"adapt their drinking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| consume | consumeren |
| spend | uitgeven |
| often | vaak |
| economic | economische |
| conditions | omstandigheden |
| different | verschillen |
| in | in |
| changing | veranderende |
| adapt | aanpassen |
| will | zullen |
| just | alleen |
| they | ze |
| how | hoeveel |
| their | hun |
| but | |
| and | en |
EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
NL Zwitserland is de watertoren van Europa. Je dorst kun je onderweg lessen aan een van de talrijke drinkwaterfonteinen – het liefst met een herbruikbare drinkfles.
EN Our bodies are infested with plastic not only via the food chain, but also through our drinking water. New research by Orb Media shows that 83% of our drinking water is contaminated with nanoplastics.
NL Beslissingen die op Europees niveau worden genomen moeten het publieke belang dienen zonder dat privé belangen hierbij een rol spelen. Transparency International EU (TI EU) bevordert de integriteit van EU-instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bodies | instellingen |
| the | de |
| with | op |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| of | van |
EN Our bodies are infested with plastic not only via the food chain, but also through our drinking water. New research by Orb Media shows that 83% of our drinking water is contaminated with nanoplastics.
NL Beslissingen die op Europees niveau worden genomen moeten het publieke belang dienen zonder dat privé belangen hierbij een rol spelen. Transparency International EU (TI EU) bevordert de integriteit van EU-instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bodies | instellingen |
| the | de |
| with | op |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| of | van |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
EN Enabel supports the Ministries in their water and sanitation management and policies and in their efforts to provide safe drinking water to the population. We also assist in wastewater treatment and hygiene activities.
NL Enabel ondersteunt de ministeries in hun water- en sanitatiebeheer en -beleid en in hun inspanningen om veilig drinkwater te voorzien voor de bevolking. Wij verlenen ook steun bij de verwerking van afvalwater en sanitaire activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| policies | beleid |
| efforts | inspanningen |
| population | bevolking |
| activities | activiteiten |
| enabel | enabel |
| drinking water | drinkwater |
| supports | ondersteunt |
| the | de |
| we | wij |
| provide | verlenen |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
| safe | veilig |
EN ‘People want clean drinking water so their first instinct was to clean the filter and get rid of the slimy sludge
NL “Normaal gesproken halen mensen dat meteen weg, het lijkt een vies laagje smurrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| of | het |
EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...
NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | elkaar |
| a | een |
| improve | goed |
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| men | mannen |
| fishing | vissen |
| sports | sporten |
| the | de |
| were | waren |
| their | hun |
| that | die |
| with | met |
| of | van |
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| ways | manier |
| customers | klanten |
| employees | medewerkers |
| changes | veranderingen |
| new | nieuwe |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | om |
| support | klantenservice |
| in | in |
| their | hun |
| find | en |
| of | van |
| must | moeten |
EN Agile sales allows reps to adapt their strategy to meet those customers at the right stage in their new buying journey.
NL Dankzij agile sales kunnen verkopers hun strategie aanpassen om klanten in het juiste stadium van het nieuwe kooptraject te ontmoeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| strategy | strategie |
| meet | ontmoeten |
| customers | klanten |
| right | juiste |
| stage | stadium |
| new | nieuwe |
| sales | sales |
| at | te |
| in | in |
| to | om |
| their | hun |
EN They have shown flexibility with their progressive thinking and willingness to adapt their travel program to the changing travel environment
NL Ze hebben laten zien flexibel te zijn met hun vooruitstrevend denken en bereidheid om hun reisprogramma aan te passen aan de veranderende reisomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| thinking | denken |
| willingness | bereidheid |
| changing | veranderende |
| flexibility | flexibel |
| the | de |
| to | om |
| travel | zijn |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
| have | hebben |
| shown | te |
EN Executives who fail to adapt to their changing environment find their company's chances of survival shrinking. A strong leader must be able to cope with such change trajectories.
NL Leidinggevenden die zich niet adapteren aan hun veranderende omgeving zien de overlevingskansen van hun bedrijf slinken. Een sterke leider moet in staat zijn om dergelijke veranderingstrajecten het hoofd te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| executives | leidinggevenden |
| changing | veranderende |
| environment | omgeving |
| strong | sterke |
| leader | leider |
| to | om |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
| inglês | holandês |
|---|---|
| households | huishoudens |
| the | de |
| that | die |
| were | hadden |
| same | dezelfde |
| the most | meeste |
EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.
NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosystems | ecosystemen |
| time | tijd |
| problem | probleem |
| drinking water | drinkwater |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
| world | wereld |
EN US soldiers from World War II drinking ciderby Archives Ouest-Francefrom
NL Laagwater voor Saint-Malodoor Archives Ouest-France - David Ademasvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | voor |
EN US soldiers from World War II drinking cider - Photographic print for sale
NL Amerikaanse soldaten die cider drinken - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| soldiers | soldaten |
| drinking | drinken |
| us | amerikaanse |
| for | die |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken
| inglês | holandês |
|---|---|
| documentary | geschiedenis |
| war | oorlog |
| soldiers | soldaten |
| drinking | drinken |
| us | amerikaanse |
| from | die |
EN Group of elephants drinking in a lakeby PATRICE CORREIAfrom
NL Groep olifanten die in een meer drinkendoor PATRICE CORREIAvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| elephants | olifanten |
| in | in |
| a | een |
EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol
NL Tien ervan worden tegenwoordig geëxploiteerd en worden voor drinkkuren, minerale koolzuurbaden en voor het «Engadin Bad Scuol» gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | tegenwoordig |
| engadine | engadin |
| use | gebruikt |
| are | worden |
| and | en |
| bad | bad |
EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?
NL Hou je van lekker eten en drinken in een kunstzinnige omgeving?
| inglês | holandês |
|---|---|
| eating | eten |
| drinking | drinken |
| atmosphere | omgeving |
| in | in |
| and | en |
| an | een |
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. 3323252 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| table | eettafel |
| and | en |
| stock photo | stockfoto |
| on | op |
| drinking | drinken |
| beverage | drank |
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| table | eettafel |
| and | en |
| photo | foto |
| on | op |
| pro | pro |
| drinking | drinken |
| beverage | drank |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259198 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | light |
| beer | bier |
| plastic | plastic |
| glass | glas |
| girl | meisje |
| drinking | drinken |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | light |
| beer | bier |
| plastic | plastic |
| glass | glas |
| girl | meisje |
| drinking | drinken |
| photo | foto |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| pro | pro |
| food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259215 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | light |
| beer | bier |
| plastic | plastic |
| glass | glas |
| girl | meisje |
| drinking | drinken |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259222 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | light |
| beer | bier |
| plastic | plastic |
| glass | glas |
| girl | meisje |
| drinking | drinken |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| food | food |
EN Coconuts with drinking straw on the tropical beach. 3378115 Stock Photo at Vecteezy
NL kokosnoten met rietje op het tropische strand. 3378115 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| tropical | tropische |
| beach | strand |
| stock photo | stockfoto |
| the | het |
| on | op |
EN Coconuts with drinking straw on the tropical beach. Free Photo
NL kokosnoten met rietje op het tropische strand. Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| tropical | tropische |
| beach | strand |
| photo | foto |
| free | gratis |
| on | op |
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd 3543205 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| coffee | koffie |
| relaxing | ontspannen |
| time | tijd |
| stock photo | stockfoto |
| working | werkt |
| and | en |
| is | een |
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time Pro Photo
NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| coffee | koffie |
| relaxing | ontspannen |
| time | tijd |
| photo | foto |
| working | werkt |
| and | en |
| pro | pro |
| is | een |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| family | familie |
| laughing | lachen |
| sitting | zittend |
| drinking | drinken |
| coffee | koffie |
| enjoying | genieten |
| video | videoclips |
| cafe | café |
| in | in |
| people | mensen |
| husband | man |
| beautiful | mooie |
| conversation | gesprek |
| wife | vrouw |
| two | twee |
| and | en |
| at | de |
| a | paar |
| having | met |
| together | samen |
| couple | een |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| family | familie |
| laughing | lachen |
| sitting | zittend |
| drinking | drinken |
| coffee | koffie |
| enjoying | genieten |
| video | video |
| cafe | café |
| beautiful | mooie |
| in | in |
| people | mensen |
| husband | man |
| wife | vrouw |
| conversation | gesprek |
| pro | pro |
| two | twee |
| and | en |
| a | paar |
| having | met |
| together | samen |
| couple | een |
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand 2018269 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| senior | senior |
| couple | paar |
| drinking | drinken |
| beverages | dranken |
| relaxing | ontspannen |
| beach | strand |
| video | videoclips |
| on | op |
| and | en |
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand Gratis video
| inglês | holandês |
|---|---|
| senior | senior |
| couple | paar |
| drinking | drinken |
| beverages | dranken |
| relaxing | ontspannen |
| beach | strand |
| video | video |
| on | op |
| and | en |
| free | gratis |
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valleys | dalen |
| slopes | hellingen |
| s | s |
| nature | landschap |
| place | plek |
| leisure | recreatie |
| to | om |
| with | met |
| and | leren |
| right | een |
| the | vormen |
| of | van |
EN Free of charges Drinking water Disposal of sewage Chemical toilets
NL Gratis Drinkwatervoorziening Afvalwater verwijdering Chemische toiletten verwijdering
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| chemical | chemische |
| toilets | toiletten |
EN Smart Cleaning | Drinking Coffee While Your House Is Being Cleaned | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Robot Stofzuigers | Slim Stofzuigen Terwijl Je Zelf Koffie Drinkt | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN silwy magnetic drinking cups set of 6
NL silwy Magnetische drinkbekers set van 6
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| set | set |
| of | van |
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | reizen |
| international | internationale |
| trade | handel |
| popular | populaire |
| new | nieuwe |
| ritual | ritueel |
| asia | azië |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| drinking | drinken |
| wine | wijn |
| watching | kijken |
| movies | films |
| order | volgorde |
| i | ik |
| my | mijn |
| in | in |
| not | niet |
| and | en |
| that | die |
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| watching | kijken |
| sport | sport |
| drinking | drinken |
| beer | bier |
| in | in |
| time | tijd |
| and | en |
| with | met |
| his | zijn |
| dan | door |
EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits.
NL Vermengd met drinkwater van Rheinfelden en verwarmd tot een temperatuur van 33 tot 36 °C is het een weldaad voor je gezondheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mixed | vermengd |
| c | c |
| health | gezondheid |
| drinking water | drinkwater |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.
NL Het Lungernmeer met drinkwaterkwaliteit en tot 23 graden warm water biedt idyllische badmogelijkheden, waaronder de kleine badplaats Lungern met een fijn zandstrand en een lange waterglijbaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| degrees | graden |
| small | kleine |
| fine | fijn |
| long | lange |
| water | water |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | tot |
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offset | compenseren |
| emissions | uitstoot |
| port | port |
| international | international |
| supports | steunt |
| clean | schoon |
| peru | peru |
| drinking water | drinkwater |
| project | project |
| to | om |
| in | in |
| fruit | fruit |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| all | alle |
EN Strikingly: it's youngsters and students, but especially fifty-year-olds that end up in the ER with problematic drinking behaviour.
NL Opmerkelijk: het zijn jongeren en studenten, maar vooral vijftigers die op spoed terechtkomen met problematisch drinkgedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| problematic | problematisch |
| and | en |
| but | |
| especially | vooral |
| with | op |
| end | met |
| the | het |
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
NL Deze route loopt door het prachtige park aan de Rio Pinheiros. De ligging en voorzieningen zijn ideaal voor hardlopers. Doordat er iedere kilometer toiletten en drinkfonteintjes te vinden zijn, is Parque Villa-Lobos een lokale favoriet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| rio | rio |
| route | route |
| local | lokale |
| favorite | favoriet |
| is | is |
| the | de |
| well | ideaal |
| beautiful | prachtige |
| this | deze |
| a | een |
| and | en |
| every | te |
EN Doris van Halem’s aim is to make drinking water safe and accessible to all
NL Doris van Halem wil dat drinkwater voor iedereen toegankelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| drinking water | drinkwater |
| is | is |
| safe | voor |
EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.
NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diseases | ziekten |
| viruses | virussen |
| drinking water | drinkwater |
| she | ze |
| and | en |
| to | daarmee |
| by | door |
EN ‘Drinking water is seen as water that has very few nutrients for micro-organisms to feed on
NL “Drinkwater wordt gezien als vrij arm water, er zit weinig voeding in voor micro-organismen
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| seen | gezien |
| as | als |
| is | wordt |
| few | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe