Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worldwide best rum" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldwide best rum" de inglês para francês

Traduções de worldwide best rum

"worldwide best rum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

worldwide au dans dans le dans le monde dans le monde entier international internationale monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux par pour
best a afin afin de ainsi assurer au aussi autres aux avec avez avoir best bien bonnes c ce cela cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des donc dont du elle en est et et de grâce haute il ils jour la la meilleure le le meilleur le plus les les meilleurs leur leurs mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même ne notre nous obtenir ont optimale ou où par parmi plus plus de plusieurs pour pour le qu qualité que quel qui rapide sans se selon si son sont sur sur le sur les tous tout un une vos votre vous à à la être
rum rhum ron

Tradução de inglês para francês de worldwide best rum

inglês
francês

EN The origin of Barceló rum dates back to 1929, when Julián Barceló arrived in the Dominican Republic with the purpose of producing rum that would then go down in history as the best in the world

FR L'origine du rhum Barceló remonte à 1929, lorsque Julián Barceló arrive en République Dominicaine dans le but de produire un rhum qui restera plus tard dans l'histoire comme le meilleur du monde

inglês francês
rum rhum
republic république
purpose but
world monde
when lorsque
the le
to à
as comme
of de
back un
in en
dominican dominicaine
down dans
that qui
the best meilleur

EN I wanted to market rum cakes, soaked in rum syrup without frosting and vacuum-sealed

FR Je voulais commercialiser des gâteaux au rhum, imbibé de sirop de rhum sans glaçage et scellés sous vide

inglês francês
i je
wanted voulais
market commercialiser
rum rhum
cakes gâteaux
syrup sirop
sealed scellés
vacuum vide
and et

EN I wanted to market rum cakes, soaked in rum syrup without frosting and vacuum-sealed

FR Je voulais commercialiser des gâteaux au rhum, imbibé de sirop de rhum sans glaçage et scellés sous vide

inglês francês
i je
wanted voulais
market commercialiser
rum rhum
cakes gâteaux
syrup sirop
sealed scellés
vacuum vide
and et

EN Rum and reefs come to mind when you think of Bundaberg, thanks to its prime location at the tip of the Southern Great Barrier Reef and the city’s ever-popular Bundaberg Rum Distillery.

FR Restez à l’écart de la foule, explorez la barrière de corail et venez déguster notre fameux rhum local.

inglês francês
rum rhum
barrier barrière
location local
the la
of de
to à

EN Venezuela (chosen a few times as the worldwide best rum) harmony between chocolate, tobacco and coconut

FR Vénézuela (élu plusieurs fois meilleur rhum du monde) harmonie entre chocolat, tabac et noix de coco

inglês francês
worldwide monde
best meilleur
rum rhum
harmony harmonie
chocolate chocolat
tobacco tabac
coconut coco
between de
and et
a fois

EN Venezuela (chosen a few times as the worldwide best rum) harmony between chocolate, tobacco and coconut

FR Vénézuela (élu plusieurs fois meilleur rhum du monde) harmonie entre chocolat, tabac et noix de coco

inglês francês
worldwide monde
best meilleur
rum rhum
harmony harmonie
chocolate chocolat
tobacco tabac
coconut coco
between de
and et
a fois

EN Discover the true essence of the best Dominican rum, Ron Barceló.

FR Découvrez la véritable essence du meilleur rhum dominicain, Ron Barceló.

inglês francês
discover découvrez
essence essence
dominican dominicain
the la
ron ron
rum rhum
true véritable
the best meilleur

EN Discover the true essence of the best Dominican rum, Ron Barceló.

FR Découvrez la véritable essence du meilleur rhum dominicain, Ron Barceló.

inglês francês
discover découvrez
essence essence
dominican dominicain
the la
ron ron
rum rhum
true véritable
the best meilleur

EN Naturally aged for up to two years, the result is a rum blend that is ideal for the preparation of the best cocktails

FR Vieilli naturellement jusqu?à deux ans, le résultat est un mélange de rhum idéal pour la préparation des meilleurs cocktails

inglês francês
naturally naturellement
rum rhum
blend mélange
ideal idéal
preparation préparation
cocktails cocktails
a un
result résultat
of de
to à
up jusqu
aged ans
the best meilleurs

EN Aged for up to two years in oak barrique, the result is a brilliant and crystal-clear rum, obtained after carefully filtering with charcoal. Ideal for the preparation of the best cocktails.

FR Vieilli jusqu?à deux ans en barriques de chêne rouvre, le résultat est un rhum brillant et cristallin, obtenu après avoir été soigneusement filtré au charbon. Idéal pour la préparation des meilleurs cocktails.

inglês francês
oak chêne
brilliant brillant
rum rhum
carefully soigneusement
charcoal charbon
ideal idéal
preparation préparation
cocktails cocktails
crystal cristallin
a un
in en
result résultat
obtained obtenu
of de
to à
up jusqu
aged ans
the best meilleurs

EN An exotic and delicious blend of Ron Barceló Añejo, aged for 12 months, harmoniously combined with concentrated milk-based rum cream, made with the best ingredients.

FR Mélange exotique et délicieux de Ron Barceló Añejo, vieilli pendant 12 mois, harmonieusement combiné avec de la crème de rhum concentrée à base de lait, obtenue à partir des meilleurs ingrédients.

inglês francês
exotic exotique
delicious délicieux
blend mélange
aged vieilli
months mois
harmoniously harmonieusement
ron ron
ingredients ingrédients
milk lait
combined combiné
cream crème
the la
of de
concentrated concentré
rum rhum
the best meilleurs
and à
with avec

EN The Best Dominican Rum - Ron Barcelò

FR Meilleur rhum brun dominicain - Ron Barcelò

inglês francês
dominican dominicain
ron ron
rum rhum
the best meilleur

EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)

FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)

inglês francês
identify identifiez
analyze analysez
monitoring surveillance
look examinez
or ou
data données
in en
real réel
user utilisateurs
trends tendances
of de
actual réels
historical historiques
thousands milliers
time temps
and et

EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.

FR Combinez les monitorings utilisateur réel (RUM), synthétiques et applications natives pour assurer de manière proactive la disponibilité et les performances de tous les services, URL, API, et ressources tierces web et mobiles.

inglês francês
combine combinez
native natives
urls url
web web
mobile mobiles
uptime disponibilité
performance performances
services services
apis api
resources ressources
ensure assurer
app applications
to manière
proactively proactive
and et
across de
third la
third party tierces

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: rum road, sailing, sailboat

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : route du rhum, voile, voilier

inglês francês
rum rhum
sailing voile
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés
road route

EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.

FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.

inglês francês
warm chaud
cocktail cocktail
liqueur liqueur
rum rhum
vanilla vanille
syrup sirop
this ce
yourself vous
of de
and et

EN He apparently disappeared and missed a particularly volatile gig after the band hired the owners of the Birmingham Rum Runner nightclub as managers

FR Suivront 2 autres EP : Vibrating Air (1981) et Who Says So? (1983), ainsi que 2 LP : Time Clock Turn Back (1985) et Extractions (1985), avant que le groupe ne se sépare en 1986

inglês francês
and et
after en
the le
as ainsi
band le groupe

EN 28cl, Rum Havana Club 3 years, fresh mint, lemon and cane sugar, ask us to flavour it with Passion or Raspberry !

FR 28cl, Rhum Havana Club 3 ans, menthe fraîche, citron et sucre de cane, demandez-le aromatisé Passion ou Framboise !

inglês francês
rum rhum
club club
mint menthe
lemon citron
sugar sucre
ask demandez
raspberry framboise
or ou
passion passion
years ans
and et

EN Rum and modern art: a successful cocktail by Fondation Clément

FR "Aux Antilles et dans la Caraïbe, on cuisine à l'instinct"

inglês francês
a dans
and à
by aux

EN The 5-minute essential guide to Guianan rum

FR 5 minutes pour tout savoir sur le rhum de Guyane

inglês francês
rum rhum
minute minutes
the le
to pour

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

inglês francês
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.

FR 42 chambres Art déco, 19 penthouses, une gastronomie d?excellence au restaurant Scala et au Kitchen Club, des événements légendaires au Louis Bar et à l?Hemingway Rum Lounge, un Day Spa: c?est ce que vous offre cet hôtel «qui vit»!

inglês francês
living vit
hotel hôtel
art art
deco déco
scala scala
club club
legendary légendaires
louis louis
spa spa
events événements
kitchen kitchen
bar bar
lounge lounge
rooms chambres
restaurant restaurant
a un
its l
and à

EN Rum Pancakes with Caramelized Apples

FR Crêpes et pommes caramélisées au rhum

inglês francês
rum rhum
pancakes crêpes
apples pommes

EN Come and enjoy the experience of Ron Barceló to discover why ours is the most exported dark rum in the world.

FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.

inglês francês
enjoy profiter
discover découvrir
exported exporté
ron ron
world monde
the le
of de
rum rhum
is est
to venez
why pourquoi

EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations

FR Ron Barceló est le seul rhum dominicain produit à 100% à partir de jus de canne à sucre de nos plantations

inglês francês
dominican dominicain
juice jus
plantations plantations
ron ron
rum rhum
the le
with à
is est
our nos
from partir

EN Traditional APM/BPM/DEM/RUM/Automation are expensive, lack customization, and have poor issue detection and insights, automation and alert relay. But our software platform, germainAPM, offers teams a... Read more

FR L'atout principal de germainAPM est de stimuler l'expérience utilisateur en matière de technologies. Pour les applications web, germainAPM identifie les scénarios utilisateur réels et la cause... Lire la suite

inglês francês
issue cause
and matière
software technologies
read lire
are les

EN The Landscape of the Wadi Rum Desert in Jordan in the middle east.

FR Le paysage du Wadi Rum en Jordanie dans le Moyen-Orient.

inglês francês
landscape paysage
jordan jordanie
east orient
the le
in en
middle moyen

EN 'Art Brut in a brutal world' Art as plaster on the well-known wooden leg. Plaster for the hopeless cases and fractures. Los casos perdidos. Against all knowledge. Rum and morphine.?

FR "L'Art Brut dans un monde brutal" L'art comme plâtre sur la célèbre jambe de bois. Plâtre pour les cas désespérés et les fractures. Los casos perdidos. Contre toute connaissance. Rhum?

inglês francês
brutal brutal
world monde
wooden bois
leg jambe
rum rhum
a un
known célèbre
as comme
on sur
the la
cases cas
in dans
los los
and et

EN IP-label is a european leader in Synthetic Transaction Monitoring (STM) and Real-User Monitoring (RUM) solutions, with a range of products and solutions both on-premises and SaaS

FR IP-label est un leader européen de la supervision des transactions synthétiques, ou Synthetic Transaction Monitoring (STM) et de l’expérience utilisateur, ou Real User Monitoring (RUM), à travers un gamme de logiciel on-premises ou services SaaS

inglês francês
european européen
leader leader
stm stm
range gamme
saas saas
real real
a un
monitoring monitoring
is est
in en
transaction transaction
of de
and à
user utilisateur

EN Imagine taking in modern masterpieces in a former rum distillery—it’s possible at Le François, on the East Coast of Martinique

FR Admirer des œuvres d’art contemporain sur un ancien site industriel de fabrication du rhum… c’est possible au François, sur la côte Est de la Martinique

EN A stroll through a snowy Champs-Élysées in Paris, hot rum under fairy lights in London: this holiday season, unwrap Europe with our deals on packages to England, France and Spain

FR Une balade sur les Champs-Élysées enneigés à Paris, un rhum chaud sous des guirlandes scintillantes à Londres: pour les Fêtes, offrez-vous l?Europe avec nos forfaits à prix d?aubaine pour l?Angleterre, la France et l'Espagne

inglês francês
stroll balade
hot chaud
rum rhum
holiday fêtes
packages forfaits
england angleterre
paris paris
london londres
europe europe
france france
a un
to à
our nos
under des
spain pour
with avec

EN In a pan, mix figs, apricots, apples, rum and orange juice.

FR Dans une casserole, mettre les figues, les abricots, les pommes, le rhum et le jus d'orange.

inglês francês
pan casserole
apples pommes
rum rhum
juice jus
and et
a une
in dans

EN germain APM platform helps organizations quickly and cost-effectively monitor, analyze , and improve user experience, process, and technology issues. Different than traditional APM/RUM/BPM systems, germain APM platform's features... Learn more

FR germain APM est une plateforme d'analyse de l'UX (User Experience) conçue pour aider les développeurs informatiques à détecter et résoudre les problèmes de manière proactive pour améliorer la technologie ou la conception de... En savoir plus

inglês francês
apm apm
user user
issues problèmes
platform plateforme
experience experience
helps aider
improve améliorer
more plus
technology technologie
systems informatiques
learn et
and à
process conception

EN SolarWinds ® Pingdom® is a powerful and affordable SaaS-based web app performance monitoring solution, combining synthetic and real user monitoring (RUM) for ultimate visibility and enhanced troubleshooting in a single pane of... Learn more

FR SolarWinds® Pingdom® est une solution SaaS puissante et abordable de surveillance des performances des applications web, combinant la surveillance synthétique et la surveillance des utilisateurs réels pour une visibilité ultime... En savoir plus

inglês francês
powerful puissante
affordable abordable
web web
performance performances
monitoring surveillance
combining combinant
synthetic synthétique
real réels
solarwinds solarwinds
saas saas
visibility visibilité
solution solution
app applications
user utilisateurs
ultimate ultime
in en
of de
a une
is est
more plus
learn et

EN Traditional APM/BPM/DEM/RUM/Automation are expensive, lack customization, and have poor issue detection and insights, automation and alert relay. But our software platform, germainAPM, offers teams a

FR L'atout principal de germainAPM est de stimuler l'expérience utilisateur en matière de technologies. Pour les applications web, germainAPM identifie les scénarios utilisateur réels et la cause

inglês francês
issue cause
and matière
software technologies
are les

EN Traditional APM/BPM/DEM/RUM/Automation are expensive, lack customization, and have poor issue detection and insights, automation and alert relay. But our software platform, germainAPM, offers teams a

FR L'atout principal de germainAPM est de stimuler l'expérience utilisateur en matière de technologies. Pour les applications web, germainAPM identifie les scénarios utilisateur réels et la cause

inglês francês
issue cause
and matière
software technologies
are les

EN Rum Pancakes with Caramelized Apples

FR Crêpes et pommes caramélisées au rhum

inglês francês
rum rhum
pancakes crêpes
apples pommes

EN Being the rum company with the most prestigious international portfolio, recognized for its innovation and its RB360 Sustainability Code.

FR Être la société productrice de rhum avec le portefeuille international le plus prestigieux, reconnue pour son innovation et son Code de Durabilité RB360.

inglês francês
rum rhum
prestigious prestigieux
international international
portfolio portefeuille
recognized reconnue
innovation innovation
code code
company société
sustainability durabilité
with avec
its de
and et

EN Come and enjoy the experience of Ron Barceló to discover why ours is the most exported dark rum in the world.

FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.

inglês francês
enjoy profiter
discover découvrir
exported exporté
ron ron
world monde
the le
of de
rum rhum
is est
to venez
why pourquoi

EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations

FR Ron Barceló est le seul rhum dominicain produit à 100% à partir de jus de canne à sucre de nos plantations

inglês francês
dominican dominicain
juice jus
plantations plantations
ron ron
rum rhum
the le
with à
is est
our nos
from partir

EN In 1970 the Ron Barceló Añejo was included in the brand?s product portfolio, characterized by a distinctive amber bottle, which over time established itself as the most exported Dominican rum.

FR En 1970, le Ron Barceló Añejo est introduit dans la gamme de produits de la marque, qui se distingue par sa bouteille ambrée caractéristique et qui s?impose comme le rhum dominicain le plus exporté.

inglês francês
amber ambrée
bottle bouteille
dominican dominicain
exported exporté
ron ron
s s
brand marque
rum rhum
in en
by par
as comme
product produits
over de

EN 2018: Ron Barceló became the most exported dark rum according to IWSR (International Wine and Spirits Research) data, a result which was also achieved in 2019

FR 2018: Ron Barceló devient le rhum brun le plus exporté selon les données de l?IWSR (International Wine and Spirits Research), un résultat qui est également atteint en 2019

inglês francês
international international
research research
achieved atteint
exported exporté
wine wine
ron ron
data données
a un
result résultat
rum rhum
also également
in en
according de
and and
became est

EN In 2016 Ron Barceló became the first rum in the world to be certified as Carbon Neutral

FR En 2016, Ron Barceló devient le premier rhum au monde à être certifié Carbon Neutral (CO2 neutre)

inglês francês
carbon carbon
certified certifié
ron ron
world monde
to à
in en
rum rhum
neutral neutre
be être

EN We became the first distillate and rum in the world to be part of the UN’s “Climate Neutral Now” initiative

FR On devient le premier distillat et rhum au monde à faire partie de l?initiative promue par les Nations Unies sur le Changement Climatique, « Climate Neutral Now »

inglês francês
rum rhum
initiative initiative
climate climate
neutral neutral
now now
we on
and et
of de
world monde
part partie

EN We comply with the provisions of the RON DOMINICANO standard, which guarantees respect for the designation of origin of the rum as the first product of a collective brand in the Dominican Republic

FR Nous nous conformons aux dispositions de la norme RON DOMINICANO, qui garantit le respect de l'appellation d'origine du rhum, celui-ci étant le premier produit d'une marque collective en République Dominicaine

inglês francês
provisions dispositions
guarantees garantit
collective collective
republic république
ron ron
in en
of de
standard norme
respect respect
rum rhum
brand marque
we nous
product produit
dominican dominicaine

EN Ron Barceló agrees to the United Nations' “Climate Neutral Now” initiative, representing the first distillate and rum in the world?

FR Ron Barceló participe à l'initiative des Nations Unies «Climate Neutral Now», représentant le premier distillat et rhum au monde à…

EN The Auténtico Ron Caribeño (ACR Marque) brand is a registered trademark owned by the West Indies Rum & Spirits Producers'?

FR La marque «Auténtico Ron Caribeño» (ACR Marque) est une marque déposée appartenant à la West Indies Rum & Spirits Producers’…

inglês francês
west west
ron ron
is est
a une
brand marque

EN Ron Barceló agrees to the United Nations? “Climate Neutral Now” initiative, representing the first distillate and rum in the world to be part of this programme

FR Ron Barceló participe à l?initiative des Nations Unies «Climate Neutral Now», représentant le premier distillat et rhum au monde à faire partie de ce programme

inglês francês
initiative initiative
nations nations
climate climate
neutral neutral
now now
programme programme
ron ron
and et
this ce
rum rhum
of de
the le
united unies
world monde
first premier
part partie

EN A delicious rich and aged rum, ready to be savoured enjoying every sip.

FR Un délicieux rhum riche et vieilli, prêt à être savouré gorgée après gorgée.

inglês francês
delicious délicieux
rich riche
aged vieilli
rum rhum
ready prêt
a un
to à
be être

EN An aged and complex rum that delights all the senses.

FR Un rhum vieilli et complexe qui ravit tous les sens.

inglês francês
aged vieilli
complex complexe
rum rhum
and et
senses un
that qui
the les

Mostrando 50 de 50 traduções