NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
Traduzir "des te helderder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "des te helderder" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de des te helderder
holandês
inglês
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| ontdek | discover |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| maan | moon |
| sterren | stars |
| schijnen | shine |
| rand | edge |
| woud | forest |
| avond | night |
| winter | winter |
NL Maakt het licht van de C1 Plus, A10, A1X en A1 zachter en helderder.
EN Brings a softer, crisper light to the A1X or A1
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| zachter | softer |
NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| ultieme | ultimate |
| houden | kept |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL Halogeen- en xenonlampjes zorgen voor helderder licht maar gebruiken wel veel batterijspanning.
EN Halogen and xenon bulbs produce bright light but consume a lot of battery power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voor | of |
| maar | but |
| halogeen | halogen |
NL Pak enkele duiklampen op en loop er even mee rond. Het beste is als er dan al batterijen in zitten maar wees je er wel van bewust dat het licht helderder is onder water.
EN Pick up and carry a few lights around. It’s best if they have batteries in them, but realize that they’ll be lighter in the water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| licht | lights |
| is | have |
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confidence |
| voel | feel |
| best | best |
| gebruikers | users |
| melden | report |
| tanden | teeth |
| mond | mouth |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| teksten | texts |
| of | or |
| effect | effect |
NL Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een standaard matglas cover
EN The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a standard frosted glass cover
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| levert | gives |
| standaard | standard |
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| air | air |
| levert | gives |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | mode |
| eq | eq |
| laat | lets |
| kiezen | choose |
| geluid | sound |
| nadruk | emphasis |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De band van de tweede generatie vervangt de Inspire HR en levert een helderder scherm en verder vrijwel dezelfde functies. Is het de betaalbare
EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?
| holandês | inglês |
|---|---|
| band | band |
| generatie | gen |
| vervangt | replaces |
| levert | delivering |
| scherm | screen |
| functies | features |
| betaalbare | affordable |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| teksten | texts |
| of | or |
| effect | effect |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
NL De eerste 8K-televisie van Sony is helderder dan die van Samsung, maar mist de kleurnuance van Quantum Dot, maar hij is nog steeds geweldig. Als je
EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| mist | lacks |
| dot | dot |
| geweldig | amazing |
| quantum | quantum |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| bedrijfstakken | industries |
| exact | exactly |
| bieden | offer |
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middel | means |
| doel | end |
| voorzitter | president |
NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middel | means |
| doel | end |
| voorzitter | president |
NL Nabij Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports en het stadscentrum
EN Near Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports and city center
NL De fiets van Saint Germain des Presdoor Jean Louis PARBOTvan
EN The Moulin Rouge in 1954by Bridgeman Imagesfrom
NL Promenade des Anglais in 1930door Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
EN Promenade des Anglais in 1930by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| promenade | promenade |
| images | images |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| verschillend | different |
| moeilijker | harder |
| probleem | problem |
| machine | machine |
| vervangen | replace |
| gadget | gadget |
NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| vraag | demand |
NL Parijs - Revue des Folies-Bergère - Foto en Poster te koop
EN Paris - Review of the Folies-Bergère - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| des | of |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| finale | final |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970
| holandês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| reist | traveling |
| milaan | milan |
| finale | final |
| wint | win |
NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond
EN For his part, Alain has just finished shooting the film "Le chemin des écoliers" by Michel Boisrond
| holandês | inglês |
|---|---|
| alain | alain |
| net | just |
| klaar | finished |
| le | le |
| michel | michel |
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| mei | may |
| houding | attitude |
| half | half |
| jeans | jeans |
| ingang | entrance |
| festivals | festivals |
NL Het gebottelde Rond-Point des Champs Elysées. Waarschijnlijk in 1970
EN The roundabout Champs Elysees bottled. Probably in 1970
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kapitein | captain |
| overwinning | victory |
| stadion | stadium |
| georges | georges |
NL De Phare des Baleines ligt op het Ile de Ré, zijn wenteltrap heeft 257 treden.
EN The Lighthouse of the Whales is located at Ile de Ré, its spiral staircase has 257 steps.
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| denemarken | denmark |
| europees | european |
| kampioenschap | championship |
| michel | michel |
| wedstrijd | match |
NL Verkouden verliet hij zijn kantoor in de rue des Troubadours voor een paar ogenblikken om een grog te gaan eten in een café
EN A cold, he left his office in rue des Troubadours for a few moments to go have a toddy in a cafe
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| rue | rue |
| café | cafe |
NL Zo zorgen we voor een Saint Germain des Prés print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Saint Germain des Prés print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Verkoop van Saint Germain des Prés posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Saint Germain des Prés prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| s | s |
| afdrukken | prints |
NL ZZ Top op het Festival des Vieilles Charrues...door Hervé LE GALLvan
EN Motörhead Lemmy Kilmister at the Old Plows 2008by Hervé LE GALLfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
des te helderder helderder licht helderder licht helderder helderder en energieker sterren helderder schijnen lichter en helderder kleuren helderder helderder ogende tanden helderder of donkerder helderder lichteffect vergeleken helderder geluid eq voor helderder des coupe des villes union des artistes magneet des doods monts des arts tand des tijds promenade des anglais rue des moines posters des mur des réformateurs parc des bastions place des quinconces place des guillemins des te beter rue des poissonniers des te groter palais des festivals parc des princes des te blijer encryptieondersteuning des maakt het des vue des alpes camping des frassettes des te luider hij des heer des huizes zur förderung des zur förderung des palais des nations afgelopen jaar des des nations des cures marines des princes des te kleiner clan des parc des source desTraduzir des te helderder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe