EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
"received better metadata" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
rest | rest |
analysis | analyse |
done | uitgevoerd |
tableau | tableau |
in | in |
applications | applicaties |
your | je |
the | de |
organisations | organisatie |
where | waar |
is | wordt |
and | en |
multiple | meerdere |
with | met |
EN “Once we turned on these collections, we received better metadata for our catalog.” These feeds also combine information from different publishers into a single, complete record
NL "Nadat we deze collecties hadden geactiveerd, ontvingen we betere metadata voor onze catalogus." Deze feeds combineren ook informatie van verschillende uitgevers in één compleet record
inglês | holandês |
---|---|
collections | collecties |
better | betere |
metadata | metadata |
catalog | catalogus |
feeds | feeds |
combine | combineren |
information | informatie |
publishers | uitgevers |
complete | compleet |
record | record |
into | in |
we | we |
our | onze |
different | verschillende |
for | voor |
also | ook |
these | deze |
from | van |
a | één |
once | nadat |
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
inglês | holandês |
---|---|
entry | invoer |
starts | beginnen |
bynder | bynder |
asset | asset |
the | de |
metadata | metadata |
and | en |
with | met |
to | deze |
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
organized | georganiseerd |
images | afbeeldingen |
brochure | brochure |
or | of |
in | in |
as | zoals |
digital | digitale |
are | zijn |
the | wordt |
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
gateway | gateway |
metadata | metadata |
contributors | bijdragers |
collection | collection |
use | gebruik |
page | van de |
the | de |
further | meer |
for | voor |
information | information |
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
inglês | holandês |
---|---|
head | head |
metadata | metadata |
university | university |
experience | ervaring |
oclc | oclc |
functionality | functionaliteit |
new | nieuwe |
the | de |
services | services |
as | als |
test | van de |
for | voor |
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
inglês | holandês |
---|---|
compared | vergelijking |
sources | bronnen |
metadata | metadata |
extremely | uiterst |
accurate | nauwkeurig |
the | de |
we | we |
records | records |
other | andere |
services | services |
and | en |
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
component | component |
oclc | oclc |
s | s |
i | i |
agent | agent |
databases | databases |
the | de |
to | om |
database | database |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
metadata | metadata |
rich | rijke |
collections | collecties |
or | of |
multiple | meerdere |
searching | zoeken |
EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.
NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
automatically | automatisch |
files | bestanden |
organizations | organisatie |
on | op |
custom | de |
is | worden |
from | uit |
based | basis |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
social | sociale |
sitemaps | sitemaps |
site | site |
capacity | capaciteit |
name | noemen |
metadata | metadata |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
this | dit |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
inglês | holandês |
---|---|
meeting | vergaderingen |
metadata | metagegevens |
information | informatie |
webinar | webinar |
processed | verwerkt |
when | wanneer |
you | u |
in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | onder |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
inglês | holandês |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
integration | integratie |
tools | tools |
search | zoeken |
add | toevoegen |
request | opvragen |
method | manier |
internal | interne |
and | en |
modify | de |
with | met |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
inglês | holandês |
---|---|
meeting | vergaderingen |
metadata | metagegevens |
information | informatie |
webinar | webinar |
processed | verwerkt |
when | wanneer |
you | u |
in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Loketvragen uitgespit: wat zijn ze, wie stelt ze en waarover gaan ze?
inglês | holandês |
---|---|
the | stelt |
to | wat |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
inglês | holandês |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
integration | integratie |
tools | tools |
search | zoeken |
add | toevoegen |
request | opvragen |
method | manier |
internal | interne |
and | en |
modify | de |
with | met |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
social | sociale |
sitemaps | sitemaps |
site | site |
capacity | capaciteit |
name | noemen |
metadata | metadata |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
this | dit |
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
metadata | metadata |
includes | omvat |
information | informatie |
publications | publicaties |
readers | lezers |
comments | opmerkingen |
elements | elementen |
example | voorbeeld |
author | auteur |
post | post |
date | datum |
category | categorie |
tags | tags |
keywords | trefwoorden |
site | site |
and | en |
other | andere |
your | uw |
about | over |
of | van |
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN Adding metadata manually is also very time-consuming task, which is why we’ve set up two projects to investigate what possibilities artificial intelligence can offer for automatic metadata creation
NL Reportages, documentaires, reisverslagen, amateurfilms… Het zijn waarschijnlijk niet de eerste zaken waar je aan denkt als je ‘film’ hoort
EN “WMS, with its WorldCat Discovery interface, is the right tool for open access. The metadata is better. The searching is way better. And you can use the advanced search tools to find what you want.”
NL “WMS is dankzij de WorldCat Discovery-interface de juiste tool voor open access. De metadata zijn beter. Zoekopdrachten leveren veel betere resultaten op. En met de geavanceerde zoekfuncties vindt u precies wat u zoekt.”
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
inglês | holandês |
---|---|
cotton | katoen |
global | wereldwijde |
people | mensen |
grows | groeit |
sectors | sector |
initiative | initiative |
to | om |
production | productie |
the | de |
for | voor |
better | better |
produce | produceren |
environment | milieu |
future | toekomst |
and | en |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
inglês | holandês |
---|---|
cotton | katoen |
global | wereldwijde |
people | mensen |
grows | groeit |
sectors | sector |
initiative | initiative |
to | om |
production | productie |
the | de |
for | voor |
better | better |
produce | produceren |
environment | milieu |
future | toekomst |
and | en |
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
inglês | holandês |
---|---|
bit | bit |
calculates | berekent |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
receiver | ontvanger |
be | worden |
after | op |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
inglês | holandês |
---|---|
requests | verzoeken |
evaluated | beoordeeld |
candidate | kandidaat |
picked | gekozen |
the | de |
received | ontvangen |
are | worden |
from | uit |
and | en |
a | een |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
inglês | holandês |
---|---|
requests | verzoeken |
evaluated | beoordeeld |
candidate | kandidaat |
picked | gekozen |
the | de |
received | ontvangen |
are | worden |
from | uit |
and | en |
a | een |
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
inglês | holandês |
---|---|
bit | bit |
calculates | berekent |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
receiver | ontvanger |
be | worden |
after | op |
EN "Using the WorldCat knowledge base and the record delivery feature of WorldShare Metadata Services is a better workflow overall," Holly said
NL "Het werkt veel prettiger met de WorldCat knowledge base en de functie voor recordlevering van WorldShare Metadata Services," vervolgt Holly
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
said | |
feature | functie |
services | services |
the | de |
a | veel |
and | en |
of | van |
is | het |
EN Override site-wide SEO settings by specifying unique SEO metadata to individual pages and galleries to get better results.
NL Overschrijf site-brede SEO instellingen door unieke SEO metadata te specificeren voor individuele pagina's en galerijen om betere resultaten te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
settings | instellingen |
metadata | metadata |
pages | site |
galleries | galerijen |
better | betere |
results | resultaten |
to | om |
and | en |
by | door |
get | krijgen |
unique | unieke |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
patients | patiënten |
decisions | beslissingen |
days | dagelijks |
how | hoe |
we | we |
helping | helpen |
better | betere |
are | leven |
learn | en |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
companies | bedrijven |
products | producten |
and | en |
environment | milieu |
for | voor |
are | zijn |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
companies | bedrijven |
products | producten |
and | en |
environment | milieu |
for | voor |
are | zijn |
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
bst | bst |
staying | blijft |
smart | slimme |
techniques | technieken |
outcomes | resultaten |
the | de |
added | toegevoegd |
to | om |
this | dit |
may | mei |
received | heeft |
specifics | specifieke |
app | app |
questions | vragen |
used | gebruikt |
here | hier |
answer | antwoord |
of | van |
have | hebben |
better | verbeteren |
on | over |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
range | reeks |
spec | spec |
boost | boost |
the | de |
better | betere |
received | heeft |
for | voor |
a | een |
but | |
more | meer |
EN Class X Radio switched to Splashtop and received better functionality at a great price
NL Class X Radio schakelde over naar Splashtop en kreeg betere functionaliteit voor een geweldige prijs
inglês | holandês |
---|---|
x | x |
radio | radio |
splashtop | splashtop |
functionality | functionaliteit |
price | prijs |
class | class |
better | betere |
great | geweldige |
and | en |
a | een |
to | over |
EN Thank you, we have received your request in good order. By filling in the fields below, we can help you even better and faster!
NL Bedankt, we hebben je aanvraag in goede orde ontvangen. Door ook onderstaande invulvelden in te vullen, kunnen we je nog sneller en beter helpen!
inglês | holandês |
---|---|
request | aanvraag |
order | orde |
filling | vullen |
faster | sneller |
your | je |
in | in |
we | we |
can | kunnen |
better | beter |
good | goede |
and | en |
by | door |
help | helpen |
the | onderstaande |
even | te |
received | hebben |
EN Class X Radio switched to Splashtop and received better functionality at a great price
NL Class X Radio schakelde over naar Splashtop en kreeg betere functionaliteit voor een geweldige prijs
inglês | holandês |
---|---|
x | x |
radio | radio |
splashtop | splashtop |
functionality | functionaliteit |
price | prijs |
class | class |
better | betere |
great | geweldige |
and | en |
a | een |
to | over |
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
bst | bst |
staying | blijft |
smart | slimme |
techniques | technieken |
outcomes | resultaten |
the | de |
added | toegevoegd |
to | om |
this | dit |
may | mei |
received | heeft |
specifics | specifieke |
app | app |
questions | vragen |
used | gebruikt |
here | hier |
answer | antwoord |
of | van |
have | hebben |
better | verbeteren |
on | over |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
range | reeks |
spec | spec |
boost | boost |
the | de |
better | betere |
received | heeft |
for | voor |
a | een |
but | |
more | meer |
EN New ? Better message on ?Order Received? page for open/pending payments
NL Nieuw ? Beter bericht op de pagina ?Bestelling ontvangen? voor openstaande/openstaande betalingen
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
better | beter |
order | bestelling |
page | pagina |
payments | betalingen |
message | bericht |
on | op |
received | ontvangen |
for | voor |
EN Capture metadata and enrich assets
NL Metadata en verrijking van assets
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
and | en |
EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests
NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk
inglês | holandês |
---|---|
asset | assets |
delivered | geleverd |
api | api |
personalized | gepersonaliseerde |
and | en |
for | naar |
EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly
NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
assets | bestanden |
metadata | metadata |
your | je |
into | in |
brand | voor |
everyone | iedereen |
find | en |
use | gebruiken |
EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for
NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
taxonomy | taxonomie |
important | belangrijke |
uploading | uploaden |
dam | dam |
information | informatie |
the | de |
assets | bestanden |
can | kan |
features | mogelijkheden |
help | helpen |
upon | van |
everyone | iedereen |
find | en |
what | wat |
EN Enrich files with custom metadata such as event, venue, artist/actor or genre
NL Gebruik metagegevens om de artiest, het genre, enz. te specificeren
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metagegevens |
artist | artiest |
genre | genre |
with | gebruik |
custom | de |
EN Control asset usage with copyright metadata such as photographer, year, owner, and credit
NL Beheer het gebruik van de bestanden volgens de auteursrechtwetgeving
inglês | holandês |
---|---|
control | beheer |
EN With a Bynder DAM portal, the asset you're looking for is only a click away. Fully configurable to your company's needs, it analyzes filenames, metadata, tags, and text to give you faster access to your assets.
NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.
inglês | holandês |
---|---|
dam | dam |
click | klik |
analyzes | analyseert |
metadata | metadata |
tags | tags |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
fully | volledig |
and | en |
text | tekst |
Mostrando 50 de 50 traduções