Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whose striped design" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whose striped design" de inglês para francês

Traduções de whose striped design

"whose striped design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

whose a a été afin afin de ainsi ans au aussi autre autres aux avec avons ayant bien cas ce celles ces cette ceux chaque ci comme compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit donc dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de faire fait fois il il est ils l la le les leur leurs mais même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ont été ou où pages par par le pas personne peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui sa sans se sera ses si sommes son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers vie vos votre vous à à la également équipe était été être
striped une
design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à

Tradução de inglês para francês de whose striped design

inglês
francês

EN The striped dolphin is another seasonal arrival off the coast of Gran Canaria. Because striped dolphins can move very rapidly to avoid boats, they are often called streakers.

FR Le Dauphin Blue est une autre arrivée saisonnière au large des côtes de Gran Canaria. Parce que les dauphins rayés peuvent se déplacer très rapidement pour éviter les bateaux, ils sont souvent appelés streakers.

inglês francês
dolphin dauphin
arrival arrivée
gran gran
dolphins dauphins
rapidly rapidement
boats bateaux
move déplacer
very très
often souvent
called appelé
avoid éviter
are sont
can peuvent
of de
the blue
is est
to pour

EN Another highlight in the Revell shop is the Tornado ECR TigerMeet 2014, whose striped design is reminiscent of the predator that gave it its name.

FR Un autre point fort de la boutique Revell est le Tornado ECR TigerMeet 2014, dont le design rayé rappelle le prédateur qui lui a donné son nom.

inglês francês
highlight point
shop boutique
design design
predator prédateur
name nom
revell revell
gave donné
of de

EN Another highlight in the Revell shop is the Tornado ECR TigerMeet 2014, whose striped design is reminiscent of the predator that gave it its name.

FR Un autre point fort de la boutique Revell est le Tornado ECR TigerMeet 2014, dont le design rayé rappelle le prédateur qui lui a donné son nom.

inglês francês
highlight point
shop boutique
design design
predator prédateur
name nom
revell revell
gave donné
of de

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

inglês francês
goals buts
percentile centile
robert robert
percentage pourcentage
or ou
we on
find et
of de
the le
equal égal
example exemple
to dont

EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear

FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut

inglês francês
importance important
licence licence
recognisable reconnaissable
tailor personnalisé
terms conditions
of de
clear bien
are sont
our notre
a une
instantly immédiatement
we nous
and et
the dont
whose les
is est

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

inglês francês
duties obligations
proper bonne
fulfilment exécution
parties parties
contractual contractuelles
agreement accord
enables permet
and et
regularly régulièrement
the la
are sont
may peuvent

EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10

FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est  : + 33 (0)3 21 21 45 10

inglês francês
head responsable
office siège
rue rue
telephone téléphone
company société
france france
de de
in en
located situé
situated est

EN We are losing a friend, but we are keeping the model of a man whose values we must adopt and in whose footsteps we will follow,” said Paul Beauchamp, Senior Vice President of Olymel.

FR Des notes biographiques complètes de Réjean Nadeau suivent ce communiqué.

inglês francês
follow suivent
and de

EN This cycle of nature, whose rhythms popular knowledge intends to understand, is however periodically disrupted by accidents whose exceptional character, unknown ?in human memory?, is affirmed by witnesses

FR Ce cycle de la nature, dont le savoir populaire entend comprendre les rythmes, est cependant périodiquement déréglé par des accidents dont les témoins affirment le caractère exceptionnel, inconnu « de mémoire d’homme »

inglês francês
cycle cycle
popular populaire
however cependant
periodically périodiquement
accidents accidents
exceptional exceptionnel
unknown inconnu
memory mémoire
witnesses témoins
this ce
of de
knowledge savoir
nature nature
by par
is est

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

inglês francês
or ou
it il
of de
the le
example exemple
and et
is est

EN We acknowledge and thank the First Nations, Inuit and Métis whose lands we live and work on, and whose historical relationships with the land continue to this day.

FR Nous reconnaissons et remercions les Premières Nations, les Inuits et les Métis sur les terres desquels nous vivons et travaillons et dont les relations historiques avec la terre se poursuivent jusqu'à nos jours.

inglês francês
inuit inuits
historical historiques
relationships relations
live vivons
nations nations
the la
with avec
on sur
we nous
work travaillons

EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10

FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est  : + 33 (0)3 21 21 45 10

inglês francês
head responsable
office siège
rue rue
telephone téléphone
company société
france france
de de
in en
located situé
situated est

EN Manitobans are invited to nominate people whose volunteer work makes an extraordinary difference and whose contributions have not been honoured in the past

FR Les Manitobaines et les Manitobains sont invités à proposer des candidatures de bénévoles qui ont fait une différence extraordinaire et dont les contributions n’ont jamais été soulignées par le passé

inglês francês
volunteer bénévoles
extraordinary extraordinaire
difference différence
contributions contributions
makes fait
the le
are sont
invited invité
to à
been été
not n

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

inglês francês
or ou
it il
of de
the le
example exemple
and et
is est

EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.

FR A visiter : l'église dont le bénitier provient du prieuré Saint Justin, les Thermes dont les sources ont bâti la réputation du village et l'ancien funiculaire de l'Ayré.

inglês francês
church église
springs sources
reputation réputation
village village
funicular funiculaire
comes from provient
built bâti
de de
to visiter
and et
from du

EN Whose Land Whose Land is a web-based app that uses GIS technology to assist users in identifying Indigenous Nations, territories, and Indigenous communities across Canada

FR A qui appartient cette terre ? autochtone Whose Land est une application Web qui utilise la technologie SIG pour aider les utilisateurs à identifier les nations, les territoires et les communautés autochtone à travers le Canada

inglês francês
gis sig
assist aider
identifying identifier
indigenous autochtone
land land
app application
uses utilise
users utilisateurs
nations nations
canada canada
web web
territories territoires
communities communautés
technology technologie
a une
to à
is est
that qui

EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.

FR Wrapped Bitcoin ou wBTC, est un token ERC-20 dont la valeur est adossée 1: 1 avec Bitcoin, et dont l'objectif est de faciliter la migration de valeur de Bitcoin vers l'écosystème DeFi d'Ethereum.

inglês francês
bitcoin bitcoin
migration migration
ecosystem écosystème
token token
or ou
value valeur
of de
the la
an un
facilitate faciliter
with avec
is est
and et

EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and

FR avec le client pour le compte de celui-ci et à la demande duquel nous traitons les données ; et

inglês francês
processing traitons
customer client
data données
we nous
and à
with avec

EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways

FR Le design de rayures droites de couleurs parfaitement coordonnées rend ces chaussettes polyvalentes

inglês francês
perfectly parfaitement
coordinated coordonné
socks chaussettes
design design
the le
different de
can rend
colours couleurs

EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure

FR Design raffiné présentant des rayures dans des combinaisons de couleurs à la mode, complétées par une fine structure côtelée

inglês francês
colour couleurs
complemented complété
ribbed côtelée
refined raffiné
design design
fashionable mode
structure structure
combinations combinaisons
a une
in dans
by par

EN An asymmetrical striped print and our classic racing logo complete the high performance design.

FR Un imprimé à rayures asymétriques et notre logo de course classique complètent le concept haute performance.

inglês francês
classic classique
racing course
logo logo
high haute
performance performance
print imprimé
complete complètent
design concept
an un
the le
our notre
and à

EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways

FR Le design de rayures droites de couleurs parfaitement coordonnées rend ces chaussettes polyvalentes

inglês francês
perfectly parfaitement
coordinated coordonné
socks chaussettes
design design
the le
different de
can rend
colours couleurs

EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure

FR Design raffiné présentant des rayures dans des combinaisons de couleurs à la mode, complétées par une fine structure côtelée

inglês francês
colour couleurs
complemented complété
ribbed côtelée
refined raffiné
design design
fashionable mode
structure structure
combinations combinaisons
a une
in dans
by par

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

inglês francês
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN Red and White Striped Slimming Dress Mini Skirt

FR Robe Amincissante Rayée Rouge et Blanche Minijupe

inglês francês
dress robe
mini skirt minijupe
white blanche
red rouge
and et

EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

inglês francês
al al
sweater pull
cap casquette
face visage
beautiful beau
smile sourire
outdoor en plein air
dressed habillé
in en
and et
his le
a dun
during lors

EN Engineered red and white striped tab

FR Étiquette rayée rouge et blanche

inglês francês
white blanche
red rouge
and et

EN Engineered red and white striped rear tab

FR Languette arrière rayée rouge et blanche

inglês francês
rear arrière
white blanche
red rouge
and et

EN Take photographs of the defect, the front and back of the product and the striped inside lining.

FR Prenez des photos du défaut, ainsi que du produit de face et de dos, et de la doublure intérieure rayée.

inglês francês
defect défaut
back dos
lining doublure
inside intérieure
the la
product produit
of de
photographs des photos
front face
and et

EN Girls’ pastel yellow hoodie with striped number

FR Sweat jaune pastel avec nombre rayé fille

inglês francês
girls fille
pastel pastel
yellow jaune
hoodie sweat
number nombre
with avec

EN RAPLAPLA Small plush rabbit with striped leggings

FR Petit lapin en peluche et sa culotte rayée RAPLAPLA

inglês francês
small petit
plush peluche
rabbit lapin

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy

FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. 2928646 Banque de photos

inglês francês
abstract abstrait
black noir
triangle triangle
background fond
luxury luxe
presentation présentation
photo photos
template modèle
style style
golden doré
with avec

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo

FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. Photo Pro

inglês francês
abstract abstrait
black noir
triangle triangle
background fond
luxury luxe
presentation présentation
photo photo
template modèle
style style
golden doré
pro pro
with avec

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

FR Faites votre choix parmi les motifs rayés, floraux, géométriques, artisanaux et de design, dans la gamme des jaunes, allant des tonalités de terre à la jonquille, et toujours avec la qualité Little Greene et notre œil unique pour la beauté.

inglês francês
geometric géométriques
choose choix
the la
and à
around de
designs motifs

EN The Beni Ouarain striped Berber carpet is an authentic carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

FR Le tapis berbère Beni Ouarain zébré est un tapis authentique. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

inglês francês
authentic authentique
geometric géométriques
knotted noué
hand main
weaving tissage
berber berbère
a un
moroccan marocain
mesh mailles
and à
rug tapis

EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.

FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.

inglês francês
classic classiques
polo polo
comfort confort
or ou
offering offrant
style style
the le
need besoin
to à
plain un
scores des
every chaque
you dont

EN Basque fabric: welcome to striped country

FR On vous emmène au pays des rayures

inglês francês
country pays
to vous

EN It is van-accessible with striped access aisles

FR Il est accessible aux fourgons avec des allées d'accès rayées

inglês francês
it il
accessible accessible
is est
with avec

EN Courtyard Striped Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard

FR Ensemble lit et literie à rayures | Acheter de la Literie Hôtel Haut de Gamme | ShopCourtyard

inglês francês
bed lit
shop acheter
hotel hôtel
set ensemble
bedding literie
more gamme
and à

EN The French pro cycling team has unveiled its new name and its redesigned kit, which now features a white rainbow-striped jersey and red shorts

FR La Pro Cycling de France a dévoilé son nouveau nom et son nouveau maillot blanc aux traits arc-en-ciel et en cuissard rouge

inglês francês
french france
jersey maillot
unveiled dévoilé
new nouveau
features traits
the la
white blanc
name nom
red rouge
pro pro
its de
and et

EN African Plains: Boldly striped zebras, a cantankerous rhinoceros, and a host of charming giraffes all call this section home.

FR Plaines africaines : des zèbres à rayures audacieuses, un rhinocéros acariâtre et une foule de girafes charmantes appellent tous cette section à la maison.

inglês francês
african africaines
plains plaines
charming charmantes
call appellent
this cette
a un
of de
and à

EN The elegant, matt leg material is decorated with a beautiful striped band

FR Élégant collant mat doté d'une très jolie bande qui décore la jambe

inglês francês
matt mat
leg jambe
band bande
beautiful jolie
the la
a l
is qui

EN Striped suspenders beige and burgundy

FR Bretelles rayées beige et bordeaux

inglês francês
beige beige
and et
burgundy bordeaux

EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look

FR Des tons sable, bleu océan et un rouge intense son typique pour ce style, associés souvent avec un look rayé

inglês francês
sand sable
tones tons
often souvent
a un
and et
red rouge
the bleu
with avec

EN Give your outfit a sailor feel with this red-striped navy scarf. Its bouclette slogan gives it some texture.

FR Ce chèche à rayures rouges sur fond marine insuffle un esprit marin à la silhouette. Son message en fil bouclette apporte du relief au modèle.

inglês francês
sailor marin
a un
this ce
red rouges
with à
navy marine
it en
its la

EN An eccentric mix of vintage seating invites guests to stay a while and admire the colours, textures, and patterns at play in this charming space, from the ornate rug to the tiger-striped armchair.

FR Un mélange excentrique de sièges rétro invite les invités à s’attarder un moment dans cet espace charmant pour y admirer le jeu des couleurs, des textures et des motifs, du tapis orné au fauteuil à rayures de tigre.

inglês francês
eccentric excentrique
mix mélange
vintage rétro
seating sièges
invites invite
guests invités
admire admirer
textures textures
charming charmant
space espace
rug tapis
armchair fauteuil
tiger tigre
of de
the le
to à
a un
patterns des
this cet
colours couleurs
in dans
from du

EN Our striped loafer mules are so sophisticated and easy-to-match, they will take the guesswork out of getting dressed from Mondays to Fridays

FR Comme nos mules mocassins à rayures, par exemple, qui sont sophistiquées et faciles à assortir et vous rendront la vie plus facile les matins pressés

inglês francês
match assortir
the la
are sont
to à
take vous
our nos
sophisticated sophistiqué
easy faciles

EN Teen With Striped Stockings Gets Banged Hard

FR Une Ado Avec Des Bas Rayés Se Fait Défoncer

inglês francês
teen ado
with avec

EN Hazard striped products have a protective lamination to ensure the printed stripe will not wear off. Tape comes with removable release liner. This product is not intended for vehicle application.

FR Les produits à rayures deux couleurs sont dotés d?un laminage de protection pour garantir que la bande imprimée ne s?usera pas. Le ruban est livré avec une doublure amovible. Ce produit n?est pas destiné à être utilisé sur des véhicules.

inglês francês
lamination laminage
removable amovible
liner doublure
protective protection
this ce
to à
intended destiné
a un
ensure garantir
printed imprimé
tape ruban
off de
product produit
products produits
with avec

EN Custom printing and conversion also available. We also offer our entire range of reflective products in large format rolls. Striped product is not intended for long-term outdoor applications.

FR Impression et conversion sur mesure également disponibles. Nous proposons également toute notre gamme de produits réfléchissants en rouleaux grand format. Le produit rayé n?est pas destiné à des applications extérieures de longue durée.

inglês francês
printing impression
conversion conversion
large grand
format format
rolls rouleaux
outdoor extérieures
range gamme
applications applications
offer proposons
long longue
also également
in en
intended destiné
of de
for durée
entire toute
our notre
and à
product produit
not pas
products produits
available disponibles
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções