Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boasts the largest" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boasts the largest" de inglês para francês

Traduções de boasts the largest

"boasts the largest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

largest au aussi autres avec base bien ce cette de des du elle en espace est et grand grande grandes grands ils important importants jour la la plus grande lac large le le plus le plus grand le plus important mais même ne nous par plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important plusieurs pour premier que son sous sur tout très un à également

Tradução de inglês para francês de boasts the largest

inglês
francês

EN Houston is also home to the largest medical center in the world, the Texas Medical Center, which boasts the largest cluster of life science professionals anywhere in the world

FR Houston abrite également le plus grand centre médical au monde, le Texas Medical Center, qui possède le plus grand groupe de professionnels des sciences de la vie partout dans le monde

inglês francês
houston houston
texas texas
cluster groupe
science sciences
medical medical
world monde
life vie
of de
also également
center center
in dans
anywhere partout
largest plus grand
professionals professionnels

EN The mosque holds a Guinness World Record for the largest hand-woven carpet and also boasts one of the largest chandeliers in a mosque

FR La mosquée détient le record du monde Guinness du plus grand tapis fait main, mais aussi des plus grands chandeliers jamais accueillis dans une mosquée

inglês francês
mosque mosquée
world monde
record record
carpet tapis
hand main
largest plus grand
holds détient
a une
in dans

EN The area also boasts some of Chicago’s most iconic architecture, including the 100-story John Hancock Center, which boasts sweeping views of the city and Lake Michigan.

FR La région possède également certaines des architectures les plus emblématiques de Chicago, y compris le John Hancock Center de 100 étages, qui offre une vue imprenable sur la ville et le lac Michigan.

inglês francês
architecture architectures
john john
hancock hancock
center center
michigan michigan
area région
city ville
lake lac
views vue
also également
of de
including compris
and et

EN Catharines is the largest city in the Niagara Region and part of the 6th largest population centre in Ontario and 12th largest Census Metropolitan Area (CMA) in Canada.

FR Figurant parmi les six plus importants centres de population de l’Ontario, elle se classe au 12e rang des régions métropolitaines de recensement du Canada.

inglês francês
population population
centre centres
census recensement
metropolitan métropolitaines
part du
of de
canada canada

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

inglês francês
media médias
publishes publie
worlds monde
mid milieu
business économique
in dans
daily quotidien
the le
that qui
largest plus grand
and et
second deuxième

EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

inglês francês
sales ventes
tenth dixième
country pays
volume volume
worlds monde
largest plus grand
japan au
the le
is est
in en

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

FR Le Kunsthaus de Zurich abrite la plus importante collection d'art moderne de la ville ; il est réputé aussi bien pour son exposition permanente que pour ses expositions temporaires

inglês francês
modern moderne
permanent permanente
temporary temporaires
renowned réputé
zurich zurich
collection collection
exhibitions expositions
of de

EN The end goal is Bad Zurzach, which boasts the largest open-air thermal bath in Switzerland

FR Notre destination est Bad Zurzach, qui abrite la plus grande station thermale en plein air de Suisse

inglês francês
switzerland suisse
bad bad
air air
in en
the la
is est

EN As Canada’s largest centre of life science activity, Ontario boasts an attractive location for growing pharmaceutical and biotechnology companies.

FR En tant que le plus important groupement des sciences de la vie au Canada, l’Ontario profite d’un emplacement attrayant pour les entreprises pharmaceutiques et…

inglês francês
life vie
science sciences
attractive attrayant
pharmaceutical pharmaceutiques
largest plus
companies entreprises
location emplacement
of de
and et

EN The most northerly of Scotland's great houses and the largest in the North Highlands, Dunrobin Castle dates back to the early 1300s, has been home to many dukes and earls, and boasts a stunning French chateâu appearance.

FR Demeure la plus au nord de l'Écosse et aussi la plus grande des Highlands du Nord, le château de Dunrobin remonte au début des années 1300. D'apparence semblable aux châteaux français, de nombreux ducs et comtes y ont habité.

inglês francês
north nord
castle château
highlands highlands
early début
of de
a l
and et
many des

EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material

FR Ce gadget au design ergonomique affiche un des compartiments à herbe les plus gros du marché, totalement fabriqué en céramique et pouvant contenir environ 0,75g de matière

inglês francês
ergonomically ergonomique
gadget gadget
herb herbe
fully totalement
ceramic céramique
able pouvant
this ce
made fabriqué
of de
market marché
on au
and matière
to à
from du

EN While China and the US have the world's largest ecommerce markets, India is the country that boasts the fastest market?

FR Par Frédéric Courtin, Sales Director France chez ADventori, partenaire de la 5e édition du Lengow Day.

inglês francês
india france
the la
and de
that chez

EN The city of Greater Sudbury, also part of Ontario’s north, boasts the world’s second-largest nickel sulphide deposit site.

FR La ville du Grand Sudbury, qui fait également partie du nord de l’Ontario, possède le deuxième gisement de sulfure de nickel en importance au monde.

inglês francês
sudbury sudbury
north nord
worlds monde
nickel nickel
city ville
also également
largest grand
of de
part partie
second deuxième

EN While China and the US have the world's largest ecommerce markets, India is the country that boasts the fastest market?

FR Découvrez les chiffres clés à retenir pour ce deuxième trimestre 2017.

inglês francês
that ce
and à
the chiffres

EN The city of Greater Sudbury, also part of Ontario’s north, boasts the world’s second-largest nickel sulphide deposit site.

FR La ville du Grand Sudbury, qui fait également partie du nord de l’Ontario, possède le deuxième gisement de sulfure de nickel en importance au monde.

inglês francês
sudbury sudbury
north nord
worlds monde
nickel nickel
city ville
also également
largest grand
of de
part partie
second deuxième

EN The Group already boasts the automotive industry’s largest range of sensors, comprising ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDAR (Light Detection And Ranging) systems

FR Le Groupe déploie déjà le portefeuille de capteurs le plus étendu de l’industrie automobile, constitué de capteurs à ultra-sons, de caméras, de radars, de LiDAR

inglês francês
sensors capteurs
cameras caméras
lidar lidar
group groupe
of de
already déjà
and à
the le
automotive automobile

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

FR Le Kunsthaus de Zurich abrite la plus importante collection d'art moderne de la ville ; il est réputé aussi bien pour son exposition permanente que pour ses expositions temporaires

inglês francês
modern moderne
permanent permanente
temporary temporaires
renowned réputé
zurich zurich
collection collection
exhibitions expositions
of de

EN Discovered by Christopher Columbus in 1492, the island is the largest in the Caribbean and boasts almost 6,000 km of coastline. Located at the mouth of the Gulf of Mexico, Cuba enjoys balmy sub-tropical breezes and warm, crystalline waters.

FR Découverte par Christophe-Colomb en 1492, Cuba est la plus grande île des Caraïbes et compte plus de 6 000 km de côte. Le climat est chaud et humide et les eaux y sont cristallines.

inglês francês
discovered découverte
caribbean caraïbes
cuba cuba
warm chaud
waters eaux
in en
coastline côte
of de
by par
and et

EN Modern beautifully maintained house located beside the famous Leopardstown Racecourse. Dundrum boasts one of the largest Shopping Centres in Europe...

FR Maison moderne magnifiquement entretenue située à côté du célèbre hippodrome de Leopardstown. Dundrum possède l'un des plus grands centres commerci...

inglês francês
modern moderne
beautifully magnifiquement
famous célèbre
centres centres
located situé
in à
of de
largest grands

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.

inglês francês
independent indépendantes
agencies agences
worlds monde
brands marques
digital digital
marketing marketing
we nous
with avec
are sommes
the certaines

EN In the summer of 2004, KLM merged with Air France and the two renowned companies now form the largest airline in Europe and in terms of air miles, the fourth largest in the world

FR Au cours de l?été 2004 eut lieu la fusion avec la compagnie Air France

inglês francês
air air
summer été
companies compagnie
france france
the la
of de
fourth au
with avec

EN We are the largest integrated manufacturer and marketer of uncoated freesheet paper in North America, and one of the largest manufacturers of pulp in the world. 

FR Nous sommes le plus important producteur intégré et fabricant de papier fin non couché en Amérique du Nord et l'un des plus importants fabricants de pâte au monde. 

inglês francês
paper papier
north nord
world monde
integrated intégré
in en
america amérique
manufacturers fabricants
manufacturer fabricant
the le
of de
we nous
are sommes
and et

EN With a total population of nearly 900,000, Columbus is the second largest city in the Midwest after Chicago and ranks among the top 20 largest cities in the U.S.

FR Avec une population totale de près de 900 000 habitants, Columbus est la deuxième plus grande ville du Midwest après Chicago et se classe parmi les 20 plus grandes villes des États-Unis.

inglês francês
midwest midwest
chicago chicago
s s
population population
city ville
cities villes
the la
is est
ranks plus
a une
of de
largest plus grande
second deuxième
and et

EN DeKalb is also home to Northern Illinois University, the city's largest employer and Illinois's third-largest university

FR DeKalb abrite également l'Université Northern Illinois, le plus grand employeur de la ville et la troisième plus grande université de l'Illinois

inglês francês
illinois illinois
employer employeur
northern northern
third troisième
university université
also également
largest plus grand
and et

EN Not only do they have the largest selection of trailers but they also have the largest community of trailer enthusiasts so you know you can get a lot of helpful advice and tips if you are new to the site.

FR Non seulement ils ont le plus grand choix de remorques, mais ils ont aussi la plus grande communauté d'amateurs de remorques, vous savez donc que vous pouvez obtenir beaucoup de conseils et d'astuces utiles si vous êtes nouveau sur le site.

inglês francês
selection choix
trailers remorques
helpful utiles
new nouveau
community communauté
if si
of de
tips conseils
site site
a seulement
you know savez
largest plus grand
you vous
lot beaucoup de
and et
are êtes

EN In the summer of 2004, KLM merged with Air France and the two renowned companies now form the largest airline in Europe and in terms of air miles, the fourth largest in the world

FR Au cours de l?été 2004 eut lieu la fusion avec la compagnie Air France

inglês francês
air air
summer été
companies compagnie
france france
the la
of de
fourth au
with avec

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN The company is headquartered in Düsseldorf and currently the third-largest listed German utility. Together with its main shareholder Fortum, Uniper is also the third-largest producer of CO2-free energy in Europe.

FR Basée à Düsseldorf, la société est aujourd’hui le troisième plus grand fournisseur d’énergie allemand coté. Avec son actionnaire principal Fortum, Uniper est également le troisième plus gros producteur d’énergie décarbonée en Europe.

inglês francês
düsseldorf düsseldorf
shareholder actionnaire
producer producteur
energy énergie
company société
third troisième
europe europe
main principal
also également
in en
largest grand
and à
with avec
of son

EN 2010 A 2nd helium production unit in Ras Laffan (Qatar): the largest in the world (up to 38 million m3/year) and the largest liquefier.

FR 2010 Une 2e unité de production d’hélium pour le site de Ras Laffan au Qatar: l’unité la plus importante au monde (jusqu’à 38 millions de m3 /an) et le plus grand liquéfacteur.

inglês francês
ras ras
qatar qatar
up to jusquà
unit unité
world monde
year an
production production
million millions
largest plus grand
and et

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

FR Le Metropolitan Museum of Art, connu simplement comme « The Met » est l'un des plus grands musées du monde et le plus grand musée d'art du pays

inglês francês
art art
known connu
metropolitan metropolitan
of of
simply simplement
world monde
museum musée
museums musées
country pays
and et
the le
as comme
is est
in met
largest plus grand

EN The central cemetery is both the largest resting place for the dead and the largest continuous green space in the city.

FR Le cimetière central est à la fois le plus important lieu de repos éternel et le plus grand espace vert de la ville.

inglês francês
central central
cemetery cimetière
resting repos
space espace
city ville
place lieu
and à
green vert
largest plus grand

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe. Pimcore improves their productivity...

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne. Ils sont la deuxième plus grande compagnie de transport dans le monde...

inglês francês
transportation transport
company compagnie
railway ferroviaire
europe allemagne
world monde
largest plus grande
in en
and à
owner sont
their de

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne

inglês francês
company compagnie
railway ferroviaire
europe allemagne
in en
and à

EN Loch Lomond is the largest loch in Scotland and the UK's largest body of freshwater

FR Le Loch Lomond est le plus grand loch d'Écosse et la plus grande étendue d'eau douce du Royaume-Uni

inglês francês
loch loch
and et
largest plus grand

EN The largest forest of Europe, the largest lake in the Jura chain: nature beats records here, which incites sportspeople to surpass themselves in turn

FR Plus grande forêt d’Europe, plus grand lac de la chaîne jurassienne : ici la nature bat des records qui poussent les sportifs à se surpasser à leur tour

inglês francês
forest forêt
chain chaîne
beats bat
records records
turn tour
of de
lake lac
to à
nature nature
the la
largest plus grand
themselves les

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

FR L'ESSN est le plus grand programme humanitaire de l'histoire de l'UE et le plus grand programme jamais mis en œuvre par la FICR.

inglês francês
humanitarian humanitaire
programme programme
of de
implemented mis en œuvre
in en
largest plus grand
and et
ever plus
by par

EN Seven of the world’s 10 largest tech companies conduct R&D in the province, and we are home to two of the world’s largest start-up ecosystems, Toronto and Waterloo.

FR Sept des dix plus grandes entreprises technologiques au monde font de la R-D dans la province, et deux des plus importants écosystèmes de démarrage d’entreprises au monde se trouvent ici, à Toronto et à Waterloo.

inglês francês
tech technologiques
province province
waterloo waterloo
ecosystems écosystèmes
start démarrage
worlds monde
companies entreprises
r r
of de
toronto toronto
the la
seven sept

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

inglês francês
producer fabricant
north nord
america amérique
ranking classement
in en
the le
is est
second deuxième
and et

EN The model which linked McMaster, CPDC and Fusion resulted in the fifth largest venture capital investment in Canada for 2019 and the largest in the Canadian biotech sector.

FR Le modèle qui liait McMaster, le CPDC et Fusion a donné lieu au cinquième investissement en capital de risque en importance au Canada en 2019 et au plus important dans le secteur canadien de la biotechnologie.

inglês francês
fusion fusion
venture risque
capital capital
investment investissement
biotech biotechnologie
sector secteur
model modèle
canada canada
fifth cinquième
canadian canadien
in en
and et
for de

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.

inglês francês
independent indépendantes
agencies agences
worlds monde
brands marques
digital digital
marketing marketing
we nous
with avec
are sommes
the certaines

EN We are the largest integrated manufacturer and marketer of uncoated freesheet paper in North America, and one of the largest manufacturers of pulp in the world. 

FR Nous sommes le plus important producteur intégré et fabricant de papier fin non couché en Amérique du Nord et l'un des plus importants fabricants de pâte au monde. 

inglês francês
paper papier
north nord
world monde
integrated intégré
in en
america amérique
manufacturers fabricants
manufacturer fabricant
the le
of de
we nous
are sommes
and et

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

FR Le Metropolitan Museum of Art, connu simplement comme « The Met » est l'un des plus grands musées du monde et le plus grand musée d'art du pays

inglês francês
art art
known connu
metropolitan metropolitan
of of
simply simplement
world monde
museum musée
museums musées
country pays
and et
the le
as comme
is est
in met
largest plus grand

EN West Africa is the world’s sixth-largest cotton producing region, with Benin, Côte d’Ivoire and Burkina Faso the sixth-, seventh- and eighth-largest cotton producing countries in the world, respectively.

FR L'Afrique de l'Ouest est la sixième région productrice de coton au monde, et le Bénin, la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso sont respectivement les sixième, septième et huitième plus grands pays producteurs de coton au monde.

inglês francês
cotton coton
benin bénin
côte côte
faso faso
sixth sixième
seventh septième
eighth huitième
region région
countries pays
largest grands
burkina burkina
respectively et

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe. Pimcore improves their productivity...

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne. Ils sont la deuxième plus grande compagnie de transport dans le monde...

inglês francês
transportation transport
company compagnie
railway ferroviaire
europe allemagne
world monde
largest plus grande
in en
and à
owner sont
their de

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne

inglês francês
company compagnie
railway ferroviaire
europe allemagne
in en
and à

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

FR L'ESSN est le plus grand programme humanitaire de l'histoire de l'UE et le plus grand programme jamais mis en œuvre par l'IFRC.

inglês francês
humanitarian humanitaire
programme programme
the le
is est
of de
implemented mis en œuvre
in en
largest plus grand
and et
ever plus
by par

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

inglês francês
producer fabricant
north nord
america amérique
ranking classement
in en
the le
is est
second deuxième
and et

EN Seven of the world’s 10 largest tech companies conduct R&D in the province, and we are home to two of the world’s largest start-up ecosystems, Toronto and Waterloo.

FR Sept des dix plus grandes entreprises technologiques au monde font de la R-D dans la province, et deux des plus importants écosystèmes de démarrage d’entreprises au monde se trouvent ici, à Toronto et à Waterloo.

inglês francês
tech technologiques
province province
waterloo waterloo
ecosystems écosystèmes
start démarrage
worlds monde
companies entreprises
r r
of de
toronto toronto
the la
seven sept

EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production

FR Ford est le deuxième plus grand constructeur automobile américain et le cinquième au monde en termes de production de véhicules en 2015

inglês francês
in en
production production
ford ford
fifth cinquième
world monde
the le
second deuxième
is est
vehicle véhicules
and et
on au
largest grand

EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.

FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.

inglês francês
small petit
republic république
city ville
population population
of de
largest plus grande
south sud
the la
a un
with avec
czech tchèque
airport aéroport
and et

Mostrando 50 de 50 traduções