Traduzir "used by unity" para francês

FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.

• Unity Personal
• Unity Plus
• Unity Pro
• pouvez désactiver entièrement
• démarrage Unity
• désactiver le logo
• ajouter vos propres
• parmi diverses

FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.

• Unity Personal
• Unity Plus
• Unity Pro
• pouvez désactiver entièrement
• démarrage Unity
• désactiver le logo
• ajouter vos propres
• parmi diverses

FR Trouvez la dernière version de Unity | LTS pour Unity 2020 | Version 2021.1 du Tech Stream de Unity | Unity

• Trouvez la dernière
• UnityxLTS pour Unity

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

• d'une organisme Unity
• Unity dans cet
• partagés
• gérés avec d'autres
• Unity
• personne faisant partie
• cet organisme a

FR Accédez à l'assistance pour les Services de jeu Unity. Lisez la documentation, regardez des vidéos et accédez à l'assistance pour Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, etc.

• Accédez à l'assistance
• jeu Unity
• Lisez la documentation
• regardez des vidéos
• accédez à l'assistance
• Unity Ads
• Unity Cloud Build
• Vivox
• Multiplay
• Unity Analytics

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

• d'une organisme Unity
• Unity dans cet
• partagés
• gérés avec d'autres
• Unity
• personne faisant partie
• cet organisme a

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

• produits Unity
• abonner
• achats d'Asset Store

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

• produits Unity
• abonner
• achats d'Asset Store

FR Les ambassadeurs Unity Student sont de talentueux développeurs, artistes et concepteurs venant d'horizons variés et souhaitant véritablement partager leur expertise en développement Unity avec leurs pairs

• ambassadeurs Unity Student
• talentueux développeurs
• artistes
• concepteurs venant d'horizons
• souhaitant véritablement partager
• expertise en développement
• pairs

FR Shader graphique Unity | Créez vos shaders visuellement avec Unity | Rendu et graphismes | Unity

• Shader graphique UnityxCréez
• graphismesxUnity

FR Trouvez la dernière version de Unity | LTS pour Unity 2020 | Version 2021.1 du Tech Stream de Unity | Unity

• Trouvez la dernière
• UnityxLTS pour Unity

FR Assistance Unity – Aide et conseils pour tous les utilisateurs Unity | Service réussite client | Unity

• Assistance Unity
• Aide
• utilisateurs UnityxService réussite

FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.

• fonctionnalités
• ligne gratuits
• options de didacticiel
• Unity

FR Si vous êtes un formateur ou un établissement de l'enseignement supérieur intéressé par l'utilisation de Unity à l'école, inscrivez-vous à la formule Licence Unity Education Grant ou la formule Unity Educator.

• êtes un formateur
• établissement de l'enseignement
• intéressé par l'utilisation
• Unity à l'école
• Licence Unity Education
• formule Unity

FR Si vous êtes le propriétaire d'un organisme Unity avec un abonnement associé, vous pouvez ajouter des postes grâce à votre identifiant ID Unity

• êtes le propriétaire
• abonnement associé
• ID Unity

FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.

• créé votre compte
• pouvez télécharger
• commencer à utiliser
• l'Asset

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

• associés à l'organisme
• projet

FR Vous pouvez faire usage des marques commerciales Unity qui ne sont pas des logos (par exemple les « mots-symboles », le mot « Unity ») de la manière suivante :

• pouvez faire usage
• marques commerciales Unity
• logos
• mots-symboles
• mot
• Unity
• manière suivante

FR Utiliser les Marques de commerce de Unity pour décrire les produits ou services de Unity sans suggérer d'affiliation ou d'approbation de la part d'Unity. Par exemple :

• Utiliser les Marques
• commerce de Unity
• décrire les produits
• Unity sans suggérer
• d'Unity
• exemple

FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »

• parrainés par ni
• Unity Technologies
• sociétés affiliées
• marque de commerce
• Technologies
• ailleurs

FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :

• commerciales de Unity
• matériel que Unity
• trouver répréhensibles
• l'une
• l'autre des choses

FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.

• abonnements Unity Pro
• d'utilisation de Unity
• postes d'une entité

FR Débloquez de nouveaux niveaux de productivité dans Unity ou utilisez Plastic SCM avec n'importe quel autre moteur, sans aucun problème. Le plugin de Plastic pour Unity (version bêta) vous permet d'accéder à toutes ses fonctionnalités dans Unity.

• Débloquez de nouveaux
• productivité dans Unity
• utilisez Plastic SCM
• n'importe quel autre
• aucun problème
• plugin de Plastic
• Unity
• version bêta

FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.

• abonnements Unity Pro
• d'utilisation de Unity
• postes d'une entité

FR Crash ? Unity ou un jeu Unity a crashé ? Si l'application de rapport d'erreur ne s'exécute pas automatiquement, lancez-la et utilisez cette option.

• Crash
• Unity
• jeu Unity a
• l'application de rapport
• s'exécute pas automatiquement
• lancez-la

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

• produits Unity
• abonner
• achats d'Asset Store

FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.

• fonctionnalités
• ligne gratuits
• options de didacticiel
• Unity

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

• produits Unity
• abonner
• achats d'Asset Store

FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »

• parrainés par ni
• Unity Technologies
• sociétés affiliées
• marque de commerce
• Technologies
• ailleurs

FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :

• commerciales de Unity
• matériel que Unity
• trouver répréhensibles
• l'une
• l'autre des choses

FR Les tarifs de nos solutions Unity Pro, Unity Enterprise et Unity Industrial Collection changent à du partir 13 octobre 2022. En savoir plus

• Unity Pro
• Unity Enterprise
• Unity Industrial Collection
• partir octobre

FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous avez besoin de modifier l'adresse e-mail associée à votre identifiant Unity, veuillez suivre ces instructions.

• pouvez associer qu'un
• formule Unity Educator
• l'adresse e-mail associée
• identifiant Unity

FR Si vous êtes un formateur ou un établissement de l'enseignement supérieur intéressé par l'utilisation de Unity à l'école, inscrivez-vous à la formule Licence Unity Education Grant ou la formule Unity Educator.

• êtes un formateur
• établissement de l'enseignement
• intéressé par l'utilisation
• Unity à l'école
• Licence Unity Education
• formule Unity

FR Si vous êtes le propriétaire d'un organisme Unity avec un abonnement associé, vous pouvez ajouter des postes grâce à votre identifiant ID Unity

• êtes le propriétaire
• abonnement associé
• ID Unity

FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.

• créé votre compte
• pouvez télécharger
• commencer à utiliser
• l'Asset

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

• associés à l'organisme
• projet

FR Les ambassadeurs Unity Student sont de talentueux développeurs, artistes et concepteurs venant d'horizons variés et souhaitant véritablement partager leur expertise en développement Unity avec leurs pairs

• ambassadeurs Unity Student
• talentueux développeurs
• artistes
• concepteurs venant d'horizons
• souhaitant véritablement partager
• expertise en développement
• pairs

FR Si vous n'êtes pas éligible à l'utilisation de Unity Personal, veuillez cliquez ici pour en savoir plus sur Unity Plus et Unity Pro.

• n'êtes pas éligible
• l'utilisation de Unity
• veuillez cliquez ici
• Unity

FR Le partenariat avec Unity Ads ouvre encore plus de portes vers le succès. Space Ape s'est servi de Unity Auction pour équilibrer ses achats intégrés avec des publicités afin de multiplier par cinq ses revenus.

• partenariat avec Unity
• Space Ape s'est

FR Si Unity découvre qu'un site de ce type a été utilisé par un candidat pour préparer un examen, celui-ci sera définitivement exclu ou il lui sera interdit de passer d'autres examens de certification Unity

• Unity découvre qu'un
• candidat pour préparer
• examen
• celui-ci sera définitivement
• lui sera interdit
• passer d'autres examens
• certification Unity

FR Le contenu tiers (tel que le contenu généré par l'utilisateur, les mods de jeu et les packages de l'Asset Store) développé dans Unity Personal peut-il être utilisé pour développer un jeu dans Unity Plus ou Pro, et vice versa ?

• contenu tiers
• généré par l'utilisateur
• mods de jeu
• packages de l'Asset
• développé dans Unity
• peut-il être utilisé
• développer un jeu
• Unity Plus
• Pro
• vice versa

FR N'utilisez pas les logos Unity pour « embellir » ou « agrémenter » vos matériaux. Les logos Unity sont des atouts artistiques et ne doivent pas être utilisés uniquement à des fins stylistiques.

• embellir
• agrémenter
• matériaux
• atouts artistiques

FR Non, Vivox fonctionne avec tous les moteurs : Unity, Unreal et bien d'autres. Avec le kit de développement Unity Core, Vivox peut être intégré à des moteurs personnalisés.

• moteurs
• Unity
• Unreal
• d'autres
• kit de développement
• Core

FR Actuellement, tous les produits en version bêta des Services de jeu Unity, y compris Cloud Code, Cloud Save et Economy, ne peuvent être utilisés qu'avec le moteur Unity.

• Actuellement
• produits en version
• jeu Unity
• compris Cloud Code
• Cloud Save
• Economy

FR Actuellement, tous les produits en version bêta des Services de jeu Unity, y compris Analytics, ne peuvent être utilisés qu'avec le moteur Unity. 

• Actuellement
• produits en version
• jeu Unity
• compris Analytics
• Unity

FR N'utilisez pas les logos Unity pour « embellir » ou « agrémenter » vos matériaux. Les logos Unity sont des atouts artistiques et ne doivent pas être utilisés uniquement à des fins stylistiques.

• embellir
• agrémenter
• matériaux
• atouts artistiques

FR Le partenariat avec Unity Ads ouvre encore plus de portes vers le succès. Space Ape s'est servi de Unity Auction pour équilibrer ses achats intégrés avec des publicités afin de multiplier par cinq ses revenus.

• partenariat avec Unity
• Space Ape s'est

FR Si Unity découvre qu'un site de ce type a été utilisé par un candidat pour préparer un examen, celui-ci sera définitivement exclu ou il lui sera interdit de passer d'autres examens de certification Unity

• Unity découvre qu'un
• candidat pour préparer
• examen
• celui-ci sera définitivement
• lui sera interdit
• passer d'autres examens
• certification Unity

FR Le contenu tiers (tel que le contenu généré par l'utilisateur, les mods de jeu et les packages de l'Asset Store) développé dans Unity Personal peut-il être utilisé pour développer un jeu dans Unity Plus ou Pro, et vice versa ?

• contenu tiers
• généré par l'utilisateur
• mods de jeu
• packages de l'Asset
• développé dans Unity
• peut-il être utilisé
• développer un jeu
• Unity Plus
• Pro
• vice versa

FR « Together for a Shared Future » met en exergue l’unité et l’effort collectif, et incarne les valeurs et la vision fondamentales du Mouvement olympique, ainsi que l’objectif d’atteindre l’unité, la paix et le progrès dans le monde

• Together for a
• Future
• met en exergue
• collectif
• incarne les valeurs
• olympique
• paix