EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN This is an exciting event within the Trust Me I’m an Artist project. Transmediale will host an ethics panel regarding the Cellular Propeller project by Howard Boland.
NL Kunstenaars en ontwerpers met een interesse in de biowetenschappen worden opgeroepen om een projectvoorstel in te dienen voor de Bio Art & Design Award 2018.
inglês | holandês |
---|---|
artist | kunstenaars |
project | design |
the | de |
is | worden |
EN Transmediale will host an ethics panel regarding the Cellular Propeller project by Howard Boland.
NL Gezamenlijk bespreken zij de mogelijkheden en uitdagingen die zich aandienen nu de mens in staat is op celniveau het leven te herscheppen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
will | leven |
by | die |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
amend | wijzigen |
delete | verwijderen |
stored | opgeslagen |
processed | verwerkt |
subscriber | abonnee |
direct | richten |
or | of |
the | de |
information | informatie |
behalf | namens |
should | moet |
a | een |
by | door |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
amend | wijzigen |
delete | verwijderen |
stored | opgeslagen |
processed | verwerkt |
subscriber | abonnee |
direct | richten |
or | of |
the | de |
information | informatie |
behalf | namens |
should | moet |
a | een |
by | door |
EN Monkey Business, 1952 directed by Howard Hawks Cary Grant and Marilyn Monroe.
NL Monkey Business, 1952 geregisseerd door Howard Hawks Cary Grant en Marilyn Monroe.
inglês | holandês |
---|---|
business | business |
directed | geregisseerd |
by | door |
and | en |
EN C. Eastwood with Jane Howard (left), Myrna Hansen and Dani Crayne, 1955.
NL C. Eastwood met Jane Howard (links), Myrna Hansen en Dani Crayne, 1955.
inglês | holandês |
---|---|
c | c |
jane | jane |
left | links |
dani | dani |
and | en |
with | met |
EN Rio Lobo by Howard Hawks with George Plimpton, John Wayne, 1970
NL Rio Lobo door Howard Hawks met George Plimpton, John Wayne, 1970.
inglês | holandês |
---|---|
rio | rio |
george | george |
john | john |
by | door |
with | met |
EN John Wayne and Hardy Kruger in Tanzania on the set of the movie "HATARI!" directed by Howard Hawks in 1962
NL John Wayne en Hardy Kruger in Tanzania op de set van de film "HATARI!" geregisseerd door Howard Hawks in 1962
inglês | holandês |
---|---|
john | john |
tanzania | tanzania |
directed | geregisseerd |
in | in |
on | op |
the | de |
set | set |
movie | film |
and | en |
by | door |
of | van |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
inglês | holandês |
---|---|
says | zegt |
disciplines | disciplines |
business | werken |
sometimes | soms |
it | it |
experience | ervaring |
in | in |
with | op |
title | titel |
they | ze |
come | van |
for | voor |
EN “But really, anyone in an organisation can be a data leader,” says Howard Neville
NL "Eigenlijk kan iedereen in een organisatie een dataleider zijn", zegt Howard Neville
inglês | holandês |
---|---|
really | eigenlijk |
organisation | organisatie |
in | in |
says | zegt |
can | kan |
a | een |
anyone | iedereen |
EN In 2017-2018 Jesse Howard was guest in the programme
NL In 2017-2018 was Jesse Howard gast binnen het programma
inglês | holandês |
---|---|
jesse | jesse |
guest | gast |
programme | programma |
in | in |
in the | binnen |
the | het |
EN On 27 October Jesse Howard presents his work during Unpacking the 3Package Deal 2017/18 at Dansmakers in Amsterdam.
NL Op 27 oktober presenteert Jesse Howard zijn werk tijdens Unpacking the 3Package Deal 2017/18 bij Dansmakers in Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
october | oktober |
jesse | jesse |
work | werk |
deal | deal |
amsterdam | amsterdam |
on | op |
presents | presenteert |
in | in |
during | tijdens |
EN Bethesda boss Todd Howard has confirmed that Fallout 5 is in the game maker's plans.
NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.
inglês | holandês |
---|---|
boss | baas |
confirmed | bevestigd |
plans | plannen |
in | in |
the | de |
has | heeft |
that | dat |
EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well
NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid
inglês | holandês |
---|---|
beginning | begin |
were | werd |
mike | mike |
way | way |
in | in |
shoes | schoenen |
the | de |
of | der |
team | assortiment |
and | en |
as | als |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
inglês | holandês |
---|---|
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
links | verbindt |
the | de |
with | met |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
inglês | holandês |
---|---|
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
links | verbindt |
the | de |
with | met |
EN Podcast masterclass with Tim Howard (Reply All)
NL Podcast masterclass met Tim Howard (Reply All)
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
masterclass | masterclass |
tim | tim |
all | all |
with | met |
EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.
NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.
inglês | holandês |
---|---|
successful | succes |
podcast | podcast |
masterclass | masterclass |
tim | tim |
in | in |
you | je |
a | unieke |
exclusive | een |
production process | productieproces |
to | mee |
EN rankingCoach uses “Mixpanel” a product of the Mixpanel Inc. 405 Howard Street San Francisco, CA 94105 United States.
NL rankingCoach gebruikt “Mixpanel”, een product van Mixpanel Inc. 405 Howard Street San Francisco, CA 94105 United States.
EN jazmon.howard got their new logo design by running a design contest:
NL jazmon.howard hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:
inglês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN jazmon.howard collaborated with designers to refine their ideas
NL jazmon.howard werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN See more about the review from Howard D.
NL Meer informatie over de beoordeling van Francois
inglês | holandês |
---|---|
review | beoordeling |
the | de |
about | over |
from | van |
more | meer |
EN Our hotel has responded to the review from Howard D.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Francois
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
review | beoordeling |
has | heeft |
the | de |
our | ons |
to | van |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
categories | categorieën |
information | informatie |
the | de |
used | gebruikt |
customer | klant |
available | beschikbaar |
law | voor |
depends | afhankelijk |
of | van |
product | product |
is | wordt |
by | door |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
inglês | holandês |
---|---|
leading | toonaangevend |
global | wereldwijd |
clients | klanten |
connections | connecties |
central | centraal |
term | termijn |
active | actief |
management | beheer |
the | de |
long | lange |
benefit | profiteren |
we | wij |
to | laten |
is | staat |
what | wat |
as | als |
and | en |
stands | zijn |
EN Annual Career Roadshow Seeks out New Graduates
NL Jaarlijkse carrièreroadshow gaat op zoek naar pas afgestudeerden
inglês | holandês |
---|---|
annual | jaarlijkse |
graduates | afgestudeerden |
out | op |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
amplexor | amplexor |
communication | communicatie |
experience | ervaring |
clients | klanten |
freelance | freelancer |
is | is |
in | in |
and | en |
every | elke |
projects | projecten |
working | werken |
open | open |
with | op |
what | waar |
for | voor |
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
inglês | holandês |
---|---|
weekly | wekelijkse |
changing | veranderende |
world | wereld |
museums | musea |
normal | normaal |
libraries | bibliotheken |
archives | archieven |
the | de |
electronic | e |
for | voor |
EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
library | library |
content | content |
or | of |
worlds | wereld |
access | access |
the | de |
open | open |
regardless | ongeacht |
language | taal |
EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law
NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet
inglês | holandês |
---|---|
gdpr | avg |
european | europese |
union | unie |
citizens | burgers |
unify | verenigen |
is | is |
control | controle |
privacy | privacy |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
law | wet |
and | en |
number | aantal |
designed | ontworpen |
their | hun |
more | meer |
a | een |
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren
inglês | holandês |
---|---|
gdpr | avg |
europe | europa |
standardize | standaardiseren |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
and | en |
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
NL In deze korte handleiding wordt uitgelegd hoe elk type app-gegevens eruit ziet en hoe en waar het nuttig kan zijn.
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
guide | handleiding |
explain | uitgelegd |
app | app |
data | gegevens |
useful | nuttig |
type | type |
of | eruit |
can | kan |
where | waar |
each | in |
and | en |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
NL WhatsApp werkt samen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) om een op coronavirus gebaseerde pandemie-chatbot te lanceren.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
inglês | holandês |
---|---|
wants | wil |
hotel | hotel |
metres | meter |
davos | davos |
nature | natuur |
history | geschiedenis |
historic | historische |
the | de |
place | plek |
peace | rust |
to experience | beleven |
and | en |
for | voor |
above | op |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history
NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
a | een |
to | deze |
EN FairBnB is a movement that seeks to encourage vacation rentals that comply with the principles of a fair, non-extractive and collaborative economy. Come and help us to create the first local FairBnB platform.
NL Ben jij thuis in complexiteit, statistiek, visualisatie of gewoon dwarsdenken? Heb je behoefte aan verandering van perspectief op economische waarde en maatschappelijke sturing? Sluit je aan bij het Open Planbureau!
inglês | holandês |
---|---|
come | van |
first | in |
with | bij |
to | waarde |
and | en |
EN “The New Polder seeks to make citizens’ consultation and participation the default
NL De Nieuwe Polder streeft ernaar om inspraak en invloed van burgers te normaliseren
inglês | holandês |
---|---|
citizens | burgers |
the | de |
new | nieuwe |
to | om |
and | en |
EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.
NL In een zeer concurrerende markt probeert Europcar het spel te overstijgen door zijn inkomsten via sociale netwerken te maximaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
competitive | concurrerende |
europcar | europcar |
in | in |
market | markt |
social | sociale |
networks | netwerken |
revenue | inkomsten |
highly | zeer |
by | door |
via | via |
the | het |
EN The creation of Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was a response to the desire of innovation that seeks to satisfy a diverse group of people
NL De creatie van Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was een antwoord op de wens van innovatie die een diverse groep mensen tevreden wil stellen
inglês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
satisfy | tevreden |
people | mensen |
lamp | lamp |
group | groep |
the | de |
creation | creatie |
desire | wens |
light | light |
a | een |
diverse | diverse |
EN IT Manager seeks a 'Better Way' to manage bandwidth & spam
NL E-boek: Vijf onmisbare tips voor geslaagde archivering in de cloud
inglês | holandês |
---|---|
a | vijf |
to | voor |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
inglês | holandês |
---|---|
university | universiteit |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
in | in |
the | de |
offer | bieden |
can | wil |
to | elkaar |
where | waar |
a | een |
with | met |
and | en |
that | die |
us | ons |
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
inglês | holandês |
---|---|
women | vrouwen |
illustrate | illustreren |
complex | complexe |
researchers | onderzoekers |
respondents | respondenten |
contemporary | hedendaagse |
created | gemaakt |
relationship | relatie |
the | de |
and | en |
by | door |
EN With several language and currency options available, Busbud seeks to cater to international bus travellers no matter where they are in the world
NL Gebruik Busbud om je reis online te boeken, in je eigen taal en munteenheid, waar je ook bent
inglês | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
bus | reis |
in | in |
are | bent |
to | om |
and | en |
language | taal |
with | gebruik |
EN Google pays great attention to changes in behaviour and seeks at all times to adapt as best as possible to new user habits. It regularly? Read more
NL Google hecht veel belang aan de evolutie van het gebruikersgedrag en tracht zich steeds zo goed mogelijk aan de nieuwe gewoontes van zijn gebruikers aan? Meer weten
inglês | holandês |
---|---|
attention | belang |
possible | mogelijk |
user | gebruikers |
new | nieuwe |
great | goed |
times | van |
read | en |
more | meer |
adapt | de |
EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region
NL Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is de Opper-Silezische vereniging van wegvervoerondernemingen en een organisatie die synergieën zoekt voor deze ondernemers, voornamelijk in de regio Opper-Silezië
inglês | holandês |
---|---|
association | vereniging |
organisation | organisatie |
entrepreneurs | ondernemers |
mainly | voornamelijk |
region | regio |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
amplexor | amplexor |
communication | communicatie |
experience | ervaring |
clients | klanten |
freelance | freelancer |
is | is |
in | in |
and | en |
every | elke |
projects | projecten |
working | werken |
open | open |
with | op |
what | waar |
for | voor |
EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
library | library |
content | content |
or | of |
worlds | wereld |
access | access |
the | de |
open | open |
regardless | ongeacht |
language | taal |
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
inglês | holandês |
---|---|
weekly | wekelijkse |
changing | veranderende |
world | wereld |
museums | musea |
normal | normaal |
libraries | bibliotheken |
archives | archieven |
the | de |
electronic | e |
for | voor |
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
inglês | holandês |
---|---|
women | vrouwen |
illustrate | illustreren |
complex | complexe |
researchers | onderzoekers |
respondents | respondenten |
contemporary | hedendaagse |
created | gemaakt |
relationship | relatie |
the | de |
and | en |
by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções