Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "view lugano boasts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view lugano boasts" de inglês para francês

Traduções de view lugano boasts

"view lugano boasts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

view a a été accéder affichage affiche afficher afin ainsi ainsi que aperçu application au aussi aux avec avez avoir besoin carte ce ces cette champ chaque comme comment complet consulter consultez créer côté dans dans le de de la de l’ depuis des des données deux données du défaut en encore ensemble entre entreprise environnement est et et de fait fichiers fois fonction graphique grâce à haut il images la la vue lac le les les données leur lorsque mais même nature notre nous obtenez obtenir offre ont ou page par pas paysage permet peut peuvent photo plan plus pour pouvez produits puis qu que qui rapports sa sans savoir se sera si site sont sous sur sur le texte tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches télécharger un une vers vidéo view visibilité vision visualiser visualisez voir vos votre vous vous avez vue à écran également été être
lugano lugano

Tradução de inglês para francês de view lugano boasts

inglês
francês

EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!

FR L’hôtel boutique design The View Lugano offre à ses hôtes une vue splendide sur le lac de Lugano, même depuis la baignoire.

inglês francês
boutique boutique
designer design
bathtub baignoire
lake lac
lugano lugano
from depuis

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.

inglês francês
october octobre
grand grand
cyclist cycliste
jacques jacques
followed suivi
race course
switzerland suisse
team équipe
lugano lugano
his de

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

inglês francês
jacques jacques
grand grand
lugano lugano
gp gp
la la
photograph la photographie
used utilisé
automobile automobile
this mots
automobiles automobiles
keywords mots clés

EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano

FR Dans une baie, sur la rive nord du lac de Lugano se niche Lugano

inglês francês
bay baie
northern nord
shores rive
lake lac
lugano lugano
of de
the la
a une
on sur
in dans

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

inglês francês
lugano lugano
parks parcs
flowers fleurs
villas villas
mediterranean méditerranéenne
cachet cachet
small petite
offers offre
advantages avantages
city ville
of de
buildings les
a une
and et

EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano

FR Dans une baie, sur la rive nord du lac de Lugano se niche Lugano

inglês francês
bay baie
northern nord
shores rive
lake lac
lugano lugano
of de
the la
a une
on sur
in dans

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

inglês francês
lugano lugano
parks parcs
flowers fleurs
villas villas
mediterranean méditerranéenne
cachet cachet
small petite
offers offre
advantages avantages
city ville
of de
buildings les
a une
and et

EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?

FR Le saviez-vous? Grâce à son climat méditerranéen exceptionnellement doux, Lugano voit aussi bien pousser le chêne que l?olivier, et même le palmier?

inglês francês
lugano lugano
climate climat
palm palmier
mediterranean méditerranéen
to à
a l
that que
you vous
unique le

EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?

FR Le saviez-vous? Grâce à son climat méditerranéen exceptionnellement doux, Lugano voit aussi bien pousser le chêne que l?olivier, et même le palmier?

inglês francês
lugano lugano
climate climat
palm palmier
mediterranean méditerranéen
to à
a l
that que
you vous
unique le

EN The area also boasts some of Chicago’s most iconic architecture, including the 100-story John Hancock Center, which boasts sweeping views of the city and Lake Michigan.

FR La région possède également certaines des architectures les plus emblématiques de Chicago, y compris le John Hancock Center de 100 étages, qui offre une vue imprenable sur la ville et le lac Michigan.

inglês francês
architecture architectures
john john
hancock hancock
center center
michigan michigan
area région
city ville
lake lac
views vue
also également
of de
including compris
and et

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

inglês francês
default défaut
desktop bureau
grid grille
android android
ios ios
view vue
sheet feuille
or ou
card carte
apps applications
when lorsque
specify spécifier
page page
you vous
used par
and à
opened et
in dans
mobile mobile

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda

inglês francês
under dans
select sélectionnez
grid grille
gantt gantt
or ou
calendar agenda
card carte
view affichage

EN View over Lugano from Monte Brè

FR Vue sur Lugano depuis le Monte Brè

inglês francês
view vue
lugano lugano
from depuis
over le

EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.

FR En passant à travers les vastes forêts de châtaigniers ou de bouleaux, vous profitez d’une vue spectaculaire sur le lac de Lugano d’un bleu profond.

inglês francês
spectacular spectaculaire
enjoyed profitez
lake lac
view vue
lugano lugano
of de
a dun
the le
blue bleu

EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub

FR La vue depuis cet hôtel design et charmant est au moins aussi séduisante que la décoration intérieure: même depuis leur baignoire, les hôtes jouissent d’une vue magique sur le lac de Lugano

inglês francês
hotel hôtel
magical magique
bathtub baignoire
enjoy jouissent
lake lac
interior intérieure
lugano lugano
guests hôtes
of de
design design
vantage vue
from depuis

EN The view of Lake Lugano from Gandria.

FR Vue du lac de Lugano depuis Gandria.

inglês francês
lake lac
view vue
lugano lugano
of de

EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights. 

FR Sur les chemins alpins, les randonneuses et randonneurs profitent d’un panorama à couper le souffle sur le lac Majeur et celui de Lugano, et savourent de délicieuses spécialités. 

inglês francês
paths chemins
enjoy profitent
lake lac
lugano lugano
the le
a dun
view panorama
and à

EN View over Lugano from Monte Brè

FR Vue sur Lugano depuis le Monte Brè

inglês francês
view vue
lugano lugano
from depuis
over le

EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.

FR En passant à travers les vastes forêts de châtaigniers ou de bouleaux, vous profitez d’une vue spectaculaire sur le lac de Lugano d’un bleu profond.

inglês francês
spectacular spectaculaire
enjoyed profitez
lake lac
view vue
lugano lugano
of de
a dun
the le
blue bleu

EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub

FR La vue depuis cet hôtel design et charmant est au moins aussi séduisante que la décoration intérieure: même depuis leur baignoire, les hôtes jouissent d’une vue magique sur le lac de Lugano

inglês francês
hotel hôtel
magical magique
bathtub baignoire
enjoy jouissent
lake lac
interior intérieure
lugano lugano
guests hôtes
of de
design design
vantage vue
from depuis

EN The view of Lake Lugano from Gandria.

FR Vue du lac de Lugano depuis Gandria.

inglês francês
lake lac
view vue
lugano lugano
of de

EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights. 

FR Sur les chemins alpins, les randonneuses et randonneurs profitent d’un panorama à couper le souffle sur le lac Majeur et celui de Lugano, et savourent de délicieuses spécialités. 

inglês francês
paths chemins
enjoy profitent
lake lac
lugano lugano
the le
a dun
view panorama
and à

EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.

FR Entre montagne et lac: le "Serpiano", avec vue sur le lac de Lugano, est idéalement situé pour découvrir le Monte San Giorgio. Les hôtes trouvent leur bonheur dans les tours en vélo autour de l'hôtel.

inglês francês
ideally idéalement
bike vélo
tours tours
lake lac
view vue
lugano lugano
san san
mountain montagne
guests hôtes
in en
of de
situated est
find et
with avec
is situé
the le

EN The former private residence of the brother-in-law of Kaiser Wilhelm, the hotel is set on a hilltop above Lugano with an unobstructed view of the lake and mountains

FR L’ancienne résidence privée du beau-frère de l’empereur Guillaume est située dans un endroit privilégié au-dessus de Lugano, avec une vue imprenable sur le lac et les montagnes

inglês francês
lugano lugano
mountains montagnes
lake lac
view vue
of de
is située
a un
the le
with avec
in dans
residence résidence
and et

EN This district boasts a fantastic location: in summer, everyone meets at the Unterer Letten and Oberer Letten riverside lidos to swim and bask in the sun. In addition, the view over Zurich from the Waid quarter is unbeatable.

FR Le grand atout de cet arrondissement est sa situation : Les Unterer et Oberer Letten sont des lieux de rencontre en été pour se baigner et profiter du soleil, de plus la vue sur Zurich depuis Waid est magnifique.

inglês francês
district arrondissement
meets rencontre
zurich zurich
summer été
in en
view vue
sun soleil
and et

EN The summit of the Fronalpstock boasts an unbeatable 360° panoramic view

FR Le sommet du Fronalpstock offre un panorama à 360 degrés

inglês francês
summit sommet
an un
the le
view panorama
of degrés

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

FR Le Beau-Rivage Hotel de Neuchâtel bénéficie d’un emplacement de rêve sur la promenade du lac et offre une vue spectaculaire sur le lac et les sommets alpins de l’Oberland bernois

inglês francês
hotel hotel
location emplacement
promenade promenade
offers offre
spectacular spectaculaire
of de
lake lac
view vue
a une
on sur
and et

EN The Panorama restaurant is located at 2,000 metres above sea level and boasts a breathtaking view of Valais and the Bernese Alps. The fabulously beautiful destination on the Bürchneralp has something for everyone.

FR Le restaurant Panorama est à 2000 m d?altitude et offre une vue époustouflante sur les Alpes bernoises et valaisannes. Le magnifique but d?excursion sur le Bürchneralp a quelque chose à offrir à tout le monde.

inglês francês
valais valaisannes
alps alpes
level altitude
restaurant restaurant
the le
beautiful magnifique
is est
panorama panorama
a une
and à
on sur

EN This little village is perched on a sun-baked terrace at 1,090 metres above sea level and boasts a great view of the valley and the Sciora range

FR Le village est perché sur une terrasse ensoleillée à 1090 m d’altitude et offre une vue sur la vallée et le groupe de la Sciora

inglês francês
village village
terrace terrasse
valley vallée
range offre
perched perché
view vue
of de
on sur
a une
and à

EN The Schwellenmätteli is located right by the River Aare and boasts a view of Bern’s Old Town.

FR Le Schwellenmätteli se situe directement au bord de l’Aar avec vue sur la vieille ville de Berne.

inglês francês
view vue
old vieille
town ville
is situe
right directement
of de

EN It boasts a beautiful view of the hills in the Wakefield area, and passes through a lovely evergreen forest.

FR Il offre de magnifiques vues des collines de la région de Wakefield et traverse une jolie forêt de conifères.

inglês francês
hills collines
area région
forest forêt
view vues
it il
of de
the la
a une
beautiful jolie
and et

EN It boasts a beautiful view of the hills in the Wakefield area, and passes through a lovely evergreen forest.

FR Il offre de magnifiques vues des collines de la région de Wakefield et traverse une jolie forêt de conifères.

inglês francês
hills collines
area région
forest forêt
view vues
it il
of de
the la
a une
beautiful jolie
and et

EN It boasts a beautiful view of the hills in the Wakefield area, and passes through a lovely evergreen forest.

FR Il offre de magnifiques vues des collines de la région de Wakefield et traverse une jolie forêt de conifères.

inglês francês
hills collines
area région
forest forêt
view vues
it il
of de
the la
a une
beautiful jolie
and et

EN It boasts a unique, beautiful view of the lake.

FR Mais aussi Maccagno, à la très ancienne histoire, et divisé en Bourg supérieur et Bourg inférieur.

inglês francês
the la
it en
of aussi
a mais

EN It is situated 700 m from the train station in very quiet surroundings and boasts a splendid view of the Jungfrau and the Lauterbrunnen valley

FR À 700 mètres de la gare à la périphérie du village au calme avec vue sur la Jungfrau et la vallée de Lauterbrunnen

inglês francês
m m
station gare
quiet calme
view vue
jungfrau jungfrau
valley vallée
of de
in sur
and et

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

FR Le Beau-Rivage Hotel de Neuchâtel bénéficie d’un emplacement de rêve sur la promenade du lac et offre une vue spectaculaire sur le lac et les sommets alpins de l’Oberland bernois

inglês francês
hotel hotel
location emplacement
promenade promenade
offers offre
spectacular spectaculaire
of de
lake lac
view vue
a une
on sur
and et

EN This little village is perched on a sun-baked terrace at 1,090 metres above sea level and boasts a great view of the valley and the Sciora range

FR Le village est perché sur une terrasse ensoleillée à 1090 m d’altitude et offre une vue sur la vallée et le groupe de la Sciora

inglês francês
village village
terrace terrasse
valley vallée
range offre
perched perché
view vue
of de
on sur
a une
and à

EN The Schwellenmätteli is located right by the River Aare and boasts a view of Bern’s Old Town.

FR Le Schwellenmätteli se situe directement au bord de l’Aar avec vue sur la vieille ville de Berne.

inglês francês
view vue
old vieille
town ville
is situe
right directement
of de

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources  dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.

inglês francês
resource ressources
view affichage
sheet feuille
switch passez
gantt gantt
select sélectionnez
project projet
right droit
the ouvrir
in en
a une
for pour

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

FR Cet article se concentre sur la création ou la modification d’un affichage en tant qu’administrateur de Dynamic View. Reportez-vous à Interagir avec un affichage si vous recherchez des informations sur l’interaction avec un affichage.

inglês francês
focuses se concentre
creating création
editing modification
dynamic dynamic
information informations
or ou
if si
as tant
interact interagir
on sur
a un
view affichage
this cet
see view
looking for recherchez
looking de
article article
with avec

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.

inglês francês
view affichage
to à
name nom
provide indiquer
button bouton
description description
click cliquez
type saisissez
a une
read lire

EN Jacques Anquetil at the Lugano GP - Photographic print for sale

FR Jacques Anquetil au GP de Lugano - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
jacques jacques
lugano lugano
gp gp
for de
sale vente

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

inglês francês
mediterranean méditerranéenne
lugano lugano
cachet cachet
small petite
offers offre
advantages avantages
of de
city ville

EN Lugano - Unexpected Classic Tour

FR Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur

EN Find out more about: Lugano - Unexpected Classic Tour

FR En savoir plus sur: Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur

inglês francês
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: + Lugano - Unexpected Classic Tour

FR En savoir plus sur: + Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur

inglês francês
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: Guided City Walk in Lugano

FR En savoir plus sur: Baignade dans les fontaines de la ville

inglês francês
city ville
more plus
walk les
in en
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Guided City Walk in Lugano

FR En savoir plus sur: + Baignade dans les fontaines de la ville

inglês francês
city ville
more plus
walk les
in en
about sur
find savoir

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

inglês francês
biggest grande
alpine alpine
st st
moritz moritz
metres mètres
lugano lugano
lined bordée
of de
to à
the la
with avec

EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains

FR Depuis Chiasso, la route serpente jusqu’à Lugano et ses palmiers, d’où vous pouvez visiter quelques montagnes emblématiques de la ville

inglês francês
lugano lugano
local ville
mountains montagnes
the la
of de
to visiter
from depuis
a quelques

Mostrando 50 de 50 traduções