het mogelijk om bij het Language Center een cursus op maat voor jouw dienst, departement of organisatie te volgen
EN It is possible for both employees and external parties to take a course at the Language Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| externe | external |
| partijen | parties |
| mogelijk | possible |
| center | center |
| cursus | course |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.
NL Het onderzoek bij Tilburg Law School is ondergebracht in departementen en instituten die gerelateerd zijn aan een departement.
EN Research at Tilburg Law School is housed in departments and institutes that are affiliated with a department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| instituten | institutes |
| departement | department |
| ondergebracht | housed |
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| effecten | effects |
| slachtoffers | victims |
NL Departement van Milieu en Stedelijke Vergroening: www.hannover-umweltzone.de; Telefoon: +49 511/168-40601, -46926.
EN Department Environment and urban park: www.hannover-umweltzone.de; Phone: 0511/168-40601, -46926.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| milieu | environment |
| stedelijke | urban |
| telefoon | phone |
NL Departement van Wegen en Verkeer: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefoon: +49 7131/994-7480.
EN Road and Traffic Authority: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Phone: 07131/994-7480.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| telefoon | phone |
NL Departement van Milieu, Verkeer, Burgerlijke bouwkunde: Kamil.sliz@langenfeld.de; Telefoon: +49 2173/794-05301.
EN Department for Environment, Traffic and Civil engineering: Kamil.sliz@langenfeld.de; Phone: 02173/794-05301.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| milieu | environment |
| verkeer | traffic |
| burgerlijke | civil |
| telefoon | phone |
NL Departement van Groene Ruimten en Milieu: madiha.maalaoui@mannheim.de; Telefoon: +49 621/293-7438.
EN Department for green areas and the environment: madiha.maalaoui.de; Phone: 0621/293-7438.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| telefoon | phone |
NL In het specifieke geval van luchtvervuiling wordt dit echter altijd eerst door de prefect van het departement beslist.
EN However, in the specific case of air pollution this is always decided by the prefect of the department first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| altijd | always |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluit | decision |
| geldende | applicable |
| lokale | local |
| regels | rules |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL Het gebied van de ZPAd-zone kan in principe het gehele departement Drôme omvatten
EN The ZPAd zone covers theoretically the entire Department of Drôme
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehele | entire |
| departement | department |
NL Een autosnelweg die binnen de zone in het departement kan liggen is de A7.
EN Possible affected highway in the department is the A7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| kan | possible |
NL Het gehele departement Eure-et-Loire is in principe het gebied van de milieuzone
EN The entire Department of Eure-et-Loir becomes theoretically a ZPAd zone
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehele | entire |
| departement | department |
| gebied | zone |
NL De autosnelwegen A10 en A11 kunnen mogelijk deel zijn van de milieuzone in het departement Eure-et-Loir.
EN The highways A10 and A11 within the Department of Eure-et-Loir may also be affected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| kan | can |
| prefect | prefect |
| klassen | classes |
NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within the entire department may change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| mate | level |
| kunnen | may |
| grenzen | borders |
| gehele | entire |
| departement | department |
| veranderen | change |
NL De zone omvat in principe het gehele departement Gers
EN The zone covers theoretically the entire Department of Gers
| holandês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| omvat | covers |
| gehele | entire |
| departement | department |
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Gers kunnen liggen zijn de N21 en N124.
EN The possible affected highways in the Department of Gers are the N21 and N124.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| kan | can |
| klassen | classes |
| prefect | prefect |
NL De zone omvat het gehele departement Maine-et-Loire
EN The prefectural order concerns the entire Department of Maine-et-Loire
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehele | entire |
| departement | department |
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Maine-et-Loire kunnen vallen zijn de A11, A84, A85 en N162.
EN The A11, A84, A85 and N162 highways within the Department of Maine-et-Loire may be affected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| kunnen | can |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| veranderen | change |
| klassen | classes |
NL De milieuzone omvat het gehele departement Savoie
EN The zone covers theoretically the entire Department of Savoie
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | covers |
| gehele | entire |
| departement | department |
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Savoie kunnen vallen zijn de A41, A43 en A430.
EN The A41, A43 and A430 highways within the Department of Savoie may be affected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
NL Vrijdagmiddag 18 maart 2022 om 16.15 uur spreekt collega Fons Maes de rede uit bij zijn afscheid als hoogleraar aan het departement Communicatie en Cognitie van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
EN Title: The Greatest Good. Balancing Effective, Authentic and Ethical leadership
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | good |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | school |
NL Lees meer nieuws van ons departement
EN Read more news about our department
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| van | about |
| ons | our |
| departement | department |
NL De jaarlijkse staatsrechtconferentie van de Staatsrechtkring wordt dit jaar georganiseerd door het Departement Public Law & Governance van Tilburg University op donderdag 12 mei 2022
EN Multiplicity and Legal Practice, or: Learning with Josef K
NL Het onderzoek bij Tilburg Law School is ondergebracht in departementen en instituten die gerelateerd zijn aan een departement.
EN Research at Tilburg Law School is housed in departments and institutes that are affiliated with a department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| instituten | institutes |
| departement | department |
| ondergebracht | housed |
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| effecten | effects |
| slachtoffers | victims |
NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.
EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| cbre | cbre |
| strategische | strategic |
| uitbreiding | expansion |
| departement | department |
NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar
EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| communicatie | communication |
| universiteit | university |
| carrière | career |
| departement | department |
| beheren | manage |
| campagnes | campaigns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe