Traduzir "indien de klant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indien de klant" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de indien de klant

holandês
inglês

NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

holandêsinglês
indienif
raidboxesraidboxes
klantcustomer
overeenkomstcontract
trekkenwithdraw
redelijkereasonable

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

holandêsinglês
indienin case
erthere
googlegoogle
adsads
profielprofile
klantclient
annuleringcancellation
rankingcoachrankingcoach
kanmay
terugbetalingpayment

NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

holandêsinglês
klantcustomer
dertigthirty
dagendays
daarvanthereof
redelijkerwijsreasonably
ontdekkendiscovered

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

holandêsinglês
indienin case
erthere
googlegoogle
adsads
profielprofile
klantclient
annuleringcancellation
rankingcoachrankingcoach
kanmay
terugbetalingpayment

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

holandêsinglês
bezoekvisit
genereertgenerates
duidelijkclearly

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

holandêsinglês
indienif
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
belanginterest

NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.

EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.

holandêsinglês
indienif
klantclient
verleendgranted
beëindigdterminated
andersother

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

holandêsinglês
rankingcoachrankingcoach
toepassingapply
opdrachtorder
klantclient
aanvaardtaccepts
wetenschapknowledge
algemenegeneral

NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.

EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.

holandêsinglês
verzoekrequest
klantclient
onderzoekenexamine
terugbetalingrefund
ruilenexchange
indienif
opinelopinel

NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren

EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer

holandêsinglês
materiaalmaterial
giganewsgiganews
klantcustomer
geplaatstposted
indienif

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)

holandêsinglês
registratieregistration
indienif
klantcustomer
providerprovider
contractcontract
registrarregistrar

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
aanbodoffer
klantcustomer
beschouwddeemed
gevolgconsequence
langerlonger
gebondenbound

NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.

EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.

holandêsinglês
veranderingenchanges
klantcustomer
contractcontract

NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.

EN If the customer does not make use of this within four weeks of receipt of the notification, the change is deemed to have been approved; RAIDBOXES will expressly point this out to the customer.

holandêsinglês
indienif
klantcustomer
gebruikuse
wekenweeks
ontvangstreceipt
kennisgevingnotification
wijzigingchange
geachtdeemed
goedgekeurdapproved
raidboxesraidboxes
uitdrukkelijkexpressly

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
tevensalso
indienif
klantcustomer
betalingpayment
boxbox
weeragain

NL Indien de IP-reeksen van Snel.com worden opgenomen in een abuse database of blacklist zoals Spamhaus vanwege activiteiten van de klant, dan wordt het account van de klant opgeschort of verwijderd als gevolg van zijn acties

EN If the IP ranges of Snel.com are listed on an abuse database or blacklist like Spamhaus due to the activities of the customer, the account of customer will be suspended or terminated as a result of his actions

holandêsinglês
databasedatabase
activiteitenactivities
klantcustomer
accountaccount
opgeschortsuspended
actiesactions
snelsnel

NL 16.5 Indien Snel.com vermoedt dat de gegevens van de klant niet kloppen, dan is de klant verplicht om een kopie te sturen van zijn paspoort of identiteitsbewijs

EN 16.5 If Snel.com suspects that the personal information of the customer is incorrect, the customer is obliged to send a copy of its passport or identification card

holandêsinglês
indienif
verplichtobliged
kopiecopy
snelsnel

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

holandêsinglês
tenzijunless
overeengekomenagreed
opslagruimtestorage space
indienif
klantcustomer
passendesuitable

NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.

EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.

holandêsinglês
indienif
klantcustomer
websitewebsites
ontoegankelijkinaccessible
bedragenamounts

NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.

EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.

holandêsinglês
indienif
klantclient
ofor
redelijkerwijsreasonably
misbruikmisuse
accountaccount
spoedigsoon
xolphinxolphin
meldenreport
maatregelenmeasures
genomentaken

NL Klant verstrekt persoonsgegevens enkel aan Xolphin indien Klant daar een rechtsgrond voor heeft, als bedoeld in de Wbp. Op de verstrekte gegevens is de Privacy- en cookieverklaring van toepassing.

EN The Client will only provide personal data to Xolphin if the Client has a legal basis for this, as referred to in the Personal Data Protection Act. The Privacy and cookie statement applies to the provided data.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
xolphinxolphin
toepassingapplies

NL Indien Xolphin virtueel of lichamelijk op de locatie van Klant Diensten verricht, draagt Klant kosteloos zorg voor alle gewenste en benodigde faciliteiten.

EN If Xolphin provides Services virtually or physically at the location of the Client, the Client will be responsible for ensuring all requested or required facilities free of charge.

holandêsinglês
indienif
xolphinxolphin
virtueelvirtually
ofor
klantclient
benodigderequired

NL Rechten worden aan Klant geleverd of overgedragen, indien Klant de overeengekomen vergoedingen tijdig en volledig heeft betaald.

EN Rights will be granted or transferred to the Client once the Client has paid in full and in a timely manner the agreed payments.

holandêsinglês
rechtenrights
klantclient
ofor
overgedragentransferred
overeengekomenagreed
tijdigtimely
volledigfull

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

holandêsinglês
tenzijunless
overeengekomenagreed
opslagruimtestorage space
indienif
klantcustomer
passendesuitable

NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.

EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.

holandêsinglês
indienif
klantcustomer
websitewebsites
ontoegankelijkinaccessible
bedragenamounts

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

holandêsinglês
rankingcoachrankingcoach
toepassingapply
opdrachtorder
klantclient
aanvaardtaccepts
wetenschapknowledge
algemenegeneral

NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.

EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.

holandêsinglês
verzoekrequest
klantclient
onderzoekenexamine
terugbetalingrefund
ruilenexchange
indienif
opinelopinel

NL Indien de Klant verzuimt om dit onmiddellijk te melden, kan Combell de kosten voor opzoekingswerk of geretourneerde zendingen verhalen op de Klant

EN If the Client fails to immediately notify Combell, it will be entitled to recover the costs of search work or returned shipments from the Client

holandêsinglês
indienif
klantclient
onmiddellijkimmediately
kanwill
kostencosts
ofor
zendingenshipments
combellcombell

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.

holandêsinglês
geoptimaliseerdoptimised
eenvoudigesimple
gebruikerservaringuser experience
mobielmobile
browserbrowser
desktopdesktop

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

holandêsinglês
keuzeselect
klantcustomer
onlineonline
kunstenaarartist
leveranciersupplier
verenigingassociation

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

holandêsinglês
transactietransaction
onmiddellijkimmediately
klantclient

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

holandêsinglês
klantcustomer
raidboxesraidboxes
betalingenpayments
opgegevenspecified
rekeningaccount

NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt

EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended

holandêsinglês
vermeldlisted
spammersspammers

NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

holandêsinglês
klantcustomer
risicorisk
geldtapplies
aangegevenspecified

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

holandêsinglês
keuzeselect
klantcustomer
onlineonline
kunstenaarartist
leveranciersupplier
verenigingassociation

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

holandêsinglês
transactietransaction
onmiddellijkimmediately
klantclient

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

holandêsinglês
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

holandêsinglês
indienif
ofor
administratieveadministrative

NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken

EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex

holandêsinglês
yandexyandex
wettelijklegal
verwerkenprocess

NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv

EN In addition, we process data if we have obtained consent or if we have a legitimate interest in the processing (e.g

holandêsinglês
bovendienin addition
indienif
ofor
belanginterest

NL Rol in genoemd bedrijf (indien van toepassing; aangeduid als "affiliatie") (indien aangegeven).

EN Role in said company (if any; referred to as affiliation) (if indicated).

holandêsinglês
rolrole
genoemdreferred to
bedrijfcompany

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

holandêsinglês
mogelijkpossible
periodeduration
persoonsgegevenspersonal data
opgeslagensaved
criteriacriteria

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

holandêsinglês
mogelijkpossible
duurduration
persoonsgegevenspersonal data
opgeslagenstored
criteriacriteria
bepalendetermining

NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.

EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.

holandêsinglês
indienif
eenan
factuurinvoice
wewe
nodigneeded
opvragenrequest

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

holandêsinglês
rechtright
verzoekenrequest
zonderwithout
vertragingdelay
verwerktprocessed
doelend
verzameldcollected

NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op

EN If you feel that we are not abiding by this Privacy Policy, or if you want to exercise your rights as stated above, please contact us via email at

holandêsinglês
privacybeleidprivacy policy
uitoefenenexercise
aangegevenstated
contactcontact

NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.

EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.

holandêsinglês
indienif
wetlaw
vereistrequired
ondernemingcompany
verwerkenprocess

NL Indien wij u nieuwe of gewijzigde functies ter beschikking stellen, zullen wij onze gebruiksvoorwaarden indien nodig ook aanpassen

EN If we provide you with new or modified functions, we will also adapt our terms of use as required

holandêsinglês
indienif
nieuwenew
functiesfunctions
aanpassenadapt

NL Indien je inbreuk maakt op een van deze voorwaarden of op de Bijzondere Voorwaarden, of indien er een risico bestaat dat er schade aan Extremis wordt toegebracht, kan Extremis de maatregelen nemen die het passend acht

EN If you infringe any of these Terms or the Particular Conditions, or if there is a risk that damages are caused to Extremis, Extremis may take the measures it deems appropriate

holandêsinglês
bijzondereparticular
risicorisk
schadedamages
maatregelenmeasures
passendappropriate

Mostrando 50 de 50 traduções