Traduzir "weekend" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weekend" de holandês para inglês

Traduções de weekend

"weekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weekend weekend weekends

Tradução de holandês para inglês de weekend

holandês
inglês

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

holandêsinglês
vindfind
weekendweekend

NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More

EN The EU can't mine its way out of the climate crises Today CATAPA joins 180+ communities, organisation and academics to tell the EU to abandon its plans to expand dirty mining as part of EURead More

holandêsinglês
momenttoday

NL En nu het onderhand al weer vrijdag is, is het bijna tijd voor weekend! En dit weekend staat carnaval voor de deur! Het grootst gevierde feest hier op het eiland en iets wat je volgens de locals gezien moet hebben! Ik ben benieuwd!

EN And now that it is Friday again, it is almost time for the weekend! And this weekend carnival is coming! The biggest celebrated party here on the island and something you should have seen according to the locals! I'm curious!

holandêsinglês
vrijdagfriday
weekendweekend
carnavalcarnival
feestparty
gezienseen

NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!

EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!

holandêsinglês
planplanning
romantischromantic
weekendweekend
amsterdamamsterdam
boekenbook
hierhere
aanbevelingenrecommendations
vergetenforget

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

holandêsinglês
genietenenjoy
weekendweekend
weekweek
beginnenstart
boekbook
spaspa
hotelshotels
valkvalk

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

holandêsinglês
vindfind
weekendweekend

NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

holandêsinglês
weekweek
baselbasel
deurendoors
weekendweekend
internationaleinternational

NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

holandêsinglês
artart
weekendweekend
instellingeninstitutions
dagendays
bezoekersvisitors
programmaprogramme
directeurdirector
zurichzurich
charlottecharlotte

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

holandêsinglês
oppassitter
honddog
weekendweekend
wekenweeks

NL Onze ondersteuning is momenteel beschikbaar van maandag-vrijdag 8AM-10PM CET. We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).

EN Our support is currently available Monday-Friday 8AM-10PM CET. We answer every email so you can expect the answer from us within 24h max (unless during the weekends).

holandêsinglês
ondersteuningsupport
beschikbaaravailable
cetcet
elkeevery
dusso
verwachtenexpect
weekendweekends
maximaalmax

NL @combell #support dienst .... dat is tenminste een #helpdesk die zelf in het weekend blijft zoeken naar een oplossing !! chapeau aan Erland

EN It has to be said: the support provided by @Combell is absolutely phenomenal!!

holandêsinglês
combellcombell

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez

holandêsinglês
frankrijkfrance
maartmarch
laatstelast
weekendweekend
huwelijkwedding
guyguy
dd
varvar

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

holandêsinglês
weekendweekends
verzoekenrequests
induring

NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.

EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.

holandêsinglês
doorgaansusually
paraatready

NL In het weekend van 12 en 13 oktober vindt de 12e editie van de Open ?

EN During the weekend of 12 and 13 October the 12th edition of the Open Studio ?

holandêsinglês
weekendweekend
oktoberoctober
editieedition
induring

NL Jaarlijkse Topevenementen Vandaag Morgen Dit weekend

EN Annual events Today Tomorrow This weekend

holandêsinglês
jaarlijkseannual
ditthis
weekendweekend

NL Ik bouwde onze eerste succesvolle applicatie in een weekend van codering om mijn gegevens terug te krijgen

EN I built our first successful application in a weekend of coding to get my data back

holandêsinglês
bouwdebuilt
succesvollesuccessful
applicatieapplication
weekendweekend
coderingcoding
terugback

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

holandêsinglês
weekendweekend
gecodeerdcoded
vriendfriend
mede-oprichterco-founder
andrewandrew
kwamcame
scriptscript

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

holandêsinglês
weekendweekend
theetea
schreefwrote
codecode
flatflat

NL De Warandeloop Tilburg is een internationaal hardloopevenement in Tilburg dat in het weekend van 27 en 28 november 2021 plaatsvindt.

EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.

holandêsinglês
tilburgtilburg
internationaalinternational
weekendweekend
novembernovember
plaatsvindttakes place

NL Een bijzonder highlight is het steampunk-festival dat plaatsvindt in een weekend.

EN A particular highlight is the Steampunk Festival that takes place over a weekend.

holandêsinglês
bijzonderparticular
plaatsvindttakes place
weekendweekend
festivalfestival

NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.

EN DC Comics will host its second annual DC FanDome event online this weekend. Here's how to watch it.

holandêsinglês
weekendweekend
tweedesecond
jaarlijkseannual
onlineonline
bekijkenwatch
evenementevent

NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...

EN 2 nights, Enjoy an unforgettable and exciting weekend amid magical winter scenery as you discover - as a...

holandêsinglês
nachtennights
genietenjoy
onvergetelijkunforgettable
weekendweekend
ontdekdiscover

NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.

EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.

holandêsinglês
kanpossible
waardworth
bedbed
nn
genietenjoy
weekendweekend
krijgreceive
bureaubureau

NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme

EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism

holandêsinglês
weekendweekend
zwitserlandswitzerland
toerismetourism

NL Een weekend genieten in Rheinfelden

EN A weekend of pleasures in Rheinfelden

holandêsinglês
weekendweekend

NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend.

EN Detoxing during the Fuel Weekend.

holandêsinglês
weekendweekend

NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn. 

EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body. 

holandêsinglês
weekendweekend
dorpvillage
sportensports
drankjesdrinks
lichaambody
helpenhelp
teout
lekkerdelicious

NL Meer info over: Weekend-arrangement

EN Find out more about: Winter dream

NL Meer info over: + Weekend-arrangement

EN Find out more about: + Winter dream

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.

holandêsinglês
weerweather
weekendweekends
drukbusy
ss
vroegearly
laatlate

NL Meer info over: Een weekend genieten in Rheinfelden

EN Find out more about: A weekend of pleasures in Rheinfelden

holandêsinglês
weekendweekend

NL Meer info over: + Een weekend genieten in Rheinfelden

EN Find out more about: + A weekend of pleasures in Rheinfelden

holandêsinglês
weekendweekend

NL Hoe pakken museumprofessionals het aan als ze een weekend lang prototypen van tentoonstellingen maken? In het Allard Pierson Museum gingen maar…

EN MuseumCamp Amsterdam is a three day pressure cooker in which we explore, discover, meet and present.

holandêsinglês
maarwe

NL Het Parool schreef dit weekend over Waag Poort, het plan van Waag om haar benedenverdieping open te stellen voor het publiek en de buurt.

EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.

holandêsinglês
schreefwrote
planplans
waagwaag

NL Elk jaar in het tweede weekend van september zijn duizenden prachtige monumenten in heel Nederland gratis toegankelijk voor iedereen

EN Every year in the second weekend of September, thousands of beautiful monuments throughout the Netherlands are free for everyone

holandêsinglês
weekendweekend
septemberseptember
prachtigebeautiful
monumentenmonuments

NL Het recept van het weekend: de financier van rucola van Pierre Gagnaire

EN Starred Restaurants in the Bay Area Offering Takeout

NL Reserveer voor uw klanten een kamer in een van de 4.100 Accor-hotels voor een paar dagen, een weekend of een zakenreis.

EN Organise your clients bookings in one of our 4,100 Accor hotels

holandêsinglês
klantenclients
hotelshotels

NL Een medewerker van Accor neemt binnen 48 uur contact met u op (behalve in het weekend en tijdens feestdagen).

EN An ALL Sales representative will contact you within 48 working hours (excluding weekends and public holidays).

holandêsinglês
uurhours
contactcontact
weekendweekends
feestdagenholidays

NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.

EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.

holandêsinglês
kortingdiscount
weekweek
weekendweekends
businessbusiness

NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music

EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music

holandêsinglês
voegadd
bedbed
veranderchange
stemmingmood
weekendweekend
nieuwnew
appleapple
musicmusic
spotifyspotify
albumalbum

NL Waddesdon Manor in Buckinghamshire werd in 1883 gebouwd door Baron Ferdinand de Rothschild als een buitenverblijf; een plek om in het weekend feesten te houden en om tijdens de zomermaanden uit Londen te ontsnappen

EN Waddesdon Manor in Buckinghamshire was built by Baron Ferdinand de Rothschild in 1883 as a country retreat; a place to host weekend house parties and an escape from London during the summer months

holandêsinglês
werdwas
gebouwdbuilt
plekplace
weekendweekend
feestenparties
londenlondon
ontsnappenescape
ferdinandferdinand

NL Het grootste festival in Duitsland is het Oktoberfest in München , een 16-daagse bijeenkomst van bierliefhebbers die loopt van eind september tot het eerste weekend van oktober.

EN The biggest festival in Germany is Munich's Oktoberfest, a 16-day gathering of beer enthusiasts running from late September to the first weekend in October.

holandêsinglês
festivalfestival
duitslandgermany
münchenmunich
bijeenkomstgathering
weekendweekend

NL Dit blijkt uit Covid-monitor die Blauw sinds afgelopen weekend wekelijkst uitvoert

EN They arrive more relaxed and - more likely - their journey was more safe

holandêsinglês
uitand

NL PS Plus weekend betekent dat je gratis multiplayer online games kunt spelen

EN PS Plus weekend means you can play multiplayer online games for free

holandêsinglês
plusplus
weekendweekend
betekentmeans
datfor
multiplayermultiplayer
onlineonline
psps

NL Het weekend van gratis gamen maakt het gemakkelijk om in te stappen en de multiplayer van je favoriete game uit te proberen.

EN The weekend of free gaming will make it easy to hop on and try out your favourite game's multiplayer.

holandêsinglês
weekendweekend
gemakkelijkeasy
multiplayermultiplayer
favorietefavourite

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.

holandêsinglês
hierhere
vindfind
startstart
weekendweekend
gezondhealthy
goedgood
ontbijtbreakfast
receptenrecipes

NL Dit is niet alleen een leuke activiteit om in het weekend met kinderen te doen, maar ook belangrijk als u uw egel in de tuin wilt helpen.

EN This is not only a nice action with children on the weekend, but also important if you want to help your hedgehog in the garden.

holandêsinglês
leukenice
weekendweekend
kinderenchildren
belangrijkimportant
alsif
egelhedgehog
tuingarden

NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!

EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!

holandêsinglês
wewe
vandaagtoday
perfecteperfect
gemakkelijkeeasy
banaanbanana
kinderenchildren
blijhappy
weekendweekend
kancan
beginnenbegin

NL Op weekdagen kun je met druk verkeer te maken krijgen en daarom is het beter om de Volta de Jordanésia samen met vrienden in het weekend af te leggen.

EN Traffic is usually heavy during the weekdays so it's best to ride Volta de Jordanésia with friends on the weekend.

holandêsinglês
verkeertraffic
beterbest
vriendenfriends
weekendweekend

Mostrando 50 de 50 traduções