Traduzir "used by small" para francês

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

• meilleure petite voiture
• Sport
• meilleur petit véhicule
• Canada
• meilleur grand véhicule

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

• petits ports
• petits navires
• Découvrez comment
• compactes
• Silversea peuvent accéder

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

• Catégorie Camionnette commerciale
• familiale De prestige
• familiale Grand monospace
• SUV Pick-up Roadster
• Petite familiale Petit
• Petit SUV Citadine

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

• cybersécurité
• célébrer la semaine
• petites entreprises

FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.

• petit
• C'était

FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.

• possédez une PME
• Lancez une cagnotte
• entreprise
• demander à bénéficier
• fonds de soutien

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

• Catégorie Camionnette commerciale
• familiale De prestige
• familiale Grand monospace
• SUV Pick-up Roadster
• Petite familiale Petit
• Petit SUV Citadine

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

• détails
• sens du détail

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR À l’heure actuelle, on l’utilise en très petites quantités pour cultiver des virus, qui peuvent ensuite être utilisés dans des vaccins à virus vivants comme le RRO ou le RROV

• actuelle
• virus
• ensuite être utilisés
• vaccins à virus
• RRO
• RROV

FR Un protège-dessous est une petite serviette hygiénique jetable et très mince que l’on peut utiliser seule lors des jours de flux léger. Le protège-dessous peut aussi être utilisé avec un tampon pour absorber les fuites ou pertes vaginales.

• serviette hygiénique jetable
• utiliser seule lors
• jours de flux
• absorber les fuites
• pertes

FR À l’heure actuelle, on l’utilise en très petites quantités pour cultiver des virus, qui peuvent ensuite être utilisés dans des vaccins à virus vivants comme le RRO ou le RROV

• actuelle
• virus
• ensuite être utilisés
• vaccins à virus
• RRO
• RROV

FR Ce sont des éléments essentiels à l’organisme de l’arbre et ils sont volontairement utilisés pour la production de ces lampes.

FR Suppression de l'option d'exportation vers Powerpoint, car elle ne fonctionnait plus sur certains PC (elle utilisait Flash), était devenue très difficile à prendre en charge et était utilisée par un très faible pourcentage d'utilisateurs.

• Suppression de l'option
• vers Powerpoint
• certains PC
• utilisait Flash
• prendre en charge
• faible pourcentage

FR Les stations de travail permettant l?accès à un logiciel peuvent être de tout type aujourd?hui. iPad, Mac, Windows, Android… Tous les systèmes sont utilisés et n?en supporter qu?un place forcément l?éditeur sur un marché minoritaire.

• stations de travail
• type aujourd
• hui
• iPad
• Mac
• Windows
• systèmes sont utilisés

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

• Mazda Canada Inc
• collabore avec eTracks
• sites de collecte
• pneus usagés
• où les pneus
• l'Ontario
• liste des sites
• collecte de pneus
• trouve

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

• exemple
• code est écrit
• Golang
• utilisateur
• distribuer des bits
• déployer des applications

FR L'extension de fichier ICO est largement utilisée pour la gestion des icônes du système d'exploitation Microsoft Windows. Il peut s'agir des éléments du menu de démarrage, des raccourcis, des... Qu'est-ce que ICO ?

• L'extension de fichier
• gestion des icônes
• système d'exploitation Microsoft
• s'agir des éléments
• menu de démarrage
• raccourcis
• Qu'est-ce que ICO

FR Couleur Poudre. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.

• Couleur Poudre
• Tissu polyamide
• Simple
• doublure
• Manches longues
• Col Zéro
• Hivernal
• tailles

FR Les mots clés utilisés dans les sites sont contrôlés par souci de cohérence. Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description

• mots clés utilisés
• sites sont contrôlés
• souci de cohérence
• combien de fois
• utilisés
• revisées le titre
• description

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

• Mazda Canada Inc
• collabore avec eTracks
• sites de collecte
• pneus usagés
• où les pneus
• l'Ontario
• liste des sites
• collecte de pneus
• trouve

FR L'argon est utilisé dans les procédés de gravure par plasma. L'argon est également utilisé dans les procédés de DPV (Dépôt physique en phase vapeur), ainsi que pour le tirage de lingots de silicium.

• L'argon est utilisé
• procédés de gravure
• plasma
• procédés de DPV
• vapeur
• tirage de lingots

FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.

• L'hélium est utilisé
• gaz vecteur
• gaz de poussée
• permettre le dépot
• réaction
• mélange pour purger
• différents

FR La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre : Comment une petite communauté autochtone rehausse la barre de la gestion financière pour les plus petites communautés July 26, 2019

• petite graine produit
• grand arbre
• Comment une petite
• petites communautés July

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

• Célébrez les petites
• outils de collaboration
• excellent moyen d'annoncer
• partager les victoires
• qu'elles soient grandes
• petites
• message
• court soit-il
• effet

FR Impressionnant et impressionnant paysage de voyage et d'aventure de petites routes de montagne enroulées au coucher du soleil, drone aérien photo de petite voiture convertible en cabriolet rouge explorer destination pour l'été

• Impressionnant
• d'aventure de petites
• soleil
• drone aérien photo
• petite voiture convertible
• cabriolet rouge explorer
• l'été

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

• petites entreprises moyennes
• échelle sont laissées
• assemblage froid

FR Seul un petit nombre de clés de licence est surveillé pour une petite quantité d'utilisateurs (pour lesquels un Altova LicenseServer constituerait une dépense trop importante).

• Seul un petit
• clés de licence
• quantité d'utilisateurs
• lesquels un Altova
• constituerait une dépense
• importante

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

• Venant
• petites entreprises
• a décidé
• aider les propriétaires
• raconte Mme

FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.

• romantique par excellence
• Château de Chillon
• près de Montreux
• rocheux du lac

FR Un village dans une petite vallée grisonne est devenu une destination prisée par les architectes et amateurs d'architecture du monde entier

• architectes
• entier

FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.

• utilisations relativement restreintes
• pencher en défaveur
• l'utilisation équitable
• elles font appel
• cœur
• l'œuvre
• exemple un riff
• chanson
• fin grandiose d'un

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

• universels
• soi
• lieux si proches
• petits
• voir sur aucune

FR À neuf heures, le compteur de petite seconde accueille un petit indicateur signalant la rotation de la cage du tourbillon.

• neuf heures
• compteur de petite
• accueille un petit
• signalant la rotation

FR Les petites entreprises et les start-ups peuvent préférer, ou avoir pour seule option de, réaliser plusieurs paiements réduits sans engagement sur le long terme

• petites entreprises
• start-ups peuvent préférer
• réaliser plusieurs paiements
• terme

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

• tendance durable
• j'adore ça parce
• toujours des gens
• petites

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

• Souvent de petites
• client fixe
• factures

FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.

• Cour des petites
• AllTrails pouvez porter
• litige individuel devant
• cour des petites

FR Dans le cadre du Programme TAM III d’Appui aux Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises, la GIZ Maroc a mandaté ANIMA pour mener une...

• cadre du Programme
• III
• Petites
• Moyennes Entreprises
• GIZ Maroc a
• ANIMA pour mener

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

• biais des AVEC
• petits groupes autogérés
• sûr
• prêts
• obtenir une assurance

FR CARE aide les femmes vulnérables avec de petits groupes d'épargne à démarrer de petites entreprises

• petites entreprises

FR Sa taille est parfaite pour y poser une petite lampe, des photos de famille, des livres et des jeux

• taille est parfaite
• poser une petite
• photos de famille
• livres
• jeux

FR Nous savons qu’il y a de grandes histoires à raconter pendant le Mois de la petite entreprise. De ce fait, nous tenon...

• savons
• a de grandes
• petite entreprise

FR Cette petite barre de son est conçue pour amplifier le son des jeux sous un moniteur, mais elle sera également à la maison pour améliorer la

• conçue pour amplifier
• maison pour améliorer

FR Ville à taille humaine, l’une des plus vertes d’Europe, Lausanne a obtenu le titre de « Meilleure petite ville du monde » (moins de 200'000 habitants) du prestigieux magazine Monocle.

• Ville à taille
• vertes
• Lausanne a obtenu
• Meilleure petite ville
• moins de habitants
• prestigieux magazine

FR Le charmant "lac bleu", entouré de légendes, est situé au coeur d'un petit parc naturel.

• charmant
• entouré de légendes
• situé au coeur
• petit parc

FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.

• Berra se situe
• territoire du petit
• Roche
• ville de Fribourg
• bord du lac
• Gruyère
• humaine jouissant
• panorama