Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "website is adapted" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website is adapted" de inglês para francês

Traduções de website is adapted

"website is adapted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

website a adresse afin afin de ainsi ainsi que application après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites domaine donc données droit du e en en ligne en utilisant entre est et et de grâce à internet la le le site le site web les lien liens lors lorsque mettre même navigateur nom nom de domaine notre nous obtenir où page pages par par le partie plus plus de pour pour le qu que recherche sans se serveur service site site internet site web sites sites web sous sur sur le sur le site tous tout toute toutes un une url utilisant vers via web à à partir de être
adapted adapte adapter adapté adaptée adaptées adaptés ce cette contenu contrôle de des du est et format forme informations la le les leur leurs même ne notre nous ses si son sont s’adapter tout un une vos votre vous

Tradução de inglês para francês de website is adapted

inglês
francês

EN Nursing care adapted to your needs, discussed and planned with you, reviewed for effect and adapted as necessary

FR Soins adaptés à votre cas, évoqués et planifiés avec vous: nous surveillerons leur efficacité et procéderons éventuellement aux adaptations nécessaires.

inglês francês
necessary nécessaires
care soins
as cas
to à
your votre
you vous
adapted adapté
with avec

EN It is an old language used in programming since 1970. It has evolved over time and its C# and C++ variations are adapted for novices, having been adapted to new languages and new technologies.

FR C est un ancien langage utilisé dans la programmation depuis 1970. Il a évolué au fil du temps et ses variations C# et C++ sont adaptées pour les novices, ayant été accommodées aux nouveaux langages et aux nouvelles technologies.

inglês francês
old ancien
variations variations
evolved évolué
novices novices
it il
used utilisé
c c
technologies technologies
programming programmation
an un
are sont
in dans
time temps
been été
new nouveaux
is est
and et
adapted adapté
to depuis

EN Nursing care adapted to your needs, discussed and planned with you, reviewed for effect and adapted as necessary

FR Soins adaptés à votre cas, évoqués et planifiés avec vous: nous surveillerons leur efficacité et procéderons éventuellement aux adaptations nécessaires.

inglês francês
necessary nécessaires
care soins
as cas
to à
your votre
you vous
adapted adapté
with avec

EN The website is not responsive: if the pages are not adapted to the mobile format, there is little chance that people will come back to the website.

FR Votre site n’est pas responsive : si vos pages ne sont pas adaptées au format mobile, il y a peu de chance que les gens reviennent sur votre site.

inglês francês
responsive responsive
mobile mobile
chance chance
come back reviennent
if si
website site
format format
little peu
people gens
pages pages
are sont
come de
adapted adapté

EN Most of the following FAQs have been adapted from the Canadian Mental Health Association’s website, and are being used with their permission. For more information, please visit the website.

FR La plupart des questions et réponses suivantes sont adaptées du site Web de l'Association canadienne pour la santé mentale, et sont utilisées avec leur autorisation. Pour plus d'information, consultez le site Web.

inglês francês
canadian canadienne
permission autorisation
mental mentale
health santé
used utilisé
of de
with avec
more plus
are sont
website site
adapted adapté
and et
from du

EN On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide the website operator with reports on other website activity and internet related services

FR L'anonymisation IP est active sur ce site web

inglês francês
this ce
on sur
website site
the est

EN Welcome to our website! In order to offer you an optimal browsing experience and content adapted to your needs, we use cookies that you can set at any time. Enjoy your visit! Learn more about our terms of use.

FR Bienvenue ! Afin de vous offrir une expérience de navigation optimale et un contenu adapté à vos besoins, nous utilisons des cookies que vous pouvez paramétrer à tout moment. Bonne visite ! En savoir plus sur notre politique de confidentialité.

inglês francês
welcome bienvenue
optimal optimale
browsing navigation
needs besoins
cookies cookies
visit visite
adapted adapté
experience expérience
content contenu
set paramétrer
time moment
in en
your vos
we use utilisons
to à
of de
you vous
more plus
that que
our notre
learn et
an un
we nous

EN It is a small-business theme built with Restaurants in mind, however, the theme can easily be adapted for any business that desires a cool, vintage aesthetic for the website.

FR C'est un thème de petite entreprise conçu pour les Restaurants, mais le thème peut facilement être adapté à toute entreprise qui désire une esthétique vintage et cool pour son site Web.

inglês francês
built conçu
business entreprise
cool cool
vintage vintage
aesthetic esthétique
small petite
adapted adapté
restaurants restaurants
easily facilement
theme thème
the le
a un
that qui
with toute
website site
is son
can peut
it cest

EN First, Baltazare easily integrated Weglot into the site and adapted the “language switcher” to match the website design

FR Baltazare a d’abord facilement intégré Weglot au site et adapté le sélecteur de langue aux couleurs du site

inglês francês
easily facilement
integrated intégré
switcher sélecteur
weglot weglot
adapted adapté
and et
to au
language langue
the le

EN Your company's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, optimized for SEO positioning and adapted to offer unbeatable loading speed.

FR Le site web de votre entreprise préparé pour se conformer à la dernière politique de protection des données du RGPD, optimisé pour le positionnement SEO et adapté pour offrir une vitesse de chargement imbattable.

inglês francês
rgpd rgpd
protection protection
policy politique
seo seo
unbeatable imbattable
loading chargement
speed vitesse
prepared préparé
optimized optimisé
adapted adapté
positioning positionnement
data données
your votre
to à
comply conformer
website site

EN Every two years, we update our website by creating a personalised template whose design is entirely adapted to the Cuplé brand

FR Tous les deux ans, nous mettons à jour le design de notre site Web, en créant un modèle personnalisé dont le design est entièrement adapté à la marque Cuplé

inglês francês
personalised personnalisé
adapted adapté
a un
design design
creating créant
template modèle
entirely entièrement
to à
brand marque
our notre
every de
years ans
website site
we nous

EN The hover effect is adapted with it, which is applied to the website's elements when the cursor hovers

FR L'effet de survol est adapté avec, qui est appliqué aux éléments du site lorsque le curseur survole

inglês francês
adapted adapté
applied appliqué
elements éléments
websites de
the le
when lorsque
is est
cursor curseur
with avec

EN This text has been adapted from the Picturing the Past website, developed by the Canada Science and Technology Museum in 2006

FR Ce texte a été adapté à partir du site Web Histoires en images, développé par le Musée des sciences et de la technologie du Canada en 2006

inglês francês
museum musée
adapted adapté
developed développé
this ce
science sciences
canada canada
technology technologie
in en
text texte
been été
by par
website site
and à

EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries

FR Votre site web doit également être adapté à ces moteurs de recherche si vous souhaitez attirer des visiteurs issus de ces pays

inglês francês
engines moteurs
visitors visiteurs
search recherche
if si
countries pays
to à
adapted adapté
your votre
attract attirer
as well également
you vous
website site
from de
be être
would like souhaitez

EN This can then be visually adapted to the look and feel of the website, is widget ready and can be easily created using drag-and-drop

FR Il peut ensuite être adapté visuellement à l'aspect et à l'ergonomie du site web, est prêt pour les widgets et peut être facilement créé par glisser-déposer

inglês francês
visually visuellement
ready prêt
easily facilement
adapted adapté
widget widgets
created créé
to à
website site
can peut
then ensuite

EN Thanks to the website generator, anyone who knows how to use word processing software will be able to create an attractive site adapted to mobile devices, with its own domain name and email addresses.

FR Grâce au générateur de site, toute personne sachant utiliser un logiciel de traitement de texte pourra créer un site attractif adapté aux mobiles avec son propre nom de domaine et ses emails.

inglês francês
processing traitement
attractive attractif
mobile mobiles
name nom
email emails
adapted adapté
generator générateur
software logiciel
domain domaine
create créer
will pourra
an un
its de
and et
with toute

EN This text has been adapted from the Picturing the Past website, developed by the Canada Science and Technology Museum in 2006

FR Ce texte a été adapté à partir du site Web Histoires en images, développé par le Musée des sciences et de la technologie du Canada en 2006

inglês francês
museum musée
adapted adapté
developed développé
this ce
science sciences
canada canada
technology technologie
in en
text texte
been été
by par
website site
and à

EN Your company's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, optimized for SEO positioning and adapted to offer unbeatable loading speed.

FR Le site web de votre entreprise préparé pour se conformer à la dernière politique de protection des données du RGPD, optimisé pour le positionnement SEO et adapté pour offrir une vitesse de chargement imbattable.

inglês francês
rgpd rgpd
protection protection
policy politique
seo seo
unbeatable imbattable
loading chargement
speed vitesse
prepared préparé
optimized optimisé
adapted adapté
positioning positionnement
data données
your votre
to à
comply conformer
website site

EN Responsive SEOAfter studying the structure, we also track the display and compatibility on mobile devices. Today, Google takes into account that your website is adapted to smartphones and tablets.

FR Un référencement réactifAprès avoir étudié la structure, nous suivons également l'affichage et la compatibilité sur les appareils mobiles. Aujourd'hui, Google tient compte du fait que votre site web est adapté aux smartphones et aux tablettes.

inglês francês
structure structure
devices appareils
google google
takes .
tablets tablettes
compatibility compatibilité
adapted adapté
mobile mobiles
smartphones smartphones
today aujourdhui
the la
we nous
also également
track suivons
your votre
and et
account compte
is est
on sur
website site
that fait

EN It allows you to give your website a German identity and can be adapted to all types of use

FR Elle permet de donner une identité allemande à votre site web et s'adapte à tous les types d'usages

inglês francês
allows permet
identity identité
types types
of de
a une
to à
your votre
it elle
website site

EN You can change your website theme anytime with a single click. Your site content gets automatically adapted to the new theme.

FR Vous pouvez changer le thème de votre site à tout moment en un seul clic. Le contenu de votre site est automatiquement adapté au nouveau thème.

inglês francês
change changer
click clic
automatically automatiquement
adapted adapté
content contenu
to à
theme thème
a un
gets est
the le
your votre
you vous
new nouveau
single de

EN It is a small-business theme built with Restaurants in mind, however, the theme can easily be adapted for any business that desires a cool, vintage aesthetic for the website.

FR C'est un thème de petite entreprise conçu pour les Restaurants, mais le thème peut facilement être adapté à toute entreprise qui désire une esthétique vintage et cool pour son site Web.

inglês francês
built conçu
business entreprise
cool cool
vintage vintage
aesthetic esthétique
small petite
adapted adapté
restaurants restaurants
easily facilement
theme thème
the le
a un
that qui
with toute
website site
is son
can peut
it cest

EN First, Baltazare easily integrated Weglot into the site and adapted the “language switcher” to match the website design

FR Baltazare a d’abord facilement intégré Weglot au site et adapté le sélecteur de langue aux couleurs du site

inglês francês
easily facilement
integrated intégré
switcher sélecteur
weglot weglot
adapted adapté
and et
to au
language langue
the le

EN While those visiting Levi’s China website will see a different selection of products and content that is more adapted to their market:

FR Tandis que ceux qui visitent le site web de Levi’s - Chine verront une sélection différente de produits et de contenus, plus adaptés à leur marché :

inglês francês
china chine
selection sélection
content contenus
will see verront
market marché
of de
visiting visitent
a une
products produits
to à
more plus
website site
adapted adapté
that qui

EN For a short name url: register a trendy, catchy website domain name like the.website, one.website, or your.website 

FR Pour une URL au nom court : enregistrez un nom de domaine en .website comme the.website, one.website, ou your.website est tendance, accrocheur et universel. 

inglês francês
short court
trendy tendance
url url
domain domaine
name nom
or ou
like comme
your et
a un

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

inglês francês
collection collecte
contact coordonnées
required obligatoires
legal légales
operator opérateur
this ce
website site
the la
data données
processed traitées
responsible responsable
on sur
in dans
are sont
is est
by par
collected collecté
websites de

EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.

FR Ce site Web utilise des témoins pour vous distinguer des autres utilisateurs, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience de navigation et nous permet également d'améliorer le site.

inglês francês
cookies témoins
users utilisateurs
helps aide
good bonne
experience expérience
browse navigation
allows permet
this ce
uses utilise
distinguish distinguer
also également
to à
you vous
a une
us nous
website site
of de
other autres

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc

inglês francês
portfolio portfolio
full plein
etc etc
screen écran
gallery galerie
a un
created créé
photography photographie
photographer photographe
templates modèles
are sont

EN The User must not try to analyse or test the vulnerability of the Website or any network connected to the Website, or breach the security and authentication measures put in place on the Website or the networks connected to the Website

FR L’Utilisateur ne doit pas essayer d?analyser ou de tester la vulnérabilité du Site ou de tout réseau connecté au Site, ni enfreindre les mesures de sécurité et d?authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site

inglês francês
analyse analyser
authentication authentification
vulnerability vulnérabilité
or ou
network réseau
networks réseaux
website site
try essayer
of de
security sécurité
place place
measures mesures
in en
test tester
must doit
connected connectés
and et

EN For a short name url: register a trendy, catchy website domain name like the.website, one.website, or your.website 

FR Pour une URL au nom court : enregistrez un nom de domaine en .website comme the.website, one.website, ou your.website est tendance, accrocheur et universel. 

inglês francês
short court
trendy tendance
url url
domain domaine
name nom
or ou
like comme
your et
a un

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

inglês francês
collection collecte
contact coordonnées
required obligatoires
legal légales
operator opérateur
this ce
website site
the la
data données
processed traitées
responsible responsable
on sur
in dans
are sont
is est
by par
collected collecté
websites de

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page, dans laquelle il vous sera demandé l'URL de votre site Web et le Plan du site.L'URL est l'adresse du site Web (nom de domaine) et le plan du site Web est votre liste complète de sites Web.

inglês francês
new nouvelle
sitemap plan du site
full complète
redirected redirigé
asked demandé
domain domaine
name nom
page page
your votre
list liste
the le
a une
of de
in dans
website site
will sera
and et
is est

EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.

FR Vous êtes à la recherche d'un constructeur de sites Web professionnel pour créer votre nouveau site Web ? Voici les meilleurs constructeurs de sites Web qui vous aideront à créer un site Web en un rien de temps.

inglês francês
new nouveau
a un
builder constructeur
builders constructeurs
to à
in en
the la
create créer
time temps
no rien
your votre
that qui
the best meilleurs
looking de
website site
looking for recherche
you vous
professional pour
are voici
help you aideront

EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website

FR En termes simples, si un autre site web sur Internet ajoute le lien de votre site web à son site web, cela s'appelle un backlink de votre site web

inglês francês
adds ajoute
backlink backlink
if si
internet internet
link lien
to à
a un
the le
your votre
website site
on sur
of de
is son
it en

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet

inglês francês
blind aveugle
peer pairs
review évaluation
forms formes
or ou
other dautres
needs besoins
and et
in en
double double
of the projet
adapted adapté

EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly

FR Nos solutions adaptées pour le télétravail et respectueuse de la vie privée

inglês francês
solutions solutions
teleworking télétravail
privacy privée
our nos
adapted adapté

EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced

FR L'architecture flexible de Lee est adaptée pour permettre un suivi plus efficace des menaces rencontrées par les administrateurs web

inglês francês
flexible flexible
administrators administrateurs
web web
track suivi
of de
threats menaces
adapted adapté
more plus

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

inglês francês
experiences expériences
theories théories
practices pratiques
team équipe
needs besoins
based basé
of de
your votre
on sur
our nos
adapted adapté
the soit

EN It is also possible to group multiple controls on a page to have the same automatically-determined text size, so that the overall design is adapted consistently.

FR Il est également possible de regrouper plusieurs commandes sur une page pour obtenir la même taille de texte déterminée automatiquement, pour que le design ait une apparence homogène.

inglês francês
group regrouper
determined déterminée
automatically automatiquement
it il
size taille
design design
possible possible
also également
page page
text texte
multiple plusieurs
on sur
a une
have ait

EN No hanging outside, except on specifically adapted mounting, described as such in the product description

FR Pas d’accrochage en extérieur, sauf supports expressément adaptés et mentionnés comme tels dans la description du produit

inglês francês
except sauf
specifically expressément
description description
the la
no pas
product produit
as comme
in en
adapted adapté

EN Adapted for all devices (computers, tablets, smartphones)

FR Adapté pour tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones)

inglês francês
smartphones smartphones
adapted adapté
tablets tablettes
computers ordinateurs
for pour
all tous

EN Create synergies with or integrate your own apps. Our ticketing service can be adapted to suit all of your specific needs.

FR Créez des synergies ou des intégrations avec vos propres applications. Notre billetterie peut s'adapter à toutes vos spécificités.

inglês francês
create créez
or ou
ticketing billetterie
synergies synergies
apps applications
integrate intégrations
to à
your vos
our notre
service des
can peut
with avec

EN The player imposes a logo that’s not adapted to your brand image.

FR Le player impose un logo, ce qui n'est pas adapté à votre image de marque.

inglês francês
player player
adapted adapté
a un
logo logo
image image
the le
to à
your votre
brand marque
not pas

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.

inglês francês
software logiciel
clients clients
events événements
evolving évolue
needs besoins
it il
the le
constantly en permanence
types types
of de
to à
not ne
our nos

EN It features a regularly updated song library with 1,500+ pieces, arranged by professional pianists and adapted for all skill levels from beginner to pro

FR Elle inclut une bibliothèque de chansons régulièrement mise à jour de plus de 1 500 titres arrangés par des pianistes professionnels et adaptés à tous les niveaux, de débutant à professionnel

inglês francês
regularly régulièrement
updated mise à jour
song chansons
beginner débutant
library bibliothèque
levels niveaux
a une
to à
by par
it elle
professional professionnels
adapted adapté
with mise

EN Our Certifications are based on international finance and governance standards and adapted to meet the needs of First Nations

FR Nos certifications sont fondées sur des normes internationales en matière de gouvernance et de finances et sont adaptées aux besoins des Premières Nations

inglês francês
certifications certifications
international internationales
finance finances
governance gouvernance
nations nations
standards normes
first premières
needs besoins
and matière
of de
are sont
our nos
on sur
based fondées
adapted adapté

EN While these sample policies and procedures meet the FMB's Standards , they should be adapted to fit the specific needs of your First Nation as well as your FAL.

FR Bien que ces exemples de politiques et de procédures soient conformes aux normes du CGF, elles devraient être adaptées aux besoins particuliers de votre Première nation ainsi qu'à votre LAF.

inglês francês
nation nation
policies politiques
procedures procédures
standards normes
needs besoins
well bien
first première
of de
your votre
as ainsi
and et
be être
adapted adapté
the ces
to aux

EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050

FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050

inglês francês
strategy stratégie
climate changement climatique
long-term sur le long terme
vision vision
fully pleinement
impacts impacts
long long
term terme
can peut
new nouvelle
of de
to manière
a une

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

inglês francês
code code
apache apache
license licence
copied copié
transformed transformé
teams équipes
easily facilement
or ou
needs besoins
this ce
your vos
adapted adapté
by par
on via
available disponible
version version
and et
can peut
through de

EN Our agnostic approach makes us the perfect ally to guide them in the selection of innovative and adapted tools and partners such as Collibra.

FR Notre approche agnostique fait de nous l'allié idéal pour vous guider dans le choix de vos outils et de vos partenaires innovants tels que Collibra.

inglês francês
agnostic agnostique
makes fait
perfect idéal
guide guider
selection choix
innovative innovants
tools outils
partners partenaires
approach approche
the le
in dans
of de
our notre
to vous
and et

Mostrando 50 de 50 traduções