Traduzir "win was announced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "win was announced" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de win was announced

inglês
francês

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglês francês
prices frais
and et
are sont
of par

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglês francês
prices frais
and et
are sont
of par

EN These are packed with an eye-watering number of ways to win! Forget playing with a usual reel engine of 5 reels and 25 win lines, these Megaways slots can award wins on up to 586,971 win lines and that is in a single spin!

FR Elles vous permettent de gagner de l’argent de mille façons différentes! Oubliez le jeu à 5 rouleaux et 25 lignes de gain, ces machines à sous Megaways peuvent attribuer des gains sur un maximum de 586 971 lignes de gain et ce, en un seul tour!

inglês francês
ways façons
forget oubliez
spin tour
award attribuer
wins gains
that ce
in en
of de
to à
a un
can peuvent
on sur

EN Optimize your route planning process to satisfy customer requirements, reduce fleet costs and maximize performance. It's a win-win-win.

FR Optimisez votre processus de planification des itinéraires pour satisfaire les demandes de vos clients, réduire les coûts associés à la flotte et optimiser les performances. Tout le monde y trouvera son compte.

inglês francês
planning planification
satisfy satisfaire
customer clients
reduce réduire
fleet flotte
performance performances
process processus
costs coûts
to à
a compte
optimize optimisez

EN Efficiency Capital: Win-win-win for building owners, the environment and investors

FR Précommandez le Rapport sur les investissements d’impact, dès maintenant

inglês francês
capital investissements
the le

EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us

FR Ils s’engagent à apporter des solutions gagnantes pour tous, pour nos clients, leur entreprise et nous

inglês francês
solutions solutions
customers clients
business entreprise
and et
our nos
all tous
their leur
to à
for pour
they ils
us nous

EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.

FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.

inglês francês
solutions solutions
missionkit missionkit
regulatory regulatory
was été
mobiletogether mobiletogether
server server
announced annoncé
software software
june juin
july juillet
new nouvelles
of de
features fonctions
to à
learn et
on vous
version version
release release

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux

inglês francês
tab tab
beginning début
march mars
apple apple
cheapest le moins cher
ipad ipad
bringing apportant
announced annoncé
galaxy galaxy
samsung samsung
and et
a s
the end fin
s d
newest récent
of son

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

FR Apple a annoncé que les nouveaux modèles diPad Pod seront livrés avec le même chipset M1 que le MacBook Pro le plus récent et également la

inglês francês
models modèles
announced annoncé
ipad dipad
pod pod
m m
apple apple
macbook macbook
also également
will seront
pro pro
with avec
and et
new nouveaux

EN Version 2022 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on October 27, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.

FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.

inglês francês
solutions solutions
missionkit missionkit
regulatory regulatory
was été
mobiletogether mobiletogether
server server
announced annoncé
software software
july juillet
new nouvelles
of de
features fonctions
to à
learn et
on vous
version version

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

FR Quelques jours après que Facebook a annoncé sa version dun métaverse , Microsoft a annoncé quil construisait un métaverse dans Teams , avec des espace...

inglês francês
days jours
facebook facebook
version version
metaverse métaverse
microsoft microsoft
announced annoncé
teams teams
a un
its sa
inside dans
with avec
has a
it quil
is que

EN Further details will be announced when funding is awarded and announced by each Big 6 partner

FR Vous aurez plus de détails lorsque le financement sera octroyé et annoncé par chacune des organisations partenaires de l?alliance des Big 6

inglês francês
details détails
funding financement
partner partenaires
announced annoncé
big big
when lorsque
by par
will sera
further le
and et
each de

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

FR Honor a annoncé son dernier téléphone, le Magic 4 Ultimate, qui rejoindra le reste de la famille Magic 4 annoncée lors du MWC.

inglês francês
magic magic
honor honor
ultimate ultimate
phone téléphone
announced annoncé
family famille
has a
of de
that qui
rest le reste

EN Version 2022 Release 2 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on March 8, 2022. Version 8.0 of MobileTogether and a brand new product called Altova RecordsManager were announced on June 1, 2022.

FR La version 2022 Release 2 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 8 mars 2022. La Version 8.0 de MobileTogether et un tout nouveau produit nommé Altova RecordsManager ont été annoncés le 1er juin 2022.

inglês francês
altova altova
server server
software software
solutions solutions
new nouveau
missionkit missionkit
regulatory regulatory
mobiletogether mobiletogether
called nommé
announced annoncé
march mars
a un
june juin
of de
product produit
was été
on le
version version
release release
and et

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux

inglês francês
tab tab
beginning début
march mars
apple apple
cheapest le moins cher
ipad ipad
bringing apportant
announced annoncé
galaxy galaxy
samsung samsung
and et
a s
the end fin
s d
newest récent
of son

EN Explorance and OMG’s win was announced on August 19, 2021 during an online ceremony hosted by Brandon Hall Group. View a complete list of all winners here.

FR Explorance et OMG ont été annoncés vainqueurs par Brandon Hall Group lors d’une cérémonie en ligne le 19 août 2021. Pour consulter la liste complète des gagnants, cliquez ici.

inglês francês
announced annoncé
august août
online en ligne
ceremony cérémonie
brandon brandon
hall hall
group group
view consulter
list liste
was été
and et
winners gagnants
by par
all complète
here ici
on le

EN OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition phone announced, launches with retro game to win prizes

FR Annonce du téléphone OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition, lancement avec un jeu rétro pour gagner des prix

inglês francês
nord nord
x x
edition edition
launches lancement
retro rétro
phone téléphone
game jeu
prizes des prix
oneplus oneplus
with avec

EN Explorance and OMG’s win was announced on August 19, 2021 during an online ceremony hosted by Brandon Hall Group. View a complete list of all winners here.

FR Explorance et OMG ont été annoncés vainqueurs par Brandon Hall Group lors d’une cérémonie en ligne le 19 août 2021. Pour consulter la liste complète des gagnants, cliquez ici.

inglês francês
announced annoncé
august août
online en ligne
ceremony cérémonie
brandon brandon
hall hall
group group
view consulter
list liste
was été
and et
winners gagnants
by par
all complète
here ici
on le

EN Enter to win $1,000! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.

FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.

inglês francês
automatically automatiquement
etsy etsy
gift cadeau
rules règlement
chance possibilité
card carte
collection collection
a une
items la
be aurez
see voir

EN The more data we send to New Relic, the more insights we get–it's the perfect win-win relationship with New Relic as a true vendor partner delivering value to Chegg with every gigabyte.

FR Plus nous envoyons de données à New Relic, plus nous recevons d'informations : une situation mutuellement avantageuse dans laquelle New Relic apporte une valeur certaine à Chegg avec chaque gigaoctet.

inglês francês
send envoyons
new new
relic relic
data données
get recevons
to à
every chaque
value valeur
more plus
we nous
the laquelle
a une
with avec

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.

inglês francês
free gratuit
podcasters podcasters
monetize monétiser
share partager
revenue revenus
shows émissions
goal but
the le
is est
to à
their leurs
in dans

EN Enter to win 1,000 USD! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.

FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.

inglês francês
usd usd
automatically automatiquement
etsy etsy
gift cadeau
rules règlement
chance possibilité
card carte
collection collection
a une
items la
be aurez
see voir

EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.

inglês francês
advertisers annonceurs
content contenu
creators créateurs
consumers consommateurs
a une
and et

EN Marco gratefully accepts. The bank makes a valued relationship even more valuable. Win-win.

FR Marco est séduit par cette nouvelle offre. La banque maximise cette relation client. Tout le monde est gagnant !

inglês francês
marco marco
bank banque
relationship relation
win gagnant
makes est

EN This exposure is a win-win for the Produits Neptune and Rolland brands.

FR Il s’agit d’une vitrine qui profite tant à Produits Neptune quà Rolland.

inglês francês
neptune neptune
rolland rolland
and à
is sagit
the tant
a produits
for qui

EN With this win, the Mazda3 achieved multiple firsts in AJAC award history; the Mazda3 is the only nameplate ever to win Canadian Car of the Year two years in a row, and the only nameplate to have won the overall award three times.

FR Avec cette victoire, la Mazda3 marque plusieurs premières dans l'histoire des prix de l'AJAC; la Mazda3 est le seul modèle à avoir remporté le titre de Voiture canadienne de l'année deux fois de suite, et le seul à l'avoir mérité trois fois.

inglês francês
canadian canadienne
the year lannée
car voiture
of de
won remporté
multiple plusieurs
to à
three trois
with avec

EN It is a win-win model and it is a fundamentally sustainable model

FR C’est un modèle gagnant-gagnant et fondamentalement durable

inglês francês
model modèle
fundamentally fondamentalement
sustainable durable
a un
and et
it cest

EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?

FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »

inglês francês
adyen adyen
great parfaitement
grow croissance
business entreprise
relationship relation
our notre
it cest
a une
we nous

EN That means you’re looking at a win-win with every interaction.

FR afin que tout le monde soit gagnant à chaque interaction.

inglês francês
interaction interaction
win gagnant
every chaque
that que
with à

EN Wow what great service! It lets us find deals that meet our real needs and allows us to find the best providers available. This site is a win - win all the way.

FR Wow quel service super! Ça permet de trouver un service qui répond à nos besoins réels et de trouver le meilleur fournisseur disponible. Ce site c'est du gagnant - gagnant sur toute la ligne.

inglês francês
real réels
providers fournisseur
site site
wow wow
needs besoins
service service
a un
allows permet
to à
find et
our nos
this ce
available disponible
way de
the best meilleur

EN It’s a win-win situation for both the banking customer experience and for financial institutions

FR C'est une situation gagnant-gagnant, tant pour l'expérience du client que pour les institutions financières

inglês francês
situation situation
customer client
institutions institutions
financial financières
the tant
a une
for pour

EN The interaction is nevertheless a win-win

FR L’échange est néanmoins gagnant-gagnant

inglês francês
a l

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

FR le CityPASS est une offre chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

inglês francês
citypass citypass
plan planifiez
knowing sachant
hassle tracas
tickets billets
fun amusant
economical économique
in en
to mieux
your votre
of de
purchase acheter
you vous
fast rapide
a une
line pour
stay séjour
sites sites
and et
inglês francês
in chez

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles

inglês francês
winter hiver
tires pneus
pcr pcr
specially spécialement
temperatures températures
c c
conditions conditions
hifly hifly
been été
developed conçus
to à
in dans

EN We have a spark within us that fires the flame to win. To win means we always add value, and deliver projects successfully.

FR Vifs et agiles, nous surmontons les obstacles avec créativité et cherchons toujours à ajouter de la valeur à chaque projet.

inglês francês
always toujours
add ajouter
projects projet
the la
we nous
value valeur
to à
within de

EN I offer a fair-market price to consumer for the purchase of their old cell phone. It's truly a "win-win" scenario for both consumers and the environment.

FR Nous offrons des montants de juste valeur pour le rachat de vos anciens téléphones cellulaires. C'est vraiment un scénario «gagnant-gagnant» pour les consommateurs et l'environnement.

inglês francês
old anciens
scenario scénario
the le
i l
a un
of de
offer offrons
cell cellulaires
consumers consommateurs
to valeur
and et

EN They also trust us to operate as a partner that seeks to develop a long-term win-win relationship with them.

FR Il nous fait également confiance pour agir en tant que partenaire qui cherche à développer une relation gagnant-gagnant à long terme.

inglês francês
trust confiance
partner partenaire
seeks cherche
relationship relation
long long
term terme
also également
a une
develop développer
to à
us nous
as tant
they il

EN Higher wagers also mean that will play for a shorter time unless you keep hitting win after win.

FR Des mises plus élevées signifient également que vous jouerez moins longtemps, à moins que vous n?enchaîniez victoire sur victoire.

inglês francês
mean signifient
shorter moins
win victoire
higher élevées
also également
you vous
for mises
that que
after des

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

inglês francês
visitors visiteurs
chance chance
spin spin
win win
online en ligne
address adresse
email électronique
to to
store boutique
discount réduction
discounts réductions
in en
the la
a un
products produits
of de
on sur
is est
wheel roue
and à
excellent les

EN We like to call this a win-win situation. The more your referral link is shared and used, the more you'll start earning.

FR Nous appelons cela une situation gagnant-gagnant. Plus votre lien de parrainage sera partagé et utilisé, plus vous pourrez gagner de l'argent.

inglês francês
situation situation
referral parrainage
link lien
shared partagé
used utilisé
we nous
your votre
earning gagnant
the sera
a une
this cela
more plus
and et

EN Phemex users, are you ready for another trading competition? This time you can win from a $20,000 pool by trading Ethereum! Rank in the top 10 by trading volume to win big. Make sure you’re regis……

FR Notre PTArena (Arène des Traders de Phemex) est à présent terminée ! Merci et bravo à tous ceux qui ont participé. Nous espérons que vous avez apprécié trader pendant ce concours. Un no……

EN Discover how to win trust, win business and earn forgiveness

FR Découvrez comment gagner leur confiance, les séduire et obtenir leur pardon

inglês francês
discover découvrez
trust confiance
and et
how comment

EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win

FR Médaillée d’argent aux Jeux olympiques à 18 ans, médaillée d’or aux X Games à 19 ans: Mathilde Gremaud est l’étoile montante du ski freestyle et enchaîne les victoires

inglês francês
olympic olympiques
x x
freestyle freestyle
ski ski
at à
a l
after du
games games

EN Social Sight is a win-win social media protectionfor your brand and your employees

FR Social Sight est une solution gagnant-gagnant pour votre marque et vos employés

inglês francês
employees employés
sight sight
a une
social social
is est
and et
brand marque

EN A win-win partnership that should enable TotalEnergies and Nigeria to continue together on an adventure that began more than 50 years ago.

FR Un partenariat gagnant-gagnant qui devrait permettre à notre Compagnie et au Nigeria de poursuivre leur histoire, commencée il y a plus de 50 ans.

inglês francês
partnership partenariat
enable permettre
nigeria nigeria
began commencé
a un
to à
on au
adventure histoire
ago il y a
more plus
that qui
to continue poursuivre
years ans
should devrait
together de

EN Moho Nord, a Win-Win Partnership in the Republic of Congo | TotalEnergies.com

FR Moho Nord, un partenariat gagnant-gagnant au Congo | TotalEnergies.com

inglês francês
nord nord
a un
partnership partenariat
of au
congo congo

EN Moho Nord, a Win-Win Partnership in the Republic of Congo

FR Moho Nord, un partenariat gagnant-gagnant au Congo

inglês francês
nord nord
a un
partnership partenariat
of au
congo congo

EN The EITI has the advantage of being a voluntary, win-win initiative.

FR L’ITIE présente l’avantage d’être une initiative fondée sur le volontariat, qui se veut gagnant-gagnant.

inglês francês
initiative initiative
the le
being être
a une

EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card

FR Leisure Cars a imaginé un système de fidélité gagnant/gagnant: à chaque fois que le client consomme dans un établisement partenaire, il valide un point sur sa carte de fidélité

inglês francês
client client
partner partenaire
card carte
cars cars
loyalty fidélité
win gagnant
system système
point point
a un
came que
on sur
in dans
with à

Mostrando 50 de 50 traduções