Traduzir "small towns" para francês

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

• beauté
• plaisir
• famille Du Pont
• stations balnéaires bordant

FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux

• parsemée de petites
• paysages montagneux

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

• beauté
• plaisir
• famille Du Pont
• stations balnéaires bordant

FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux

• parsemée de petites
• paysages montagneux

FR La vallée de l’Hudson dans l’État de New York : petites villes et grandes richesses

• New York
• petites villes
• grandes richesses

FR Visitez les charmantes petites villes de la vallée de l’Hudson dans l’État de New York.

• Visitez les charmantes
• New

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

• Visitez les Îles
• admirer un panorama
• profiter
• fortes

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Enfourchez un vélo de route pour traverser les charmantes petites villes ou un VTT pour explorer les étendues sauvages

• Enfourchez un vélo
• route pour traverser
• charmantes petites villes
• VTT pour explorer
• étendues sauvages

FR Bien que Bozeman soit l’une des plus grandes villes du Montana, elle a conservé le charme d’une petite localité

• Bozeman soit
• petite localité

FR La vallée de l’Hudson dans l’État de New York : petites villes et grandes richesses

• New York
• petites villes
• grandes richesses

FR Visitez les charmantes petites villes de la vallée de l’Hudson dans l’État de New York.

• Visitez les charmantes
• New

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

• Visitez les Îles
• admirer un panorama
• profiter
• fortes

FR Enfourchez un vélo de route pour traverser les charmantes petites villes ou un VTT pour explorer les étendues sauvages

• Enfourchez un vélo
• route pour traverser
• charmantes petites villes
• VTT pour explorer
• étendues sauvages

FR Bien que Bozeman soit l’une des plus grandes villes du Montana, elle a conservé le charme d’une petite localité

• Bozeman soit
• petite localité

FR Les villes et les petites villes | WASH Matters

• villes
• petites villesxWASH Matters

FR Il n'y a rien de pire que de ne pas trouver ce dont on a besoin. Cela n'arrivera pas sur Sortlist. Des grandes villes aux petites localités, nous avons plus de 80 000 agences dans le monde entier.

• n'y a rien
• a besoin
• Sortlist
• localités

FR Les communautés indigènes qui l’habitent vivent désormais en marge des petites villes locales

• petites villes locales

FR Vous serez récompensé de vos efforts par une Suisse digne des cartes postales et de petites cités historiques telles que Thoune ou Fribourg, points de départ et d’arrivée d’une étape parmi les plus pittoresques

• digne des cartes
• petites cités historiques
• Thoune
• Fribourg
• points de départ
• pittoresques

FR En chemin, nous passons par de charmantes bourgades qui invitent à descendre de selle et à faire une halte

• chemin
• bourgades qui invitent
• descendre de selle
• halte

FR L’assainissement dans les petites villes : les enseignements de trois projets réussis | WASH Matters

• petites villes
• enseignements de trois
• réussisxWASH Matters

FR Il n'y a rien de pire que de ne pas trouver ce dont on a besoin. Cela n'arrivera pas sur Sortlist. Des grandes villes aux petites agglomérations, nous référençons plus de 80 000 agences, réparties dans le monde entier.

• n'y a rien
• a besoin
• Sortlist
• agglomérations

FR Par conséquent, Inveraray possède une grandeur qui la rend unique parmi les petites villes historiques d'Écosse

• conséquent
• rend unique parmi
• petites villes historiques

FR Notre industrie contribue à faire vivre de petites villes et de petits villages partout au pays, et à satisfaire l’appétit des consommateurs urbains pour les aliments produits localement.

• vivre de petites
• petits villages partout
• pays
• satisfaire
• aliments produits

FR Cela convient aux régions et aux communautés de toutes tailles, des grands centres urbains aux petites villes

• grands centres urbains
• petites villes

FR Les villes et les petites villes | WASH Matters

• villes
• petites villesxWASH Matters

FR L’assainissement dans les petites villes : les enseignements de trois projets réussis | WASH Matters

• petites villes
• enseignements de trois
• réussisxWASH Matters

FR Les communautés indigènes qui l’habitent vivent désormais en marge des petites villes locales

• petites villes locales

FR Notre industrie contribue à faire vivre de petites villes et de petits villages partout au pays, et à satisfaire l’appétit des consommateurs urbains pour les aliments produits localement.

• vivre de petites
• petits villages partout
• pays
• satisfaire
• aliments produits

FR Autant au cœur des villes que dans les villages, les galeries d’art abondent au Nouveau-Brunswick

• Autant au cœur
• villages
• galeries
• abondent au Nouveau-Brunswick

FR De nombreuses familles de militaires vivent sur des bases ou dans de petites villes proches des bases

• petites villes proches
• bases

FR râce au domaine skiable du mont Altissimo, Bornoest la destination idéale pour les personnes préférant la tranquillité et la familiarité des petits centres à l'affluence des localités touristiques plus à la mode.

• râce au domaine
• mont Altissimo
• Bornoest la destination
• préférant la tranquillité
• familiarité des petits
• l'affluence des localités

FR Après une nuit étonnamment froide (bonjour ? printemps ?), cela commence confortablement, à travers de petites villes et devant des chantiers navals

• nuit étonnamment froide
• bonjour
• printemps
• cela commence confortablement
• travers de petites
• devant des chantiers

FR Avec ses moyennes et petites villes, son université, ses 20 000 lacs, l’Abitibi-Témiscamingue est l’endroit idéal pour pratiquer différents sports et accéder à une qualité de vie exceptionnelle.

• moyennes
• petites villes
• université
• lacs
• idéal pour pratiquer
• sports

FR Pra Loup, visité pour la première fois par le Tour en 1975, est l’un des nombreux villages qui ont été transformés par la course.

• Pra Loup

FR Des paysages superbement préservés, de petites bourgades au charme urbain et des activités sportives qui vous mettent rapidement en jambes

• paysages superbement préservés
• urbain

FR Vous serez récompensé de vos efforts par une Suisse digne des cartes postales et de petites cités historiques telles que Thoune ou Fribourg, points de départ et d’arrivée d’une étape parmi les plus pittoresques

• digne des cartes
• petites cités historiques
• Thoune
• Fribourg
• points de départ
• pittoresques

FR Cependant, sur des plateformes comme TikTok, il y a 100 000 000 d'utilisateurs aux États-Unis, des habitants des grandes villes aux petites villes qui ont accès à notre products dans les supermarchés

• Cependant
• plateformes comme TikTok
• habitants des grandes
• supermarchés

FR En chemin, visitez des musées, empruntez des sentiers de randonnée et explorez les petites villes remontant à l’époque de l’aménagement de l’Oregon Trail

• chemin
• visitez des musées
• empruntez des sentiers
• randonnée
• explorez les petites
• Trail

FR Parcourez les 215 kilomètres de la Willamette Valley Scenic Bikeway, jalonnée de fermes, de vignobles et de petites villes où il fait bon s’arrêter

• Parcourez les kilomètres
• Willamette Valley Scenic
• jalonnée de fermes
• vignobles
• petites villes où
• bon

FR Cette piste bucolique de 212 kilomètres offre un panorama à couper le souffle, jalonné de vignobles, de fermes et de charmantes petites villes

• offre un panorama
• couper le souffle
• jalonné de vignobles
• fermes
• charmantes petites villes

FR Au gré de vos promenades dans son centre-ville ou dans les petites villes voisines, vous saisirez sa personnalité enjouée et accueillante, ainsi que son esprit pionnier hérité de l’Oregon Trail

• centre-ville
• petites villes voisines
• saisirez sa personnalité
• accueillante
• esprit pionnier hérité
• Trail

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

• meilleure petite voiture
• Sport
• meilleur petit véhicule
• Canada
• meilleur grand véhicule

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

• petits ports
• petits navires
• Découvrez comment
• compactes
• Silversea peuvent accéder

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

• Catégorie Camionnette commerciale
• familiale De prestige
• familiale Grand monospace
• SUV Pick-up Roadster
• Petite familiale Petit
• Petit SUV Citadine

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

• cybersécurité
• célébrer la semaine
• petites entreprises

FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.

• petit
• C'était