EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
"visibility of market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
status | état |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
team | équipe |
your | votre |
visibility | visibilité |
to | à |
of | de |
issues | des |
part | partie |
inside | dans |
from | du |
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
takes | . |
telemetry | télémétrie |
cloud | cloud |
crowdstrike | crowdstrike |
threat | threat |
graph | graph |
of | de |
real | réel |
to | à |
visibility | visibilité |
the | la |
time | temps |
proprietary | les |
in | en |
get | bénéficier |
broad | étendue |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
status | état |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
team | équipe |
your | votre |
visibility | visibilité |
to | à |
of | de |
issues | des |
part | partie |
inside | dans |
from | du |
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.
inglês | francês |
---|---|
business | business |
presence | présence |
engines | moteurs |
seo | seo |
enjoy | profitez |
unparalleled | incomparable |
visibility | visibilité |
discoverability | découvrabilité |
application | application |
search | recherche |
optimize | optimisez |
increase | augmentez |
the | la |
of | de |
on | sur |
your | votre |
and | à |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
can | peut |
behavior | comportements |
visibility | visibilité |
how | comment |
into | la |
find | découvrez |
your | les |
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
edit | modifier |
display | afficher |
form | formulaire |
click | cliquez |
to | pour |
next | de |
EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.
FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.
inglês | francês |
---|---|
boosting | booster |
gives | l |
engagement | engagement |
target | cible |
audience | audience |
avoiding | évitant |
when | lorsque |
tv | tv |
visibility | visibilité |
your | votre |
ads | annonces |
to | à |
you | vous |
of | de |
while | tout en |
EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,... Read more
FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
including | inclut |
visibility | suivi |
read | lire |
management | système |
and | et |
across | de |
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site
inglês | francês |
---|---|
site | site |
visibility | visibilité |
the | la |
your | votre |
product | produit |
on | sur |
this | ceci |
EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.
FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.
inglês | francês |
---|---|
consolidates | consolide |
helps | aide |
identify | identifier |
partner | partenaires |
systems | systèmes |
risk | risques |
opportunities | opportunités |
end | bout |
data | données |
the | la |
visibility | visibilité |
to | à |
insights | informations |
across | de |
EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions
FR Autocollants hautement visibles pour une sécurité optimale même dans les pires conditions de visibilité
inglês | francês |
---|---|
stickers | autocollants |
conditions | conditions |
high | hautement |
safety | sécurité |
maximum | optimale |
visibility | visibilité |
even | même |
in | dans |
EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.
FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
visibility | visibilité |
device | équipements |
analytics | données |
you | vous |
see | voir |
more | plus |
EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,
FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
including | inclut |
visibility | suivi |
management | système |
and | et |
across | de |
EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,
FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
including | inclut |
visibility | suivi |
management | système |
and | et |
across | de |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
status | état |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
team | équipe |
your | votre |
visibility | visibilité |
to | à |
of | de |
issues | des |
part | partie |
inside | dans |
from | du |
EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.
FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.
inglês | francês |
---|---|
boosting | booster |
gives | l |
engagement | engagement |
target | cible |
audience | audience |
avoiding | évitant |
when | lorsque |
tv | tv |
visibility | visibilité |
your | votre |
ads | annonces |
to | à |
you | vous |
of | de |
while | tout en |
EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.
FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.
EN For a business, it is essential to have good visibility online. In fact, it is in great part thanks to this visibility that products will be sold. Hence, it is vital to put natural referencing at the heart of your marketing strategy.
FR Dans un monde ultra-connecté, où (presque) tout peut se faire via le web et où le marketing traditionnel s’est transformé, il est essentiel pour une entreprise de se tourner vers le monde numérique.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
it | il |
marketing | marketing |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
be | peut |
at | presque |
your | et |
in | dans |
to | via |
EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.
FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
global | globale |
necessarily | nécessairement |
local | locaux |
players | acteurs |
the | la |
visibility | visibilité |
brand | marque |
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu
inglês | francês |
---|---|
metric | mesure |
percentage | pourcentage |
average | moyenne |
explain | expliquer |
expected | prévu |
site | site |
local | locaux |
search | recherche |
can | peut |
visibility | visibilité |
position | position |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
results | résultats |
higher | élevée |
your | votre |
why | pourquoi |
lower | dans |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
status | état |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
team | équipe |
your | votre |
visibility | visibilité |
to | à |
of | de |
issues | des |
part | partie |
inside | dans |
from | du |
EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.
FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.
inglês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
cycle | cycle |
continues | continue |
visibility | visibilité |
and | et |
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
edit | modifier |
display | afficher |
form | formulaire |
click | cliquez |
to | pour |
next | de |
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés
inglês | francês |
---|---|
unmanaged | non géré |
cloud | cloud |
visibility | visibilité |
control | contrôle |
services | services |
companies | entreprises |
need | besoin |
and | et |
across | de |
managed | gérés |
EN If you’re increasing visibility via SEO, that visibility should directly impact the website’s sales, for example. So, make sure your goals align with the most important areas of the website you’re optimizing.
FR Si vous augmentez votre visibilité grâce au SEO, elle doit, par exemple, avoir un impact direct sur les ventes du site web. Veillez donc à ce que vos objectifs correspondent aux aspects les plus importants du site que vous optimisez.
inglês | francês |
---|---|
directly | direct |
impact | impact |
optimizing | optimisez |
if | si |
seo | seo |
goals | objectifs |
visibility | visibilité |
sales | ventes |
that | ce |
important | plus |
with | à |
most important | importants |
example | exemple |
website | site |
so | donc |
EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.
FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.
inglês | francês |
---|---|
fields | champ |
json | json |
manager | gestionnaire |
conditions | conditions |
design | conception |
options | options |
visibility | visibilité |
in | en |
within | de |
set | définir |
you | vous |
a | dun |
EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.
FR Après avoir défini la visibilité dans le gestionnaire de conception, vous pouvez récupérer le module à l'aide de l'ILC pour afficher l'attribut visibility dans le fichier fields.json du module.
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
json | json |
setting | défini |
design | conception |
module | module |
visibility | visibilité |
to | à |
file | fichier |
to view | afficher |
you | vous |
in | dans |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
inglês | francês |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
side | page |
click | cliquez |
to | à |
button | bouton |
market | marché |
now | présent |
left | gauche |
on | sur |
the | le |
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
infrastructures | infrastructures |
conduct | comportement |
derivatives | dérivés |
market | marché |
in | en |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
of | de |
and | matière |
trading | et |
supervisory | surveillance |
on | sur |
EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.
FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.
inglês | francês |
---|---|
options | choix |
aura | aura |
scoop | scoop |
fredericton | fredericton |
natural | natural |
save | save |
market | marché |
of | de |
lot | beaucoup de |
here | ici |
and | and |
a | nous |
food | le |
a lot | beaucoup |
EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.
FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.
inglês | francês |
---|---|
cattle | bétail |
concerts | concerts |
christmas | noël |
see | présentation |
bad | bad |
market | marché |
the | la |
and | à |
them | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
Mostrando 50 de 50 traduções