NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.
Traduzir "biologie" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "biologie" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de biologie
holandês
inglês
EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biologie | biology |
| korte | short |
| antwoord | answer |
| organismen | organisms |
| ontwerp | design |
| algoritmen | algorithms |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| lab | lab |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
| ecologie | ecology |
| wetlab | wetlab |
| biologie | biology |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| hardware | hardware |
| zelf | own |
| lab | lab |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| kritisch | critically |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
NL Waag maakt biotechnologie openbaar! Biologie wordt steeds meer een creatieve discipline en het is nu aan ons om de toepassingen ervan vorm te geven, net als de op de natuur-gebaseerde oplossingen die het kan ondersteunen.
EN Let’s make biotechnology public! Biology is step by step turning into a creative discipline and it's now up to us to shape its applications and the nature-based solutions it can support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| openbaar | public |
| biologie | biology |
| creatieve | creative |
| nu | now |
| ons | us |
| toepassingen | applications |
| oplossingen | solutions |
| ondersteunen | support |
| discipline | discipline |
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| wiskunde | mathematics |
| les | classes |
| en | and |
| biologie | biology |
NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en…
EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective…
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | build |
NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en sociologie.
EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective De Onkruidenier, and visit the online symposium Building as Being!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | build |
| symposium | symposium |
NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Iedereen met een interesse in biologie en life sciences kan aan de slag in ons lab.
EN Anyone with an interest in biology and life sciences can get started in our lab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| biologie | biology |
| life | life |
| kan | can |
| lab | lab |
NL Zodat iedereen met interesse in biologie en biowetenschap in ons lab aan de slag kan.
EN So that anyone with an interest in biology and life sciences can get started in our lab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| iedereen | anyone |
| interesse | interest |
| biologie | biology |
| lab | lab |
NL Bovendien is data consulting niet langer gericht op het gebied van de fysica, biologie, informatie of sociale wetenschappen, zoals in het verleden het geval was
EN Moreover, data consulting no longer focuses on the field of physics, biology, information or social sciences as it did in the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| consulting | consulting |
| langer | longer |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| is | did |
NL Doordat de opleiding een combinatie biedt van nanobiologie, wis- en natuurkunde, wiskundige modellering, biofysica en moleculaire biologie waren ze in staat om verschillende aspecten van de pandemie te analyseren
EN With the programme covering nanobiology, maths and physics, mathematical modelling, biophysics, and molecular biology, they had the skills to analyse different aspects of the pandemic
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellering | modelling |
| biologie | biology |
| verschillende | different |
| aspecten | aspects |
| pandemie | pandemic |
| analyseren | analyse |
NL In Amsterdam ligt de nadruk op de biologie, de patiëntenkant en de dataverzameling
EN The emphasis in Amsterdam is on the biology, patient-related issues and data collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| nadruk | emphasis |
| op | on |
| biologie | biology |
NL Daarbij helpt het als je als onderzoeksteam ook iets snapt van biologie en de materie waar je mee te maken hebt
EN As a research team, it also helps if you have an understanding of biology and of the material you are working with
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| ook | also |
| biologie | biology |
NL Voor middelbare scholieren hebben we het Natuurlab. Daar leren ze op unieke wijze voor biologie op school. Ze onderzoeken de natuur met gegevens van de onderzoekers van Naturalis. Natuurlab
EN Consult the Nature Guide to find out more about Naturalis topics and researchers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| onderzoekers | researchers |
| naturalis | naturalis |
NL BIO heeft niets te maken met biologie, het gaat hier opnieuw om de informatiebeveiliging
EN BIO has nothing to do with biology, it is again about the information security
| holandês | inglês |
|---|---|
| biologie | biology |
| opnieuw | again |
| informatiebeveiliging | information security |
| bio | bio |
NL Truffel Biologie: Waarom Maken Schimmels Sclerotia?
EN Using Magic Mushrooms For Studying: From Brain Cells To Microdosing
NL In dit museum krijg je les in techniek, natuurkunde, scheikunde en biologie tegelijk! Hier krijg je geen droge lessen, maar ga je doen, zien, voelen en beleven
EN In this museum you will be taught about subjects which include engineering, physics, chemistry and biology all at the same time! There are no boring classroom lessons here, but the opportunity to do, see, feel and experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| techniek | engineering |
| biologie | biology |
| tegelijk | at the same time |
| lessen | lessons |
NL Ze studeerde biologie aan de universiteit van Barcelona en heeft een master in wetenschapscommunicatie en een tweede in mensenrechten en burgerschap.
EN She studied Biology in the University of Barcelona and has a Master in Science Communication and a second one in Human Rights and Citizenship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biologie | biology |
| universiteit | university |
| barcelona | barcelona |
| heeft | has |
| master | master |
NL Er wordt geëxperimenteerd met vakmanschap, erfgoed, technologie, digitale fabricatie en biologie binnen de textiel- en kledingwereld om daarmee de grenzen van de industrie te verleggen
EN Experiments are carried out with craftsmanship, heritage, technology, digital fabrication and biology within the textile and clothing world in order to push the boundaries of industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| erfgoed | heritage |
| technologie | technology |
| digitale | digital |
| biologie | biology |
| grenzen | boundaries |
| industrie | industry |
| textiel | textile |
NL Anna Pelgrim onderzocht of natuurlijke geuren stress verminderen. Anna: "Ik ben deelnemer geworden aan de BioHack Academy om een dieper inzicht te krijgen in biologie en technologie, en hoe ze samenwerken binnen design."
EN Anna Pelgrim investigated whether natural scents reduce stress. Anna: "I joined the BioHack Academy to get a deeper understanding of biology and technology, and how they work together within design."
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| of | whether |
| natuurlijke | natural |
| geuren | scents |
| stress | stress |
| verminderen | reduce |
| academy | academy |
| dieper | deeper |
| biologie | biology |
| technologie | technology |
| samenwerken | work together |
| design | design |
| anna | anna |
| biohack | biohack |
NL Do It Together Bio is een serie workshops met een biologie gerelateerd onderwerp waarin een onderzoeker en een kunstenaar betrokken worden. Deze editie is onderdeel van het Europese project 'Doing it together science'.
EN Do-It-Together Bio is a series of workshops with a biology-related topic in which artists and scientists are involved. This edition is part of the European project 'Doing it together science' .
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| workshops | workshops |
| biologie | biology |
| gerelateerd | related |
| onderwerp | topic |
| betrokken | involved |
| onderdeel | part |
| europese | european |
| project | project |
| science | science |
| bio | bio |
NL “Door het toevoegen van technologie in een biologische setting kan je het levende controleren om zo de biologie te bestuderen”.
EN Someone else put forward that biohacking is ‘merging technology with biology’: “The addition of technology enables you to control the biology to be able to study biology.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| controleren | control |
| biologie | biology |
NL De afgelopen 10 weken hebben zij in Amsterdam, Tokio (Japan), Kolding (Denemarken) en Albuquerque (New Mexico, USA) een unieke stoomcursus biologie, electronica en ontwerpen gehad
EN In the last ten weeks, participants in Amsterdam, Tokyo (Japan), Kolding (Denmark) and Albuquerque (New Mexico, USA) have followed a unique crash course in biology, electronics and design
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| weken | weeks |
| amsterdam | amsterdam |
| tokio | tokyo |
| japan | japan |
| denemarken | denmark |
| new | new |
| biologie | biology |
| ontwerpen | design |
| mexico | mexico |
NL Wij experimenteren met vakmanschap, erfgoed, technologie, digitale fabricatie en biologie binnen de textiel- en kleding om daarmee de grenzen van de industrie te verleggen
EN We experiment with craftsmanship, heritage, technology, digital fabrication and biology; share knowledge; and push the boundaries of the textile and clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| vakmanschap | craftsmanship |
| erfgoed | heritage |
| technologie | technology |
| digitale | digital |
| biologie | biology |
| kleding | clothing |
| grenzen | boundaries |
| industrie | industry |
| textiel | textile |
NL Er zijn evenveel achtergronden als studenten! De meest voorkomende achtergronden zijn: architectuur, engineering, bedrijfskunde, biologie en geologie of sociale wetenschappen, zoals psychologie en sociologie
EN There are as many profies as students! Some of the most common areas are: architecture, engineering, business, biology and geology or social sciences such as psychology, sociology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| architectuur | architecture |
| engineering | engineering |
| biologie | biology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| psychologie | psychology |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| lab | lab |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
| ecologie | ecology |
| wetlab | wetlab |
| biologie | biology |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| hardware | hardware |
| zelf | own |
| lab | lab |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| kritisch | critically |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
NL Haar interesses omvatten het verhalende potentieel van openbare ruimtes en de manifestaties van autoriteiten daarin, evenals speculatieve biologie en experimentele animatie
EN Their works rely on the body as a source of grammar where it is mainly through pores, cavities and intestines that the world is sensed and told
NL Eerder bekleedde zij leidinggevende functies bij DFINITY en Box. Zij behaalde haar BS in Biologie aan de UCLA, haar MS in Biologische Wetenschappen aan de Stanford University en haar JD aan de UC Davis School of Law.
EN Previously held leadership positions at DFINITY and Box. She earned her BS in Biology from UCLA, MS in Biological Sciences from Stanford University and JD from UC Davis School of Law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| bekleedde | held |
| box | box |
| biologie | biology |
| biologische | biological |
| wetenschappen | sciences |
| davis | davis |
| stanford | stanford |
NL Naturalis participeert in Nederlandse (toegepaste) biologie universitaire curricula en biedt op onderzoek gebaseerd onderwijs van hoge kwaliteit
EN Naturalis participates in Dutch(applied) biology university curricula and offers high-quality research-based education
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| biologie | biology |
| biedt | offers |
| gebaseerd | based |
| hoge | high |
NL Naturalis onderzoekers organiseren en doceren academische cursussen op Nederlandse (toegepaste) biologie curricula.
EN Naturalis researchers organize and teach academic courses at Dutch (applied) biology curricula.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| onderzoekers | researchers |
| organiseren | organize |
| en | and |
| academische | academic |
| cursussen | courses |
| biologie | biology |
NL Die samenwerkingen hebben allerlei vormen: van een-tweetjes op specifieke dossiers tot meerjarige consortia die een blijvend stempel op de biologie hopen te drukken.
EN These collaborations take many forms: from one-on-one cooperation on specific subjects to international consortia working for over a decade and hoping to leave a lasting mark on biology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| vormen | forms |
| biologie | biology |
| hopen | hoping |
NL Voor middelbare scholieren hebben we het Natuurlab. Daar leren ze op unieke wijze voor biologie op school. Ze onderzoeken de natuur met gegevens van de onderzoekers van Naturalis. Natuurlab
EN Consult the Nature Guide to find out more about Naturalis topics and researchers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| onderzoekers | researchers |
| naturalis | naturalis |
NL Onderzoekers bevinden zich op het kruispunt tussen (radio)chemie, (radio)biologie, dosimetrie en farmaceutische wetenschappen en beschikken over een unieke infrastructuur voor onderzoek.
EN Researchers are situated at the crossroads between (radio)chemistry, (radio)biology, dosimetry and pharmaceutical sciences and have disposal of unique research infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| radio | radio |
| biologie | biology |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| wetenschappen | sciences |
| infrastructuur | infrastructure |
| onderzoek | research |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Biologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Biology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biologie | biology |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Biologie van moleculen, cellen en weefsels
EN Biology of Molecules, Cells and Tissues
| holandês | inglês |
|---|---|
| biologie | biology |
| moleculen | molecules |
| cellen | cells |
NL Een fervent reiziger, geïntrigeerd door astronomie, geschiedenis, biologie en vooruitgang in de geneeskunde
EN An avid traveler, intrigued by astronomy, history, biology, and advancements in medicine
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
synthetische biologie biologie biologie wordt steeds grenzen tussen biologie truffel biologie biologie en vooruitgangTraduzir biologie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe