EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
Traduzir "they re likely" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "they re likely" de inglês para holandês
Traduções de they re likely
"they re likely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de they re likely
inglês
holandês
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| global | global |
| data-driven | datagedreven |
| organisations | organisaties |
| customers | klanten |
| on | op |
| data | data |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| a | keer |
| such | te |
EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| likely | waarschijnlijk |
| messaging | berichten |
| respond | reageren |
| like | leuk |
| and | en |
| the | de |
| they | ze |
| you | je |
| purchase | aankoop |
| better | beter |
| types | soorten |
| most | meest |
| know | kent |
| type | soort |
| products | producten |
| more | groter |
| when | wanneer |
| a | een |
EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.
NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| customer | klanten |
| the | de |
| to | om |
| can | kans |
| brand | merk |
| but | |
| more | meer |
| and | en |
| of | waardoor |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | minder |
| exposed | blootgesteld |
| tv | tv |
| advertising | reclame |
| or | of |
| amazon | amazon |
| they | ze |
| subscribe | abonneren |
| meaning | wat betekent dat |
| more | meer |
| be | worden |
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| millennials | millennials |
| say | zegt |
| likely | waarschijnlijk |
| reviews | beoordelingen |
| purchase | aankoop |
| or | of |
| very | zeer |
| read | lezen |
| to | ook |
| of | van |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | minder |
| exposed | blootgesteld |
| tv | tv |
| advertising | reclame |
| or | of |
| amazon | amazon |
| they | ze |
| subscribe | abonneren |
| meaning | wat betekent dat |
| more | meer |
| be | worden |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | details |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| this | dit |
| already | al |
| so | dus |
| about | om |
| point | moment |
| running | op |
| that | dat |
| more | meer |
| additional | extra |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| distracted | afgeleid |
| ways | manieren |
| to | om |
| work | werk |
| and | en |
| with | op |
| at | te |
| things | dingen |
| employee | medewerkers |
| are | zijn |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| less | minder |
| sick | ziek |
| seek | zoeken |
| work | werk |
| productive | productiever |
| grass | gras |
| greener | groener |
| well | goed |
| times | keer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| on | aan |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | details |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| this | dit |
| already | al |
| so | dus |
| about | om |
| point | moment |
| running | op |
| that | dat |
| more | meer |
| additional | extra |
EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%
NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%
| inglês | holandês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| requests | verzoeken |
| loaded | geladen |
| dom | dom |
| content | inhoud |
| public | openbare |
| cdn | cdn |
| likely | waarschijnlijk |
| desktop | desktop |
| least | minst |
| resources | bronnen |
| on | op |
| showing | met |
| before | voordat |
| are | zijn |
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | bronnen |
| library | bibliotheek |
| information | informatie |
| people | mensen |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| when | wanneer |
| time | keer |
| find | en |
| they | ze |
| through | via |
| next | volgende |
EN They are more likely to hustle to solve a problem when they have a visceral understanding of the issues their customers face
NL Ze zullen zich sterker inspannen om een probleem op te lossen als ze persoonlijk inzicht hebben in waar hun klanten tegenaan kunnen lopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| problem | probleem |
| they | ze |
| to | om |
| their | hun |
| the | persoonlijk |
| likely | kunnen |
| more | te |
| have | hebben |
| when | als |
| a | een |
EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.
NL Een snelle website maakt de ervaring veel leuker voor gebruikers als ze uw site bezoeken, en ze zullen waarschijnlijk langer blijven en terugkomen in de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snelle |
| experience | ervaring |
| visit | bezoeken |
| likely | waarschijnlijk |
| longer | langer |
| users | gebruikers |
| in | in |
| the | de |
| website | website |
| site | site |
| for | voor |
| and | en |
| stay | blijven |
| when | als |
| future | toekomst |
| they | ze |
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| effective | effectief |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| how | hoe |
| if | als |
| yes | ja |
| are | zijn |
| they | ze |
| and | en |
EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn
NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn
| inglês | holandês |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| or | of |
| members | leden |
| company | bedrijf |
| to | om |
| buy | kopen |
| if | als |
| products | producten |
| that | dat |
| a | een |
| on | op |
| strengthening | versterken |
| of | van |
| more | te |
| are | zijn |
| from | uit |
EN If consumers are unable to find sufficient product information or notice inconsistencies in the information they gather, they are most likely to move to a different online platform or visit a physical store
NL Als consumenten niet genoeg informatie kunnen vinden over een product of onregelmatigheden opmerken in de informatie die ze hebben verzameld, dan gaan ze hoogstwaarschijnlijk een ander online platform uitproberen of een fysieke winkel bezoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| online | online |
| platform | platform |
| physical | fysieke |
| store | winkel |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| visit | bezoeken |
| if | als |
| information | informatie |
| find | vinden |
| to | genoeg |
| notice | opmerken |
| they | ze |
| different | een |
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoyed | genoten |
| likely | waarschijnlijk |
| watch | watch |
| reincubate | reincubate |
| is | is |
| i | ik |
| now | nu |
| team | team |
| the | de |
| full of | vol |
| worn | gedragen |
| used | gebruikt |
| although | hoewel |
| wear | dragen |
| as | terwijl |
| for | voor |
| me | mij |
| by | door |
| about | om |
| of | van |
| they | ze |
| learn | en |
| more | meer |
EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.
NL Een snelle website maakt de ervaring veel leuker voor gebruikers als ze uw site bezoeken, en ze zullen waarschijnlijk langer blijven en terugkomen in de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snelle |
| experience | ervaring |
| visit | bezoeken |
| likely | waarschijnlijk |
| longer | langer |
| users | gebruikers |
| in | in |
| the | de |
| website | website |
| site | site |
| for | voor |
| and | en |
| stay | blijven |
| when | als |
| future | toekomst |
| they | ze |
EN A few years ago, if you presented a member of the American consumer public with this acronym, they would likely have no idea what it meant – unless they were familiar with the chemistry of the cannabis plant
NL Als je een paar jaar geleden een lid van het Amerikaanse consumentenpubliek dit acroniem voorhield, zouden ze waarschijnlijk geen idee hebben wat het betekende - tenzij ze bekend waren met de chemie van de cannabisplant
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| likely | waarschijnlijk |
| idea | idee |
| unless | tenzij |
| the | de |
| you | je |
| they | ze |
| years | jaar |
| familiar | bekend |
| would | zouden |
| were | waren |
| what | wat |
| no | geen |
| this | dit |
| ago | geleden |
| member | lid |
| if | als |
| with | met |
| have | hebben |
| few | paar |
| of | van |
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| invented | uitgevonden |
| standard | standaard |
| world-class | wereldklasse |
| on | op |
| the | de |
| as | zoals |
| many | veel |
| come | van |
| microphones | microfoons |
| you | u |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
| this | deze |
| for | voor |
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| online | online |
| episode | episode |
| people | mensen |
| to | om |
| their | hun |
| someone | iemand |
| they | ze |
| much | te |
| so | dus |
| more | meer |
| will | zullen |
| hear | horen |
| once | eenmaal |
| share | delen |
| that | die |
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audiences | publiek |
| recognize | herkent |
| loyal | trouw |
| your | je |
| experience | ervaring |
| with | op |
| much | te |
| brand | merk |
| and | en |
| more | de |
| by | door |
| a | een |
| stay | blijven |
EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.
NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| treat | behandelen |
| website | website |
| way | manier |
| the | de |
| is | is |
| experience | ervaring |
| content | informatie |
| customers | klanten |
| customer | klant |
| money | geld |
| if | als |
| good | goede |
| to | om |
| and | en |
| from | uit |
| far | veel |
| remain | of |
EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues
NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| buyer | koper |
| pass | delen |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| find | en |
| to | hoe |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| likely | waarschijnlijk |
| gdpr | gdpr |
| potential | potentiële |
| liability | aansprakelijkheid |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| means | betekent |
| are | zijn |
| have | hebben |
| a | een |
| they | ze |
| this | dit |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
EN When potential and current customers are happy, they’re likely to not only buy your product but also refer others to your business.
NL Wanneer potentiële en huidige klanten tevreden zijn, zullen ze waarschijnlijk niet alleen je product kopen, maar ook anderen naar je bedrijf doorverwijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| customers | klanten |
| happy | tevreden |
| likely | waarschijnlijk |
| refer | doorverwijzen |
| others | anderen |
| your | je |
| current | huidige |
| buy | kopen |
| product | product |
| business | bedrijf |
| and | en |
| only | alleen |
| are | zijn |
| but | |
| when | wanneer |
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| companies | bedrijven |
| represent | vertegenwoordigen |
| integrated | geïntegreerde |
| the | de |
| largest | grootste |
| to | deze |
EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people
NL Kennissen doneren sneller als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| donate | doneren |
| they | ze |
| already | al |
| if | als |
| received | hebben |
| other | anderen |
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| executives | leidinggevenden |
| likely | waarschijnlijk |
| faster | snellere |
| company | bedrijf |
| people | mensen |
| new | nieuwe |
| ideas | ideeën |
| source | de |
| empower | geven |
| will | zullen |
| and | en |
| to | deze |
| because | omdat |
EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.
NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| customer | klant |
| request | verzoek |
| clear | duidelijk |
| is | is |
| on | op |
| are | zijn |
| but |
EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.
NL Het nemen van extra stappen om uw website te optimaliseren kan enorm lonend zijn, omdat uw kijkers eerder terugkomen als ze snellere laadtijden ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| viewers | kijkers |
| faster | snellere |
| optimize | optimaliseren |
| they | ze |
| if | als |
| to | om |
| your | uw |
| can | kan |
| come | van |
| extra | extra |
| steps | stappen |
| because | omdat |
| back | terugkomen |
| more | te |
| taking | zijn |
EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| reports | rapporten |
| in | in |
| your | je |
| organisation | organisatie |
| or | of |
| distribute | verspreiden |
| share | gedeelde |
| a | een |
| and | en |
| today | op |
| through | via |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| likely | waarschijnlijk |
| combine | combineren |
| needs | behoeften |
| in | in |
| your | je |
| others | anderen |
| receive | ontvangen |
| reports | rapporten |
| to | om |
| and | en |
| different | van |
| with | op |
| their | hun |
| they | ze |
EN Plus, customer service team members will be more likely to embrace the company’s philosophy if they participate in the creation process.
NL Bovendien zorg je voor meer draagvlak onder klantenservicemedewerkers als je ze bij het denkwerk betrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | zorg |
| in | bij |
| they | ze |
| more | meer |
| if | als |
| the | het |
EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parents | ouders |
| likely | waarschijnlijk |
| activities | activiteiten |
| children | kinderen |
| given | aangegeven |
| directions | aanwijzingen |
| materials | materiaal |
| if | indien |
| participate | deelnemen |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
| to | krijgen |
| be | zouden |
EN If users enjoy using your website, they will also be more likely to buy from it, so improving your technical SEO can also improve sales.
NL Als gebruikers je website goed vinden dan is het ook waarschijnlijker dat ze iets zullen kopen dus het verbeteren van je technische SEO kan je verkopen ook doen stijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sales | verkopen |
| your | je |
| website | website |
| technical | technische |
| seo | seo |
| improve | verbeteren |
| they | ze |
| buy | kopen |
| can | kan |
| will | zullen |
| if | als |
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| aware | weet |
| apple | apple |
| big | grote |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| choice | keuze |
| control | controle |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| own | eigen |
| step | stap |
| with | met |
| their | hun |
| everyone | iedereen |
| retain | behouden |
| that | dat |
| are | geven |
| a | volgende |
EN You’re more likely to trust a message that your boss or colleague appears to have sent, and give them what they ask for.
NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| message | bericht |
| boss | baas |
| colleague | collega |
| appears | lijkt |
| ask | vraagt |
| or | of |
| and | en |
| to | om |
| sent | verzonden |
| that | dat |
| what | waar |
| have | hebben |
| give | geven |
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| flex | flex |
| stacks | stapels |
| laptop | laptop |
| likely | waarschijnlijk |
| useful | nuttig |
| gen | generatie |
| features | functies |
| the | de |
| other | andere |
| second | tweede |
| really | echt |
| and | en |
| but | |
| more | meer |
| they | ze |
| are | zijn |
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| way | manier |
| your | je |
| the | de |
| appear | verschijnen |
| spoken | gesproken |
| search results | zoekresultaten |
| and | en |
| same | dezelfde |
| question | vraag |
| top | op |
| because | omdat |
| they | ze |
| a | een |
EN With children participating in an online environment more often, they are also more likely to become victims of manipulation, cyberbullying, sexting or having their personal data taken.
NL Wanneer kinderen vaker online zijn, kunnen zij eerder het slachtoffer worden van manipulatie, cyberpesten, sexting of het afhandig maken van hun persoonlijke data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| online | online |
| manipulation | manipulatie |
| data | data |
| or | of |
| their | hun |
| personal | persoonlijke |
| taken | zijn |
| are | worden |
| of | van |
EN It is not likely that Google will index low-quality pages, as they do not provide value to the user
NL Het is niet waarschijnlijk dat Google pagina's van lage kwaliteit zal indexeren, omdat ze geen waarde bieden voor de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| index | indexeren |
| provide | bieden |
| low | lage |
| is | is |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| will | zal |
| pages | van |
| value | waarde |
| they | ze |
EN It’s very likely that they come from HTTP/2 friendly sources such as Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge
NL Het is zeer waarschijnlijk dat ze van HTTP/2-vriendelijke bronnen komen, zoals Google Chrome, Firefox of Microsoft Edge
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| http | http |
| friendly | vriendelijke |
| sources | bronnen |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| very | zeer |
| they | ze |
| or | of |
| come | van |
| that | dat |
| its | is |
| as | zoals |
EN In other words, they are more likely to end up clicking, and the result is improved traffic to the social networking site.
NL Met andere woorden, ze hebben meer kans om uiteindelijk te klikken, en het resultaat is beter verkeer naar de sociale netwerksite.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikken |
| traffic | verkeer |
| result | resultaat |
| is | is |
| social | sociale |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| words | woorden |
| end | met |
| and | en |
| they | ze |
| more | meer |
| up | beter |
EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.
NL . Daarom wilt u dat de gebruiker de informatie zo snel mogelijk ontvangt, want hoe meer tijd er verstrijkt, hoe kleiner de kans dat hij of zij een aankoop doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | snel |
| less | kleiner |
| purchase | aankoop |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| time | tijd |
| information | informatie |
| want | wilt |
| you | u |
| more | meer |
| to | daarom |
EN Whether someone is new or simply new to working remotely, they're likely to have a lot of questions
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| is | is |
| new | nieuw |
| or | of |
| a | eerst |
| working | werken |
| someone | iemand |
| to | gaat |
| questions | vragen |
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| paid | betaald |
| on | op |
| your | je |
| likely | waarschijnlijk |
| good | goed |
| to | om |
| live | live |
| events | evenementen |
| conferences | conferenties |
| someone | iemand |
| at | te |
| the | wordt |
| what | wat |
| that | dat |
| you | bent |
| a | hij |
| if | als |
| and | en |
| speak | spreken |
EN They arrive more relaxed and - more likely - their journey was more safe
NL Dit blijkt uit Covid-monitor die Blauw sinds afgelopen weekend wekelijkst uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | die |
| more | dit |
| their | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
they’re likely say they’re likely they're more likely they re likely likely friends likely likely result likely someone likely still less likely likely look likely run likely increase team likely likely offer ll likely likely customers you’ll likely likely spend much less likely you’re likely change likely very likely users likely likely end it’s very likely route likely problem we’ll likely likely talk likely want re likely likely provide data likely likely called standard would likely times more likely times as likely likely won likely to save likely to convert re likely aware laptop you're likely predict how likely would be likely likely take months home network likely fold are likely likely be influenced likely to participate likely individualsTraduzir they re likely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe