EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Traduzir "after they run" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after they run" de inglês para holandês
Traduções de after they run
"after they run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de after they run
inglês
holandês
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| inglês | holandês |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| simple | eenvoudig |
| i | ik |
| form | formulier |
| fill | invullen |
| work | werk |
| use | gebruik |
| after that | daarna |
| and | en |
| they | ze |
| will | zullen |
| do | doen |
| a | een |
| you can | kunt |
| have | hebben |
| that | dat |
| the | het |
| for | voor |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| simple | eenvoudig |
| i | ik |
| form | formulier |
| fill | invullen |
| work | werk |
| use | gebruik |
| after that | daarna |
| and | en |
| they | ze |
| will | zullen |
| do | doen |
| a | een |
| you can | kunt |
| have | hebben |
| that | dat |
| the | het |
| for | voor |
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| tables | tabellen |
| start | starten |
| real | echte |
| the | de |
| you can | kun |
| when | wanneer |
| and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| olympic | olympische |
| bob | bob |
| st | st |
| worlds | wereld |
| oldest | oudste |
| is | is |
| in | in |
| operation | bedrijf |
| the | de |
| and | en |
EN They like it so much that when they see me getting on the saddle, they run to me and ask 'Dad, where are you going without us?
NL Zij vinden het zo leuk als ze mij op het zadel zien springen, dat ze naar me toe rennen en vragen 'Papa, waar ga je zonder ons heen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| saddle | zadel |
| me | me |
| on | op |
| to | toe |
| they | ze |
| see | zien |
| without | zonder |
| that | dat |
| and | en |
| like it | leuk |
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| equity | equity |
| follow | volgen |
| heart | hart |
| product | was |
| reincubate | reincubate |
| process | proces |
| we | we |
| after | na |
| to | om |
| my | mijn |
| and | en |
| company | bedrijf |
| there | er |
| as | als |
| that | dat |
| was | zou |
| little | een |
EN Just like any of our services, this server will also be activated right after your order. You will save time because you will be able to run your projects immediately after your payment.
NL Net als al onze diensten wordt ook jouw Pure Performance VPS server direct na jouw bestelling geactiveerd. Hiermee bespaar je tijd en kun je direct aan de slag met jouw projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| activated | geactiveerd |
| order | bestelling |
| save | bespaar |
| projects | projecten |
| services | diensten |
| your | je |
| after | na |
| time | tijd |
| right | de |
| our | onze |
| immediately | als |
| to | ook |
| be | wordt |
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| equity | equity |
| follow | volgen |
| heart | hart |
| product | was |
| reincubate | reincubate |
| process | proces |
| we | we |
| after | na |
| to | om |
| my | mijn |
| and | en |
| company | bedrijf |
| there | er |
| as | als |
| that | dat |
| was | zou |
| little | een |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | os |
| sustainable | duurzame |
| cyber | cyber |
| strategy | strategie |
| mime | mime |
| resilience | resilience |
| organization | organisatie |
| week | week |
| year | jaar |
| the | de |
| provides | is |
| and | en |
| on | op |
| after | na |
| you can | kunt |
| for | voor |
| foundation | een |
| you | u |
| day | dag |
| that | die |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | os |
| sustainable | duurzame |
| cyber | cyber |
| strategy | strategie |
| mime | mime |
| resilience | resilience |
| organization | organisatie |
| week | week |
| year | jaar |
| the | de |
| provides | biedt |
| that | die |
| and | en |
| on | op |
| after | na |
| you can | kunt |
| for | voor |
| foundation | een |
| you | u |
| day | dag |
EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment
NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| consequences | gevolgen |
| paid | betaald |
| in | in |
| payment | betaling |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| customer | klant |
| after | na |
| he | hij |
| of | van |
| full | volledig |
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
NL Bemande ondersteuning is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de toegangsapp heeft uitgevoerd en u een toegangscode van 9 cijfers heeft gegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| remote | externe |
| is | is |
| access | toegang |
| computer | computer |
| or | of |
| the | de |
| device | apparaat |
| mobile | mobiel |
| and | en |
| a | een |
| present | aanwezig |
| you | u |
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| students | leerlingen |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| effects | effects |
| included | inclusief |
| access | toegang |
| apps | apps |
| premiere | premiere |
| devices | apparaten |
| tablets | tablets |
| pro | pro |
| they | ze |
| as | zoals |
| and | en |
| more | meer |
| their | hun |
| at | thuis |
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| remote | externe |
| is | is |
| computer | computer |
| or | of |
| app | app |
| the | de |
| device | apparaat |
| mobile | mobiel |
| and | en |
| a | een |
| present | aanwezig |
| access | toegang |
| you | u |
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| students | leerlingen |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| effects | effects |
| included | inclusief |
| access | toegang |
| apps | apps |
| premiere | premiere |
| devices | apparaten |
| tablets | tablets |
| pro | pro |
| they | ze |
| as | zoals |
| and | en |
| more | meer |
| their | hun |
| at | thuis |
EN Run brand lift studies before, during and after campaigns to determine whether they moved the needle on key funnel metrics and brand perception
NL Onderzoek merkimpact voor, tijdens en na campagnes om te bepalen of ze invloed hebben op belangrijke trechterstatistieken en merkperceptie
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | onderzoek |
| campaigns | campagnes |
| key | belangrijke |
| whether | of |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| they | ze |
| after | na |
| during | tijdens |
| determine | bepalen |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| call | bellen |
| video | video |
| we | we |
| need | nodig |
| as | als |
| on | op |
| questions | vragen |
| our | onze |
| to | bekijken |
| time | moment |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| what | wat |
| values | waarden |
| with | daarmee |
| when | wanneer |
| second | tweede |
| and | en |
| are | zijn |
| live | leven |
| their | hun |
| being | dat |
| they | ze |
| out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| effort | inspanning |
| people | mensen |
| or | of |
| they | ze |
| their | hun |
| life | leven |
| own | eigen |
| something | iets |
| can | kan |
| part | deel |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| amazing | verbazingwekkend |
| job | taak |
| is | is |
| they | ze |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| our | onze |
| where | waar |
| every | elke |
| different | van |
| to | willen |
| what | wat |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| consume | consumeren |
| spend | uitgeven |
| often | vaak |
| economic | economische |
| conditions | omstandigheden |
| different | verschillen |
| in | in |
| changing | veranderende |
| adapt | aanpassen |
| will | zullen |
| just | alleen |
| they | ze |
| how | hoeveel |
| their | hun |
| but | |
| and | en |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| what | wat |
| values | waarden |
| with | daarmee |
| when | wanneer |
| second | tweede |
| and | en |
| are | zijn |
| live | leven |
| their | hun |
| being | dat |
| they | ze |
| out | te |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| visit | bezoeken |
| style | stijl |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| their | hun |
| to | willen |
| places | plaatsen |
| they | ze |
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certainly | in de |
| experienced | ervaren |
| team | team |
| clients | klanten |
| in | in |
| industry | branche |
| the | de |
| know | kent |
| for | omdat |
| years | jaren |
| being | is |
| doing | en |
| many | veel |
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| admission | toegang |
| program | programma |
| demo | demo |
| days | dagen |
| box | box |
| automatically | automatisch |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| have | krijgt |
| dev | dev |
| free | gratis |
| customer | klant |
| of | stuk |
| be | worden |
| deleted | verwijderd |
| after | na |
| for | voor |
| they | ze |
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| holiday | vakantie |
| fun | plezier |
| on | op |
| dedicated | de |
| and | en |
| their | hun |
| too | het |
| our | in |
| play | spel |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| longer | langer |
| clone | klonen |
| literally | letterlijk |
| unit | unit |
| play | afspelen |
| solutions | oplossingen |
| regular | gewone |
| code | code |
| tests | tests |
| in | in |
| work | werk |
| have to | hoeven |
| coding | coderen |
| start | beginnen |
| the | de |
| open | openen |
| to | bekijken |
| can | kunnen |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| file | bestand |
| actually | daadwerkelijk |
| sitting | zit |
| accesses | toegang |
| program | programma |
| open | openen |
| as | alsof |
| when | wanneer |
| can | krijgt |
| run | op |
| and | en |
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| holiday | vakantie |
| fun | plezier |
| on | op |
| dedicated | de |
| and | en |
| their | hun |
| too | het |
| our | in |
| play | spel |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Who do they reach out to if they run into any issues or have trouble logging in?
NL Met wie moeten ze contact opnemen bij problemen of wanneer ze niet kunnen inloggen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| logging | inloggen |
| they | ze |
| issues | problemen |
| or | of |
| in | bij |
| to | opnemen |
| who | wie |
| run | met |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| longer | langer |
| clone | klonen |
| literally | letterlijk |
| unit | unit |
| play | afspelen |
| solutions | oplossingen |
| regular | gewone |
| code | code |
| tests | tests |
| in | in |
| work | werk |
| have to | hoeven |
| coding | coderen |
| start | beginnen |
| the | de |
| open | openen |
| to | bekijken |
| can | kunnen |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| file | bestand |
| actually | daadwerkelijk |
| sitting | zit |
| accesses | toegang |
| program | programma |
| open | openen |
| as | alsof |
| when | wanneer |
| can | krijgt |
| run | op |
| and | en |
EN After they have been used, they create an enormous mountain of waste
NL Na gebruik zorgt dit voor een enorme berg afval
| inglês | holandês |
|---|---|
| enormous | enorme |
| mountain | berg |
| waste | afval |
| used | gebruik |
| after | na |
| of | een |
EN They have been implemented now, one year after they were announced.
NL Ze zijn nu geïmplementeerd, een jaar nadat ze werden aangekondigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implemented | geïmplementeerd |
| announced | aangekondigd |
| now | nu |
| year | jaar |
| after | nadat |
| they | ze |
| have | zijn |
| were | een |
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fine | prima |
| fans | fans |
| audience | publiek |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| on | op |
| media | media |
| and | en |
| more | meer |
| will | zullen |
| what | wat |
| they | ze |
| ask | vraag |
| tell | vertellen |
| a | een |
| you | toch |
| of | zet |
| social media | sociale |
| these | deze |
EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.
NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| of | van |
| to | gaat |
| for | voor |
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| germination | ontkieming |
| develop | ontwikkelen |
| weeks | weken |
| after | na |
| days | dagen |
| start | beginnen |
| appear | verschijnen |
| quickly | snel |
| and | en |
| soon | al |
| a | een |
| they | ze |
| of | van |
EN They check the packages for content and price, after which they send the packages back to us
NL Zij controleren de pakketten op inhoud en prijs, waarna ze de pakketten weer doorsturen naar ons
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleren |
| packages | pakketten |
| content | inhoud |
| price | prijs |
| back | weer |
| after which | waarna |
| the | de |
| to | naar |
| and | en |
| after | op |
| us | ons |
| they | ze |
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fine | prima |
| fans | fans |
| audience | publiek |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| on | op |
| media | media |
| and | en |
| more | meer |
| will | zullen |
| what | wat |
| they | ze |
| ask | vraag |
| tell | vertellen |
| a | een |
| you | toch |
| of | zet |
| social media | sociale |
| these | deze |
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| during | tijdens |
| and | en |
EN Communicate with Bringme users immediately after they receive their package. Offer an incentive to come back or explain how easily they can return their purchase.
NL Communiceer met Bringme gebruikers meteen na het unieke moment waarop ze hun pakketje overhandigd kregen. Bied hen een incentive aan om terug te komen of leg uit hoe ze eenvoudig hun aankoop kunnen retourneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| package | pakketje |
| offer | bied |
| easily | eenvoudig |
| or | of |
| purchase | aankoop |
| after | na |
| they | ze |
| their | hun |
| to | om |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| with | met |
EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.
NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.
EN Used to identify a user after they sign into a shop as a customer so they do not need to log in again.
NL Gebruikt om een gebruiker als klant te identificeren nadat deze op een winkel heeft ingelogd, zodat niet opnieuw moet worden ingelogd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| user | gebruiker |
| customer | klant |
| as | als |
| into | te |
| not | niet |
| used | gebruikt |
| identify | identificeren |
| a | een |
| again | opnieuw |
| need to | moet |
| after | op |
EN Those visitors may then go on to click affiliate links on your site or purchase a drill from you after they’ve gathered the info they needed.
NL Deze bezoekers kunnen dan op affiliate links op uw site klikken of een boormachine van u kopen u nadat ze hebben verzameld de info die ze nodig hadden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| links | links |
| gathered | verzameld |
| info | info |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| purchase | kopen |
| needed | nodig |
| click | klikken |
| affiliate | affiliate |
| a | een |
| they | ze |
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| bank | bank |
| information | informatie |
| your | je |
| refund | terugbetaling |
| the | de |
| on | op |
| should | moet |
| if | als |
| ten | tien |
| to | opnemen |
| are | zijn |
| after | na |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| more | meer |
EN They have been implemented now, one year after they were announced.
NL Ze zijn nu geïmplementeerd, een jaar nadat ze werden aangekondigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implemented | geïmplementeerd |
| announced | aangekondigd |
| now | nu |
| year | jaar |
| after | nadat |
| they | ze |
| have | zijn |
| were | een |
EN The room was kept clean and they even prepared the room before and after our wedding! Service was great and the staff were accommodating. They gave us all that we need. Thank you to our room attendant Sir Angelo Tiamzon!
NL Heerlijk verblijf gehad, ruime kamer, vriendelijk personeel. Kan niets bedenken wat beter zou moeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | personeel |
| room | kamer |
| great | heerlijk |
| that | kan |
| was | gehad |
| we | moeten |
| to | wat |
| the | niets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
after they run run riviera run run freak run run schneider run after they occur after day after they’ve since amended are – whether they’re they’ve they’ve got important info they’ll whether they’re they’re looking they’re much they’re served they’re better prepared they’re part they’d they’ve never they’re they’re using they’ve long they’ll they’ll know asset they’re searching assets they’re using images they’ve purchased browser—whether they’re they’re away ensure they’re set three ideas they’d keywords they’re bidding they’re working moment they’re ready they’re really they’re generated every they’re built they’re inside they’ll tell questions they’re asking they’re especially effective teams say they’re goals they’re trying they’re trying security they’re looking they’re likely skills they’re looking means they’re they’re very open app they’ve seenTraduzir after they run para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe