Traduzir "meerdere restaurants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere restaurants" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de meerdere restaurants

holandês
inglês

NL ­ "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

holandêsinglês
hotelhotel
geëxploiteerdoperated
groepgroup
restaurantsrestaurants
verwezenreferenced

NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.

EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.

holandêsinglês
restaurantsrestaurants
traditioneletraditional
culinaireculinary

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

holandêsinglês
restaurantsrestaurants
standstand
geslotenclosed
inin
diverseseveral
pieksummit

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

holandêsinglês
elektronischeelectronic
serviceservice
geëxploiteerdoperated
toegankelijkaccessible
httpshttps
restaurantsrestaurants

NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.

EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.

holandêsinglês
bezoekvisit
stadcity
nachtlevennightlife
edinburghedinburgh
ss
clubsclubs

NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.

EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.

holandêsinglês
populairpopular
specifiekespecific
gebiedenareas
snellerfaster
groeiengrow
klantencustomers
keuzechoice

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems

EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems

holandêsinglês
restaurantsrestaurants
snellequick
ondernemingenenterprises
dromendreams
verwezenlijkenachieve
ipadipad

NL Sapaad is een toonaangevend cloudgebaseerd POS en leveringsbeheersysteem voor restaurants dat door duizenden restaurants wereldwijd wordt vertrouwd. Meer informatie over Sapaad

EN Sapaad is an industry-leading cloud-based restaurant point-of-sale (POS) and delivery management system trusted by thousands of restaurants worldwide. Read more about Sapaad

holandêsinglês
toonaangevendleading
wereldwijdworldwide
pospos

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen

EN RMS POS is a point of sale software designed to help hotels, retail stores, cafes, and other businesses manage reservations and guest details across properties

holandêsinglês
restaurantscafes

NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

holandêsinglês
bouwenbuilding
softwaresoftware
restaurantsrestaurants
geëvolueerdevolved
missiemission
onlineonline
geblevenremained

NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken

EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands

holandêsinglês
bedienenserving

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

holandêsinglês
restaurantsrestaurants
standstand
geslotenclosed
inin
diverseseveral
pieksummit

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

holandêsinglês
bestandenfiles
uploadenupload
samenvoegenmerge
ofor
pdfpdfs

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

holandêsinglês
altijdalways
mailboxmailbox
werknemersemployees
bedrijfcompany
noodzakelijknecessary

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

holandêsinglês
modulescomponents

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

holandêsinglês
modulescomponents

NL GOFRUGAL biedt detailhandelaren, restaurants, distributiebedrijven en ondernemingen een reeks ERP- en POS-oplossingen die geschikt zijn voor meerdere... Meer informatie

EN GOFRUGAL offers retail, restaurant, distribution and Enterprise businesses a range of ERP and Point of Sale (POS) solutions suitable for multiple... Read more

holandêsinglês
biedtoffers
restaurantsrestaurant
reeksrange
geschiktsuitable
erperp
pospos
oplossingensolutions

NL De MICHELIN Gids beveelt u meerdere restaurants aan in Liverpool, waaronder: Bella Italia - Liverpool, Blakes Restaurant - Liverpool, Las Iguanas - Liverpool, Röski, Castle St Townhouse, Browns Brasserie & Bar - Liverpool…

EN The MICHELIN Green Guide recommends several restaurants in Liverpool, including: Bella Italia - Liverpool, Blakes Restaurant - Liverpool, Las Iguanas - Liverpool, Röski, Castle St Townhouse, Browns Brasserie & Bar - Liverpool…

holandêsinglês
michelinmichelin
gidsguide
waaronderincluding
italiaitalia
liverpoolliverpool
stst

NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget. Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring.

EN Do you own multiple restaurants? Combine them all, or a sub-selection, into a single Multi Venue widget. Display the different concepts that you offer, differentiate your experiences and easily create a smooth online guest experience.

holandêsinglês
restaurantsrestaurants
ofor
widgetwidget
conceptenconcepts
aanbiedtoffer
onderscheiddifferentiate
creëercreate
soepelesmooth
onlineonline

NL Beheer je meerdere restaurants? Dan zie je nu in één dashboard realtime de status van je verschillende locaties

EN Do you own multiple restaurants? You can check the status of your venues in the dashboard

holandêsinglês
restaurantsrestaurants
dashboarddashboard
statusstatus
locatiesvenues

NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget

EN Do you own multiple restaurants? Combine them all, or a sub-selection, into a single Multi Venue widget

holandêsinglês
restaurantsrestaurants
ofor
ininto
widgetwidget

NL Wanneer je meerdere restaurants managed is het nóg belangrijker om je processen te stroomlijnen, snel te kunnen schakelen en kansen te identificeren. Hou in een overzichtelijk overzicht bij hoe je verschillende zaken presteren.

EN When you manage multiple restaurants, its even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.

holandêsinglês
restaurantsrestaurants
processenprocesses
snelquickly
kansenopportunities
overzichtelijkclear
overzichtoverview
isspot

NL Een online boekingssysteem voor meerdere hotels, villa?s, appartementen, B&B?s, tours, restaurants, auto?s, fietsen, materiaalverhuur en zelfs?

EN An on-line booking system for multiple hotels, villas, apartments, B&Bs, tours, restaurants, cars, bikes, equipment rental?

holandêsinglês
hotelshotels
appartementenapartments
bb
restaurantsrestaurants
autocars
fietsenbikes

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
verbodenforbidden
restaurantsrestaurants
gebouwenbuildings
kantorenoffices

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

holandêsinglês
mensenpeople
mixermixer
usbusb
interfaceinterface
xlrxlr

NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren

EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets

holandêsinglês
grotelarge
ondernemingcompany
betekentmeans
agentenagents
vaardighedenskill
beherenmanaging

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

holandêsinglês
verkopenselling
dochterondernemingensubsidiaries
ofor
klantencustomers
bouwbuild
relatiesrelationships
duidelijkclearly
definiërendefine

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

holandêsinglês
christianchristian
ceoceo
tableautableau
successuccess
klantencustomers
internationaleinternational
uitbreidingexpansion
nieuwenew
uitvindingeninventions
prijzenawards

NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.

EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.

holandêsinglês
sslssl
beveiligtsecures
domeinnamendomain names
gebruiktuse
onlineonline
businessbusiness
subdomeinensubdomains
inbegrepenincluded

NL Help je bezoekers de weg naar je winkel of kantoor te vinden door Google maps toe te voegen aan je website. Zelfs meerdere locaties toevoegen is mogelijk (als je bv. meerdere winkels hebt).

EN Help your visitors find their way to your store or office by adding Google maps to your website. You can even add multiple locations (e.g. if you have more than one store).

holandêsinglês
helphelp
bezoekersvisitors
ofor
kantooroffice
mapsmaps
mogelijkcan

NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.

holandêsinglês
wewe
bankrekeningenaccounts
koppelenlink
nietdon

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

holandêsinglês
grotelarge
ondernemingcompany
agentenagents
beherenmanaging

NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.

EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).

holandêsinglês
biedprovide
meerderemultiple
talenlanguages
jeyour

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

holandêsinglês
toevoegenadding
nuttighelpful
werknemersemployees
ofor
locatieslocations

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

holandêsinglês
verbindingconnecting
objectenobjects
veldenfields
queryquery
datadata

NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server

EN Searches can be performed on a single field or multiple fields in a collection and across multiple collections on a CONTENTdm server

holandêsinglês
uitgevoerdperformed
ofor
serverserver

NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object

EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object

holandêsinglês
boekenbooks
krantennewspapers
objectobject

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

holandêsinglês
voeginclude
staafdiagrammencharts
dashboarddashboard
tegelijkertijdat the same time
vergelijkencomparing
eenvoudigereasier
proberentrying

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.

holandêsinglês
grafiekgraph
bevatincludes
gebruikenuse
relatieverelative
bijdragecontribution

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

holandêsinglês
bekijkview
schermenscreens
systemensystems
monitorenmonitor
tegelijkat the same time
macmac

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

holandêsinglês
bekijkview
schermenscreens
systemensystems
monitorenmonitor
tegelijkat the same time

NL Sonix is het toonaangevende cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware. Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen. Perfect voor teams en meerdere gebruikersrollen.

EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.

holandêsinglês
sonixsonix
toonaangevendeleading
cloudgebaseerdecloud-based
geautomatiseerdeautomated
altijdat any time
perfectperfect
teamsteams
basisground

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

EN Manage multiple clients across multiple occasions

holandêsinglês
beheermanage
meerderemultiple
klantenclients
opacross

NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.

EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.

holandêsinglês
downloaddownload
lijstlist
websitewebsite

NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.

EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

holandêsinglês
kansrisk
datadata
accountsaccounts
devicesdevices
op afstandremotely

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

holandêsinglês
toevoegenadding
handighelpful
aannemerscontractors
ofor
werknemersemployees
locatieslocations

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

holandêsinglês
loadload
methodemethod
verkeertraffic
linuxlinux
virtualvirtual
aanvraagapplication
schalenscale
serversservers
verhoogdeincreased
efficiëntieefficiency
uptimeuptime

NL U kunt meerdere codes toevoegen als u meerdere cadeaubonnen heeft

EN You can add more codes if you have many gift cards

holandêsinglês
codescodes
toevoegenadd
alsif

NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.

EN Cybercriminals utilize things like BotNets to execute multi-front attacks across multiple devices, expanding their attack capabilities with just one set of credentials.

holandêsinglês
cybercriminelencybercriminals
dingenthings
apparatendevices
setset
uitbreidenexpanding

NL Om dataverlies te voorkomen, bewaren we van al het materiaal van onze contentpartners meerdere kopieën op meerdere locaties

EN For example, to prevent data loss we store multiple copies of our partners’ content in different locations

holandêsinglês
voorkomenprevent
bewarenstore
kopieëncopies
locatieslocations

Mostrando 50 de 50 traduções