Traduzir "variety of different" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of different" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de variety of different

inglês
holandês

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.

NL Net als ons gelijkaardige artikel over de beste condensatormicrofoons, zijn er verschillende modellen op verschillende prijspunten.

inglêsholandês
modelsmodellen
thede
ourons
onop
bestbeste
thereer
likeals
differentverschillende

EN Because of the wide variety of workflows in which pdfChip can be integrated, a number of different flavors of the product have been created. The following is an overview of the different flavors and their limitations.

NL Vanwege de brede waaier aan workflows waarin pdfChip kan worden geïntegreerd, is het product verkrijgbaar in een aantal verschillende uitvoeringen. Dit overzicht toont in welke opzichten de productuitvoeringen van elkaar verschillen of beperkt zijn:

inglêsholandês
widebrede
workflowsworkflows
integratedgeïntegreerd
inin
isis
thede
overviewoverzicht
because ofvanwege
cankan
beworden
numberaantal

EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.

NL Net als ons gelijkaardige artikel over de beste condensatormicrofoons, zijn er verschillende modellen op verschillende prijspunten.

inglêsholandês
modelsmodellen
thede
ourons
onop
bestbeste
thereer
likeals
differentverschillende

EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways

NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren

inglêsholandês
bynderbynder
waysmanieren
marketingmarketing
brandingbranding
fivefive
themze
anden
varietyverschillende
theirhun
inplaatsen
ofdeze

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak

inglêsholandês
gourmetsfijnproevers
restaurantsrestaurants
pointspunten
hotelhotel
roofdak
idealideaal
aeen
forvoor
withmet
oneéén
underonder
thehet

EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.

NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.

inglêsholandês
e-commercee-commerce
challengesuitdagingen
mightkunt
seemlijken
assisthelpen
yourje
toom
wherewaar
varietyverschillende
azich
manyte
whichis

EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:

inglêsholandês
waysmanieren
localplaatselijke
personal datapersoonsgegevens
categoriescategorieën
inin
thede
lawswetten
wewij
regulationsvoorschriften
asdoorgeven
withop
peoplepersonen
anden
mayis
sharemet
oftal
forvoor

EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:

inglêsholandês
waysmanieren
localplaatselijke
personal datapersoonsgegevens
categoriescategorieën
inin
thede
lawswetten
wewij
regulationsvoorschriften
asdoorgeven
withop
peoplepersonen
anden
mayis
sharemet
oftal
forvoor

EN We work with a variety of gym payment service providers all over the world that will help you procure payments in a variety of ways.

NL Wij werken over de hele wereld samen met verschillende aanbieders van betalingsdiensten in de sportschool, die u zullen helpen om op verschillende manieren betalingen te verrichten.

inglêsholandês
gymsportschool
waysmanieren
workwerken
inin
thede
willzullen
wewij
paymentsbetalingen
varietyverschillende
providersaanbieders
helphelpen
worldwereld
withsamen
ofvan
youu

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak

inglêsholandês
gourmetsfijnproevers
restaurantsrestaurants
pointspunten
hotelhotel
roofdak
idealideaal
aeen
forvoor
withmet
oneéén
underonder
thehet

EN Our data sheets will inform you of the entire life cycle for each autoflowering variety, and the flowering time of each photoperiod variety, in weeks

NL Onze datasheets informeren je over de volledige levenscyclus van elke autoflowering soort, en de bloeitijd van elke fotoperiode strain, in weken

inglêsholandês
informinformeren
autofloweringautoflowering
varietysoort
weeksweken
life cyclelevenscyclus
entirevolledige
thede
inin
anden
ofvan

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

inglêsholandês
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

inglêsholandês
managebeheer
easilyeenvoudig
alertswaarschuwingen
onop
forvoor
anden

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

inglêsholandês
greatgrote
easilygemakkelijk
tripodstatief
computerscomputers
laptoplaptop
desktopdesktop
orof
areasgebieden
thede
anden
you cankunt
youu
ifals
daydag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
efficiencyefficiëntie
processesprocessen
toolstools
taskstaken
softwaresoftware
isis
crucialcruciaal
thede
companybedrijf
usedgebruikt
todaarom
eachelk
withmet
forvoor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

inglêsholandês
mobilemobiele
htmlhtml
sizesgrootte
desktopdesktop
filesbestanden
devicesapparaten
veryerg
orof
differentverschillend
appearslijkt
wordswoorden
forvoor
otherandere
sitessites
thatdat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

inglêsholandês
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Not only is their 9 polar patterns, but you can choose a variety of different pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) and several low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

NL Niet alleen is hun 9 polaire patronen, maar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van verschillende pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) en verschillende low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

inglêsholandês
filtersfilters
isis
choosekiezen
onlyalleen
anden
you cankunt
theirhun
patternspatronen
but
youu

EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.

NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.

inglêsholandês
iik
triedgeprobeerd
podcastpodcast
choosekiezen
youu
andheb
forvoor
you cankunt
whatwat

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:

inglêsholandês
microphonesmicrofoons
workwerken
gaminggaming
streamingstreaming
budgetsbudgetten
livelive
choiceskeuzes
wewe
thede
wellgoed
thereer
typessoorten
bestbeste
letlaten
aeens
eachelk
forvoor
anden
arezijn
thatdie

EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.

NL Apps zijn ontworpen voor verschillende doeleinden en ontvangen daardoor verschillende soorten gegevens. Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.

inglêsholandês
checkbekijk
inin
accesstoegang
thede
datagegevens
appsapps
toom
asdaardoor
typessoorten
appapp
anden
designedontworpen
differentverschillende
receiveontvangen
fordoeleinden

EN She focuses on textiles from a variety of different angles

NL Vanuit verschillende invalshoeken richt ze zich op textiel

inglêsholandês
textilestextiel
sheze
onop
fromvanuit
azich
differentverschillende

EN Create visual content you can easily share in a variety of different ways

NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk op verschillende manieren kunt delen

inglêsholandês
visualvisuele
contentinhoud
easilygemakkelijk
sharedelen
waysmanieren
createmaak
youu
ofdie
you cankunt
differentverschillende

EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses

NL Om jou tijd te besparen, hebben we die tienduizenden plugins teruggebracht tot een lijst van de 71 beste WordPress plugins voor een groot aantal verschillende doeleinden

inglêsholandês
savebesparen
timetijd
pluginsplugins
wordpresswordpress
fordoeleinden
toom
thede
bestbeste
hugegroot
downvoor

EN New-age entrepreneurs are leveraging it in a variety of different and productive ways

NL Nieuwe ondernemers gebruiken het op een aantal verschillende en productieve manieren

inglêsholandês
entrepreneursondernemers
leveraginggebruiken
waysmanieren
newnieuwe
anden

EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.

NL Je kunt ook een van de vele social media analytics tools gebruiken om dieper op de data in te gaan en je vooruitgang op de verschillende kanalen te vergelijken.

inglêsholandês
channelskanalen
depthdieper
toolstools
yourje
thede
inin
usegebruiken
analyticsanalytics
toom
mediamedia
comparevergelijken
you cankunt
progressop
social mediasocial

EN Test different groupings of data. Creating a variety of histograms can help to determine the most useful groupings of data.

NL Test verschillende datagroeperingen. Het maken van verschillende histogrammen kan helpen om de bruikbaarste datagroeperingen te bepalen.

inglêsholandês
testtest
helphelpen
thede
cankan
toom
determinebepalen

EN Tilburg University contributes to this challenge through a variety of projects for different target groups. New knowledge is collected in order to gain an even better insight into which social challenges exist.

NL Tilburg University draagt bij aan deze challenge door middel van uiteenlopende projecten voor verschillende doelgroepen. Hierbij is van belang beter inzicht te krijgen in de maatschappelijke uitdagingen.

inglêsholandês
tilburgtilburg
universityuniversity
contributesdraagt bij
projectsprojecten
socialmaatschappelijke
isis
betterbeter
challengesuitdagingen
insightinzicht
inin
tokrijgen
thisdeze

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

inglêsholandês
materialsmaterialen
modularmodulair
giragira
offersbiedt
widegrote
functionsfuncties
inin
anden
moremeer
variantsverschillende
designsdesigns
colourskleuren

EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.

NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.

inglêsholandês
tabletstablets
todayvandaag
includinginclusief
devicesapparaten
compactcompacte
pricesprijzen
thede
buykopen
pickselectie
bestbeste
anden
ourin

EN This creates a charming variety, which inspires a return visit to explore deeper and experience things from a different perspective

NL Zo ontstond een boeiend mozaïek dat uitnodigt om terug te komen en steeds weer nieuwe aspecten te ontdekken of zich verder te verdiepen

inglêsholandês
toom
anden
exploreverdiepen

EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.

NL De wandelingen door diepe kloven, uitgestrekte lariksbossen en veenlandschappen en over historische verkeerswegen uit drie tijdperken, bieden een afwisselende natuur- en cultuurbelevenis.

inglêsholandês
hikeswandelingen
deepdiepe
gorgeskloven
historichistorische
erastijdperken
naturenatuur
thede
threedrie
offerbieden
differenteen
anden

EN Clients from a variety of different sectors

NL Werk voor klanten uit verschillende sectoren

inglêsholandês
clientsklanten
sectorssectoren
differentverschillende

EN Meia works within the lab with a variety of contexts and with people from different backgrounds

NL Meia werkt binnen het lab met een variatie aan contexten en met mensen met verschillende achtergronden

inglêsholandês
workswerkt
lablab
peoplemensen
backgroundsachtergronden
withinbinnen
anden
withmet

EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.

NL De verscheidenheid en veelzijdigheid van dit product zijn geschikt voor veel verschillende soorten promotionele activiteiten en begeleiden andere gepersonaliseerde artikelen zoals shirts en hoodies.

inglêsholandês
versatilityveelzijdigheid
suitablegeschikt
activitiesactiviteiten
accompanybegeleiden
personalizedgepersonaliseerde
manyveel
thisdit
typessoorten
aszoals
forvoor
anden
otherandere
itemsde

EN Personalized bags are printed using a variety of different methods

NL Gepersonaliseerde tassen worden op verschillende manieren bedrukt

inglêsholandês
personalizedgepersonaliseerde
bagstassen
usingop
methodsmanieren
areworden
differentverschillende

EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.

NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.

inglêsholandês
varietysoorten
inin
peoplemensen
adiverse
havehebben
todaarnaast
withmet
ofdeze
thatdie

EN There are a variety of different styles available that usually attach to your BCD inflator hose

NL Er zijn verschillende modellen verkrijgbaar die veelal aan de inflatorslang van je trimvest worden bevestigd

inglêsholandês
availableverkrijgbaar
yourje
thereer
toaan
areworden
thatdie

EN Choose from a wide range of high-quality fonts to add a personal touch to your movies and use different fades to create a variety of transitions

NL Kies uit een groot aantal hoogwaardige lettertypen om je films een persoonlijk tintje te geven, en gebruik verschillende vervagingen om gevarieerde overgangen te maken

inglêsholandês
moviesfilms
transitionsovergangen
choosekies
fontslettertypen
yourje
usegebruik
toom
highhoogwaardige
widegroot
anden

EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.

NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.

inglêsholandês
surprisinglyverrassend
closedichtbij
cbdcbd
hillsheuvels
surfacesoppervlakken
runnershardlopers
areagebied
crosscross
thede
providebieden
greatgeweldig
numberaantal
anden
forvoor
oftal
thisdit

EN There are lots of trails on Green Mountain so you can create a variety of different runs and even avoid the big climb altogether if you prefer.

NL Er zijn heel wat paden op Green Mountain, dus je kunt je eigen hardloopsessies samenstellen en zelfs die grote klim vermijden als je daar geen zin in hebt..

inglêsholandês
trailspaden
avoidvermijden
mountainmountain
onop
biggrote
lotsheel
thereer
sodus
evenzelfs
you cankunt
anden
ifals
arezijn
thegreen

EN In addition to different types and sizes, we therefore offer a variety of paper stocks and weights for menu printing.

NL Daarom kunt u, wanneer u menukaarten laat drukken, behalve uit de verschillende varianten en formaten, ook kiezen uit verschillende soorten papier en gramsgewichten.

inglêsholandês
sizesformaten
paperpapier
printingdrukken
in additionbehalve
typessoorten
anden
thereforede
differentverschillende
todaarom

Mostrando 50 de 50 traduções