EN The striped dolphin is another seasonal arrival off the coast of Gran Canaria. Because striped dolphins can move very rapidly to avoid boats, they are often called streakers.
EN The striped dolphin is another seasonal arrival off the coast of Gran Canaria. Because striped dolphins can move very rapidly to avoid boats, they are often called streakers.
FR Le Dauphin Blue est une autre arrivée saisonnière au large des côtes de Gran Canaria. Parce que les dauphins rayés peuvent se déplacer très rapidement pour éviter les bateaux, ils sont souvent appelés streakers.
inglês | francês |
---|---|
dolphin | dauphin |
arrival | arrivée |
gran | gran |
dolphins | dauphins |
rapidly | rapidement |
boats | bateaux |
move | déplacer |
very | très |
often | souvent |
called | appelé |
avoid | éviter |
are | sont |
can | peuvent |
of | de |
the | blue |
is | est |
to | pour |
EN RAPLAPLA Small plush rabbit with striped leggings
FR Petit lapin en peluche et sa culotte rayée RAPLAPLA
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
plush | peluche |
rabbit | lapin |
EN RAPLAPLA Small plush rabbit with striped leggings
FR Petit lapin en peluche et sa culotte rayée RAPLAPLA
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
plush | peluche |
rabbit | lapin |
EN Girls floral leggings and black cotton leggings online | Freddy Official Store
FR Leggings et pantalons de sport pour fille | Freddy Official Store
inglês | francês |
---|---|
store | store |
leggings | leggings |
official | official |
girls | de |
and | et |
EN Leggings and Jeans Leggings and Jeans
FR Leggings et jeans Leggings et jeans
inglês | francês |
---|---|
and | et |
jeans | jeans |
leggings | leggings |
EN Red and White Striped Slimming Dress Mini Skirt
FR Robe Amincissante Rayée Rouge et Blanche Minijupe
inglês | francês |
---|---|
dress | robe |
mini skirt | minijupe |
white | blanche |
red | rouge |
and | et |
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
inglês | francês |
---|---|
al | al |
sweater | pull |
cap | casquette |
face | visage |
beautiful | beau |
smile | sourire |
outdoor | en plein air |
dressed | habillé |
in | en |
and | et |
his | le |
a | dun |
during | lors |
EN Engineered red and white striped tab
FR Étiquette rayée rouge et blanche
inglês | francês |
---|---|
white | blanche |
red | rouge |
and | et |
EN Engineered red and white striped rear tab
FR Languette arrière rayée rouge et blanche
inglês | francês |
---|---|
rear | arrière |
white | blanche |
red | rouge |
and | et |
EN Take photographs of the defect, the front and back of the product and the striped inside lining.
FR Prenez des photos du défaut, ainsi que du produit de face et de dos, et de la doublure intérieure rayée.
inglês | francês |
---|---|
defect | défaut |
back | dos |
lining | doublure |
inside | intérieure |
the | la |
product | produit |
of | de |
photographs | des photos |
front | face |
and | et |
EN Girls’ pastel yellow hoodie with striped number
FR Sweat jaune pastel avec nombre rayé fille
inglês | francês |
---|---|
girls | fille |
pastel | pastel |
yellow | jaune |
hoodie | sweat |
number | nombre |
with | avec |
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy
FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. 2928646 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
black | noir |
triangle | triangle |
background | fond |
luxury | luxe |
presentation | présentation |
photo | photos |
template | modèle |
style | style |
golden | doré |
with | avec |
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo
FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. Photo Pro
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
black | noir |
triangle | triangle |
background | fond |
luxury | luxe |
presentation | présentation |
photo | photo |
template | modèle |
style | style |
golden | doré |
pro | pro |
with | avec |
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
FR Faites votre choix parmi les motifs rayés, floraux, géométriques, artisanaux et de design, dans la gamme des jaunes, allant des tonalités de terre à la jonquille, et toujours avec la qualité Little Greene et notre œil unique pour la beauté.
inglês | francês |
---|---|
geometric | géométriques |
choose | choix |
the | la |
and | à |
around | de |
designs | motifs |
EN The Beni Ouarain striped Berber carpet is an authentic carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
FR Le tapis berbère Beni Ouarain zébré est un tapis authentique. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
inglês | francês |
---|---|
authentic | authentique |
geometric | géométriques |
knotted | noué |
hand | main |
weaving | tissage |
berber | berbère |
a | un |
moroccan | marocain |
mesh | mailles |
and | à |
rug | tapis |
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.
inglês | francês |
---|---|
classic | classiques |
polo | polo |
comfort | confort |
or | ou |
offering | offrant |
style | style |
the | le |
need | besoin |
to | à |
plain | un |
scores | des |
every | chaque |
you | dont |
EN Basque fabric: welcome to striped country
FR On vous emmène au pays des rayures
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
to | vous |
EN It is van-accessible with striped access aisles
FR Il est accessible aux fourgons avec des allées d'accès rayées
inglês | francês |
---|---|
it | il |
accessible | accessible |
is | est |
with | avec |
EN Courtyard Striped Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard
FR Ensemble lit et literie à rayures | Acheter de la Literie Hôtel Haut de Gamme | ShopCourtyard
inglês | francês |
---|---|
bed | lit |
shop | acheter |
hotel | hôtel |
set | ensemble |
bedding | literie |
more | gamme |
and | à |
EN The French pro cycling team has unveiled its new name and its redesigned kit, which now features a white rainbow-striped jersey and red shorts
FR La Pro Cycling de France a dévoilé son nouveau nom et son nouveau maillot blanc aux traits arc-en-ciel et en cuissard rouge
inglês | francês |
---|---|
french | france |
jersey | maillot |
unveiled | dévoilé |
new | nouveau |
features | traits |
the | la |
white | blanc |
name | nom |
red | rouge |
pro | pro |
its | de |
and | et |
EN African Plains: Boldly striped zebras, a cantankerous rhinoceros, and a host of charming giraffes all call this section home.
FR Plaines africaines : des zèbres à rayures audacieuses, un rhinocéros acariâtre et une foule de girafes charmantes appellent tous cette section à la maison.
inglês | francês |
---|---|
african | africaines |
plains | plaines |
charming | charmantes |
call | appellent |
this | cette |
a | un |
of | de |
and | à |
EN The elegant, matt leg material is decorated with a beautiful striped band
FR Élégant collant mat doté d'une très jolie bande qui décore la jambe
inglês | francês |
---|---|
matt | mat |
leg | jambe |
band | bande |
beautiful | jolie |
the | la |
a | l |
is | qui |
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
FR Le design de rayures droites de couleurs parfaitement coordonnées rend ces chaussettes polyvalentes
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
coordinated | coordonné |
socks | chaussettes |
design | design |
the | le |
different | de |
can | rend |
colours | couleurs |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
FR Design raffiné présentant des rayures dans des combinaisons de couleurs à la mode, complétées par une fine structure côtelée
inglês | francês |
---|---|
colour | couleurs |
complemented | complété |
ribbed | côtelée |
refined | raffiné |
design | design |
fashionable | mode |
structure | structure |
combinations | combinaisons |
a | une |
in | dans |
by | par |
EN Striped suspenders beige and burgundy
FR Bretelles rayées beige et bordeaux
inglês | francês |
---|---|
beige | beige |
and | et |
burgundy | bordeaux |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FR Des tons sable, bleu océan et un rouge intense son typique pour ce style, associés souvent avec un look rayé
inglês | francês |
---|---|
sand | sable |
tones | tons |
often | souvent |
a | un |
and | et |
red | rouge |
the | bleu |
with | avec |
EN Give your outfit a sailor feel with this red-striped navy scarf. Its bouclette slogan gives it some texture.
FR Ce chèche à rayures rouges sur fond marine insuffle un esprit marin à la silhouette. Son message en fil bouclette apporte du relief au modèle.
inglês | francês |
---|---|
sailor | marin |
a | un |
this | ce |
red | rouges |
with | à |
navy | marine |
it | en |
its | la |
EN Another highlight in the Revell shop is the Tornado ECR TigerMeet 2014, whose striped design is reminiscent of the predator that gave it its name.
FR Un autre point fort de la boutique Revell est le Tornado ECR TigerMeet 2014, dont le design rayé rappelle le prédateur qui lui a donné son nom.
inglês | francês |
---|---|
highlight | point |
shop | boutique |
design | design |
predator | prédateur |
name | nom |
revell | revell |
gave | donné |
of | de |
EN An eccentric mix of vintage seating invites guests to stay a while and admire the colours, textures, and patterns at play in this charming space, from the ornate rug to the tiger-striped armchair.
FR Un mélange excentrique de sièges rétro invite les invités à s’attarder un moment dans cet espace charmant pour y admirer le jeu des couleurs, des textures et des motifs, du tapis orné au fauteuil à rayures de tigre.
inglês | francês |
---|---|
eccentric | excentrique |
mix | mélange |
vintage | rétro |
seating | sièges |
invites | invite |
guests | invités |
admire | admirer |
textures | textures |
charming | charmant |
space | espace |
rug | tapis |
armchair | fauteuil |
tiger | tigre |
of | de |
the | le |
to | à |
a | un |
patterns | des |
this | cet |
colours | couleurs |
in | dans |
from | du |
EN Our striped loafer mules are so sophisticated and easy-to-match, they will take the guesswork out of getting dressed from Mondays to Fridays
FR Comme nos mules mocassins à rayures, par exemple, qui sont sophistiquées et faciles à assortir et vous rendront la vie plus facile les matins pressés
inglês | francês |
---|---|
match | assortir |
the | la |
are | sont |
to | à |
take | vous |
our | nos |
sophisticated | sophistiqué |
easy | faciles |
EN Teen With Striped Stockings Gets Banged Hard
FR Une Ado Avec Des Bas Rayés Se Fait Défoncer
inglês | francês |
---|---|
teen | ado |
with | avec |
EN Hazard striped products have a protective lamination to ensure the printed stripe will not wear off. Tape comes with removable release liner. This product is not intended for vehicle application.
FR Les produits à rayures deux couleurs sont dotés d?un laminage de protection pour garantir que la bande imprimée ne s?usera pas. Le ruban est livré avec une doublure amovible. Ce produit n?est pas destiné à être utilisé sur des véhicules.
inglês | francês |
---|---|
lamination | laminage |
removable | amovible |
liner | doublure |
protective | protection |
this | ce |
to | à |
intended | destiné |
a | un |
ensure | garantir |
printed | imprimé |
tape | ruban |
off | de |
product | produit |
products | produits |
with | avec |
EN Custom printing and conversion also available. We also offer our entire range of reflective products in large format rolls. Striped product is not intended for long-term outdoor applications.
FR Impression et conversion sur mesure également disponibles. Nous proposons également toute notre gamme de produits réfléchissants en rouleaux grand format. Le produit rayé n?est pas destiné à des applications extérieures de longue durée.
inglês | francês |
---|---|
printing | impression |
conversion | conversion |
large | grand |
format | format |
rolls | rouleaux |
outdoor | extérieures |
range | gamme |
applications | applications |
offer | proposons |
long | longue |
also | également |
in | en |
intended | destiné |
of | de |
for | durée |
entire | toute |
our | notre |
and | à |
product | produit |
not | pas |
products | produits |
available | disponibles |
we | nous |
EN Typical striped (hatched) pedestrian walkways for hazardous areas are available in 4 color options of the EZ-Stripe Supreme , 5th generation of the original EZ-Stripe
FR Les voies piétonnières avec rayures (hachuré) typiques pour zone à risques sont disponibles dans 4 options de couleur du EZ-Stripe Supreme , 5ième génération du EZ-Stripe Supreme original
inglês | francês |
---|---|
areas | zone |
generation | génération |
stripe | rayures |
supreme | supreme |
options | options |
of | de |
original | original |
color | couleur |
in | dans |
are | disponibles |
EN A piece of the men's wardrobe, the shirt can be worn in all circumstances. Plain, checked, patterned or striped, all styles are available in the Deeluxe men's shirt collection.
FR Pièce phrase de la penderie masculine, la chemise se porte en toute circonstance. Unie, à carreaux, à motifs ou encore à rayures, tous les styles vous sont proposés dans la collection de chemises pour homme de Deeluxe.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
styles | styles |
shirt | chemise |
collection | collection |
a | toute |
of | de |
the | la |
are | sont |
in | en |
EN There are many models to choose from: belts with the ring, in smooth or striped color; belts with double buckle, elastic or with lurex, to distinguish you even in important occasions and in everyday life.
FR Les ceintures des femmes d’Alcott sont polyvalentes et fabriquées avec des matériaux de qualité, qui s’adaptent facilement aux mouvements du corps, vous offrant sécurité et confort pendant la journée et le soir.
inglês | francês |
---|---|
belts | ceintures |
smooth | facilement |
important | qualité |
are | sont |
with | avec |
many | des |
you | vous |
and | et |
from | du |
double | de |
EN The Saint John river system has Striped Bass, Musky, Smallmouth Bass, Rainbow Trout, Sturgeon and Chain Pickerel, and a multitude of other species
FR Le réseau hydrographique de la rivière Saint-Jean abrite le bar d’Amérique, le maskinongé, l’achigan à petite bouche, la truite arc-en-ciel, l’esturgeon, le brochet maillé et une multitude d’autres espèces.
inglês | francês |
---|---|
saint | saint |
john | jean |
river | rivière |
system | réseau |
rainbow | arc |
trout | truite |
multitude | multitude |
species | espèces |
and | à |
a | une |
of | de |
has | abrite |
EN The Miramichi river system has Salmon, Trout and Striped Bass,
FR Le réseau de la rivière Miramichi sert d’habitat au saumon, à la truite et au bar d’Amérique.
inglês | francês |
---|---|
river | rivière |
system | réseau |
salmon | saumon |
trout | truite |
and | à |
EN New Brunswick is known for World Class Stripers (Striped Bass) and the word is getting out about the massive Musky in the Saint John river
FR Le Nouveau-Brunswick est mondialement reconnu pour son bar d’Amérique, et la pêche au maskinongé géant gagne en popularité sur la rivière Saint-Jean
inglês | francês |
---|---|
brunswick | brunswick |
known | reconnu |
saint | saint |
john | jean |
river | rivière |
world | mondialement |
new | nouveau |
in | en |
and | et |
getting | pour |
word | est |
EN AKRÖ Striped Bass / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR AKRÖ au Bar Rayé | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
EN The seamless waist sits flat and motionless, with a drawstring for easy adjustment. The convenient rear pocket holds your keys, while a discreet striped print adds a touch of style.
FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.
inglês | francês |
---|---|
convenient | confortable |
easy | doux |
the | la |
your | grâce |
and | à |
EN An asymmetrical striped print and our classic racing logo complete the high performance design.
FR Un imprimé à rayures asymétriques et notre logo de course classique complètent le concept haute performance.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
racing | course |
logo | logo |
high | haute |
performance | performance |
imprimé | |
complete | complètent |
design | concept |
an | un |
the | le |
our | notre |
and | à |
EN Buy The Courtyard Striped Bedding Set | Shop Exclusive Luxury Pillows, Linens, Duvets and More | ShopCourtyard
FR Ensemble literie à rayures | Linge de Maison et de Bain Exclusif sur Shop Courtyard | ShopCourtyard
inglês | francês |
---|---|
shop | shop |
exclusive | exclusif |
bedding | literie |
and | à |
the | maison |
EN Polyamide striped dark brown, grey and beige strap
FR Bracelet en polyamide rayé brun foncé, gris et beige
inglês | francês |
---|---|
and | et |
beige | beige |
strap | bracelet |
grey | gris |
dark | foncé |
brown | brun |
EN Polyamide striped blue and white racetrack-style strap lane numbers engraved on the fitted keeper
FR Bracelet en polyamide bleu et blanc à rayures esprit circuit avec numéros des couloirs gravés sur un passant.
inglês | francês |
---|---|
strap | bracelet |
engraved | gravé |
white | blanc |
on | sur |
and | à |
numbers | numéros |
EN It is also available on a striped NATO strap.
FR Elle est également proposée sur un bracelet NATO à rayures.
inglês | francês |
---|---|
strap | bracelet |
a | un |
also | également |
on | sur |
is | est |
it | elle |
EN The watch can be chosen on a titanium mesh bracelet with its innovative adjustable buckle, or on a striped NATO strap in dark brown, grey and beige, with 007 engraved on the loop
FR La montre peut être montée sur un bracelet à mailles en titane doté d’une boucle réglable innovante, ou sur un bracelet NATO à rayures brun foncé, gris et beige, fermé par une boucle gravée « 007 »
inglês | francês |
---|---|
titanium | titane |
mesh | mailles |
innovative | innovante |
adjustable | réglable |
beige | beige |
engraved | gravé |
or | ou |
grey | gris |
loop | boucle |
dark | foncé |
in | en |
brown | brun |
the | la |
on | sur |
watch | montre |
a | un |
bracelet | bracelet |
and | à |
can | peut |
EN Star Bag in silver-colored laminated leather with tone-on-tone star and red tiger-striped CNY print
FR Sac Star Bag en cuir lamé argenté avec étoile ton sur ton et imprimé tigré CNY rouge
inglês | francês |
---|---|
silver | argenté |
imprimé | |
bag | sac |
in | en |
with | avec |
on | sur |
star | étoile |
leather | cuir |
red | rouge |
EN Courtyard Striped Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard
FR Ensemble lit et literie à rayures | Acheter de la Literie Hôtel Haut de Gamme | ShopCourtyard
inglês | francês |
---|---|
bed | lit |
shop | acheter |
hotel | hôtel |
set | ensemble |
bedding | literie |
more | gamme |
and | à |
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
FR Le design de rayures droites de couleurs parfaitement coordonnées rend ces chaussettes polyvalentes
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
coordinated | coordonné |
socks | chaussettes |
design | design |
the | le |
different | de |
can | rend |
colours | couleurs |
Mostrando 50 de 50 traduções