Traduzir "successfully combine different" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successfully combine different" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de successfully combine different

inglês
holandês

EN solution enables companies to successfully combine different private and

NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de

inglêsholandês
solutionoplossingen
enableskunnen
toelkaar
differentvan
anden
privatede

EN solution enables companies to successfully combine different private and

NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de

inglêsholandês
solutionoplossingen
enableskunnen
toelkaar
differentvan
anden
privatede

EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered

NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd

inglêsholandês
sharingsharing
sitessites
successfullysuccesvol
uploadedgeüpload
deliveredafgeleverd
yourje
filesbestanden
providebieden
anden
whenwanneer
theyze
aeen

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

inglêsholandês
expiredverlopen
customersklanten
subscriptionabonnement
renewverlengen
daysdagen
toom
receiveontvangen
notniet
aeen
havehebben
theirhun
fifteenvijftien
ofvan

EN French-style fresh flower arrangements, French artwork, French music and, naturally, fine French food and wine successfully combine the French art de vivre with traditional Chinese hospitality to create a magnifique experience.

NL Verse bloemstukken in Franse stijl, Franse kunstwerken, Franse muziek en natuurlijk heerlijke Franse gerechten en wijn vormen een succesvolle combinatie van de Franse art de vivre en traditionele Chinese gastvrijheid voor een magnifieke ervaring.

inglêsholandês
freshverse
naturallynatuurlijk
winewijn
successfullysuccesvolle
combinecombinatie
traditionaltraditionele
hospitalitygastvrijheid
experienceervaring
musicmuziek
artart
stylestijl
chinesechinese
frenchfranse
dede
aeen

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex

NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen

inglêsholandês
studyonderzoek
fundedgefinancierd
governmentoverheid
internationalinternationaal
consortiumconsortium
researchersonderzoekers
inin
thede
bydoor

EN Learn about what the STAR interview technique is and how to employ it to address different behavioural and situational interview questions successfully.

NL Rekruteerders stellen tijdens het sollicitatiegesprek graag strikvragen om je te testen. Hier lees je hoe je strikvragen bij het solliciteren goed beantwoordt.

inglêsholandês
questionsje
toom
andlees

EN SABA sealing systems are applied successfully worldwide in different infrastructure projects

NL De afdichtingssystemen van SABA worden wereldwijd succesvol toegepast bij uiteenlopende infraprojecten

inglêsholandês
sabasaba
appliedtoegepast
successfullysuccesvol
worldwidewereldwijd
inbij
areworden
differentvan

EN More than 70 different ticketing systems were already integrated in SKIDATA solutions and are being used successfully worldwide.

NL Meer dan 70 verschillende ticketingsystemen zijn al in SKIDATA-oplossingen geïntegreerd en worden met succes wereldwijd toegepast.

inglêsholandês
integratedgeïntegreerd
worldwidewereldwijd
differentverschillende
inin
solutionsoplossingen
moremeer
anden
thandan
alreadyal
successfullymet succes
areworden
usedtoegepast

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

inglêsholandês
organisationorganisatie
likelywaarschijnlijk
combinecombineren
needsbehoeften
inin
yourje
othersanderen
receiveontvangen
reportsrapporten
toom
anden
differentvan
withop
theirhun
theyze

EN “Once we turned on these collections, we received better metadata for our catalog.” These feeds also combine information from different publishers into a single, complete record

NL "Nadat we deze collecties hadden geactiveerd, ontvingen we betere metadata voor onze catalogus." Deze feeds combineren ook informatie van verschillende uitgevers in één compleet record

inglêsholandês
collectionscollecties
betterbetere
metadatametadata
catalogcatalogus
feedsfeeds
combinecombineren
informationinformatie
publishersuitgevers
completecompleet
recordrecord
intoin
wewe
ouronze
differentverschillende
forvoor
alsoook
thesedeze
fromvan
aéén
oncenadat

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant

inglêsholandês
cookkoken
spiceskruiden
restaurantrestaurant
wewe
thede
toom
indianindiase
combinecombineren
knowkent
aszoals
thatervan
muchte
anden

EN You can perfectly combine this wall clock with a lot of different Interior designs.

NL Je kan deze wandklok perfect combineren met heel wat verschillende interieurontwerpen.

inglêsholandês
combinecombineren
cankan
perfectlyperfect
differentverschillende
withmet
youje
thisdeze

EN If you’re looking to combine logo fonts, do not use more than 2 or 3 different styles as it can make your logo look complex

NL Als je logo lettertypes wilt combineren, gebruik dan niet meer dan 2 of 3 verschillende stijlen, want dat kan je logo er ingewikkeld uit laten zien

inglêsholandês
fontslettertypes
logologo
usegebruik
orof
stylesstijlen
yourje
combinecombineren
differentverschillende
notniet
tolaten
moremeer
thandan

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan

inglêsholandês
strikingopvallende
texturestexturen
garmentskleding
scratchnul
combinecombineren
toaan
and createcreëer
learnen
andleer

EN With a multifunctional pen, you’ll be perfectly equipped for any situation. They combine a mechanical pencil, eraser and a ballpoint pen with three different colours.

NL Met een multifunctionele stift ben je perfect uitgerust voor elke situatie. Ze combineren een vulpotlood, vlakgom en balpenstiften in drie verschillende kleuren.

inglêsholandês
perfectlyperfect
equippeduitgerust
situationsituatie
combinecombineren
colourskleuren
anden
forvoor
theyze
threedrie
withmet

EN Every coworker is unique and different from the rest. We embrace an inclusive working environment and we combine differences.

NL Elke medewerker is uniek en anders dan de rest. Wij omarmen een inclusieve werkomgeving.

inglêsholandês
restrest
embraceomarmen
inclusiveinclusieve
working environmentwerkomgeving
everyelke
isis
thede
wewij
differenteen
anden
fromdan

EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment

NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment

inglêsholandês
effortlesslymoeiteloos
combinecombineren
perfectperfecte
weekendweekend
orof
thede
clothingkleding
toelkaar
fromuit
duringin
weardraagt
collectioncollectie
anden

EN The colour pallet is inspired by the human body: different skin tones combine beautifully with the blue of veins and the red of blood.

NL Het gebruikte kleurenpalet is ook geïnspireerd op het menselijk lichaam: verschillende huidtinten worden fraai gecombineerd met blauw van de aderen en rood van het bloed.

inglêsholandês
inspiredgeïnspireerd
bodylichaam
bloodbloed
combinegecombineerd
isis
thede
withop
anden
humanmenselijk

EN Do you own multiple restaurants? Combine them all, or a sub-selection, into a single Multi Venue widget. Display the different concepts that you offer, differentiate your experiences and easily create a smooth online guest experience.

NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget. Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring.

inglêsholandês
restaurantsrestaurants
widgetwidget
conceptsconcepten
smoothsoepele
onlineonline
offeraanbiedt
orof
experienceservaringen
thede
yourje
aunieke
intoin
differentiateonderscheid
thatdie
multimulti
anden

EN Pro-10 enables you to combine its speed, power and control with 11 different compatible flash heads and over 120 light shaping tools

NL Met Pro-10 combineert u snelheid, kracht en beheersing met 11 verschillende compatibele flitskoppen en meer dan 120 lichtvormers

inglêsholandês
combinecombineert
speedsnelheid
powerkracht
compatiblecompatibele
anden
differentverschillende
withmet
tomeer
youu

EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes. 

NL Een bijkomend voordeel: je kunt de plugin deïnstalleren, terwijl je toch de lay-outs behoudt. Later kun je ze zonder de Beaver Builder bewerken en moeiteloos combineren met verschillende themes. 

inglêsholandês
advantagevoordeel
layoutslay-outs
pluginplugin
editbewerken
builderbuilder
combinecombineren
themesthemes
easilymoeiteloos
thede
laterlater
withoutzonder
anden
youtoch
withmet
you cankunt

EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.

NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.

inglêsholandês
differentverschillende
fullvolledige
oneéén
withmet
forvoor
imagesbeelden

EN You can perfectly combine this wall clock with a lot of different Interior designs.

NL Je kan deze wandklok perfect combineren met heel wat verschillende interieurontwerpen.

inglêsholandês
combinecombineren
cankan
perfectlyperfect
differentverschillende
withmet
youje
thisdeze

EN In large rooms, you can combine different sizes and colors to achieve a stunning effect.

NL Ideaal voor te combineren met verschillende maten en kleuren om zo een prachtig effect te bereiken.

inglêsholandês
combinecombineren
colorskleuren
stunningprachtig
effecteffect
sizesmaten
toom
anden
achievemet
canbereiken

EN I therefore combine a number of filters (colored pencil, cutout, spatter and palette knife), putting them in layers with different blending modes

NL Ik gebruik daarom een combinatie van een aantal filters (kleurpotlood, knipsel, spetter en paletmes) die ik in lagen met verschillende vormen van transparantie over elkaar heen leg

inglêsholandês
iik
combinecombinatie
filtersfilters
layerslagen
inin
anden
numberaantal
withmet

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan

inglêsholandês
strikingopvallende
texturestexturen
garmentskleding
scratchnul
combinecombineren
toaan
and createcreëer
learnen
andleer

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

NL Tegenwoordig combineren veel agile teams werkwijzen vanuit een paar verschillende frameworks, verrijkt met werkwijzen die uniek zijn voor het team

inglêsholandês
agileagile
combinecombineren
teamsteams
teamteam
fromvanuit
auniek
fewpaar
withmet
todaytegenwoordig

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

inglêsholandês
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

inglêsholandês
managebeheer
easilyeenvoudig
alertswaarschuwingen
onop
forvoor
anden

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

inglêsholandês
greatgrote
easilygemakkelijk
tripodstatief
computerscomputers
laptoplaptop
desktopdesktop
orof
areasgebieden
thede
anden
you cankunt
youu
ifals
daydag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
efficiencyefficiëntie
processesprocessen
toolstools
taskstaken
softwaresoftware
isis
crucialcruciaal
thede
companybedrijf
usedgebruikt
todaarom
eachelk
withmet
forvoor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

inglêsholandês
mobilemobiele
htmlhtml
sizesgrootte
desktopdesktop
filesbestanden
devicesapparaten
veryerg
orof
differentverschillend
appearslijkt
wordswoorden
forvoor
otherandere
sitessites
thatdat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

inglêsholandês
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Run and scale your institution more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.

EN Run and scale your organization more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.

inglêsholandês
organizationorganisaties

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

inglêsholandês
successfullysuccesvol
learnontdek
implementingimplementeren
cloudcloud
erperp
servicesdiensten
thede
howhoe
bydoor
forvoor
withmet
theirhun

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

inglêsholandês
deliverylevering
projectsprojecten
impactgevolgen
timelinestijdlijnen
qualitykwaliteit
remoteexterne
virtualvirtuele
toom
professionalprofessionele
anden
successfullymet succes
ourons
withmet
nozonder

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

inglêsholandês
costskosten
sizesomvang
rulesregels
businessbedrijf
inin
comevan
thereer
nogeen
anden
forvoor
allde
aeen

EN You've been successfully signed up!

NL Het is gelukt om je aan te melden!

inglêsholandês
beenis
upaan

Mostrando 50 de 50 traduções