Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quantité d utilisateurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quantité d utilisateurs" de francês para inglês

Traduções de quantité d utilisateurs

"quantité d utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quantité a a lot a lot of about above across all also amount amounts an and any are as at at the available be because been being best big both but by by the can can be certain depending different do does don during each even every few for for the from from the get good great has have here high how how much however i if in in the into is it it is its it’s just large like ll looking lot made make makes making many may more most much must need no number number of of of the on on the one only or other our out over per price product quality quantity rate right same see set should since site size small so some such such as take than that the the number their them there these they this through time to to be to make to the total types up up to us using value very volume want was we well what when where whether which while will will be with would years you you can you have you want your
utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Tradução de francês para inglês de quantité d utilisateurs

francês
inglês

FR Mais, si le client augmente la quantité dans le panier à l'aide des boutons + et -, la quantité changera de 1 (sauf si le "palier de quantité" décrit ci-dessous est spécifié).

EN But, if the customer increases the quantity within the cart with the + and - buttons, the quantity will change by 1 (except when "Quantity step" described below is specified).

francês inglês
augmente increases
panier cart
boutons buttons
changera change
sauf except
décrit described
spécifié specified
si if
client customer
quantité quantity
dessous below
de within
à and
mais but

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francês inglês
utilisateurs users

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francês inglês
connexions connections
personnalisé custom

FR Entre 3 et 17 ans, la quantité de liquides qu'ils ingèrent est inférieure à la quantité recommandée

EN Therefore, teaching your little one good hydration habits from the first years of life is essential

francês inglês
la the
de of
ans years
et your

FR Ce graphe indique la quantité de webinars hébergés en moyenne par jour de la semaine sur une échelle de 0 à 100 (100 indiquant la plus grande quantité).

EN This graph shows the overall number of webinars hosted per week day, on a scale of 0 to 100 (100 indicates the highest number of webinars).

francês inglês
graphe graph
webinars webinars
échelle scale
ce this
semaine week
à to
la the
indique indicates
de of
sur on
une a
hébergé hosted

FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.

EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.

francês inglês
barrage dam
appliqué applied
œufs eggs
importé imported
prédéterminé predetermined
tarif tariff
à to
un a
quantité amount
et and
de beyond

FR Quantité de produits du tabac qu’un détaillant peut vendre à un consommateur, et quantité de produits du tabac qu’un consommateur peut acheter ou avoir en sa possession.

EN Quantity of tobacco products a retail vendor can sell to a consumer and the quantity of tobacco products a consumer can buy or hold.

francês inglês
tabac tobacco
consommateur consumer
peut can
vendre sell
acheter buy
ou or
de of
un a
quantité quantity
à to
et and
produits products
détaillant retail

FR Ce bulletin d’information fiscale fournit la quantité de produits du tabac qu’un détaillant peut vendre à un consommateur ainsi que la quantité de produits du tabac qu’un consommateur peut acheter ou avoir en sa possession.

EN This tax information bulletin outlines the quantity of tobacco products retail vendors can sell to a consumer and the quantity of tobacco products a consumer can buy or hold.

francês inglês
fiscale tax
tabac tobacco
consommateur consumer
bulletin bulletin
ce this
peut can
vendre sell
acheter buy
ou or
détaillant retail
la the
de of
un a
quantité quantity
à to
produits products

FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.

francês inglês
graphique graphic
quantité quantity
minimale minimum
coïncide coincides
impression printing
service service
la the
à to
de of
express express
chaque each
avec with
produit product
pour for
produits products
changement change

FR Quantité de RAM sur le serveur d'espace disque recommandé gratuitement pour échanger moins de 1 Go ou plus 1/2 * la quantité de RAM.

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

francês inglês
ram ram
disque disk
recommandé recommended
gratuitement free
moins less
go gb
quantité amount
ou or
serveur server
de of
plus more
sur on
pour for

FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

francês inglês
types types
canaux channel
ryzen ryzen
fréquences frequencies
support supported
ram ram
core core
mémoire memory
quantité amount
de of
élevées higher
et and
maximale maximum
par by
les the

FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

francês inglês
types types
canaux channel
ryzen ryzen
fréquences frequencies
support supported
ram ram
core core
mémoire memory
quantité amount
de of
élevées higher
et and
maximale maximum
par by
les the

FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

francês inglês
types types
canaux channel
ryzen ryzen
fréquences frequencies
support supported
ram ram
core core
mémoire memory
quantité amount
de of
élevées higher
et and
maximale maximum
par by
les the

FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

francês inglês
types types
canaux channel
ryzen ryzen
fréquences frequencies
support supported
ram ram
core core
mémoire memory
quantité amount
de of
élevées higher
et and
maximale maximum
par by
les the

FR Le célèbre YouTuber DanTDM a obtenu une grande quantité de fans, certains de ces fans ont refait le skin de DanTDMavec des cheveux bleus et une quantité fantastique de détails situés dans tout le skin

EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin

francês inglês
célèbre famous
grande large
fans fans
skin skin
cheveux hair
fantastique fantastic
détails detail
le the
quantité amount
de of
situé located
et and
a has
obtenu have
dans throughout
une a

FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.

EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.

francês inglês
barrage dam
appliqué applied
œufs eggs
importé imported
prédéterminé predetermined
tarif tariff
à to
un a
quantité amount
et and
de beyond

FR La quantité maximale que peut posséder une personne à des fins médicales est la moindre des valeurs suivantes : 30 fois la quantité journalière indiquée par son professionnel de la santé ou 150 grammes de cannabis séché (ou l'équivalent). 

EN The maximum amount that may be possessed by an individual for medical purposes is the lesser of 30 times the daily amount indicated by their health care practitioner, or 150 grams of dried cannabis (or its equivalent).  

francês inglês
maximale maximum
journalière daily
grammes grams
cannabis cannabis
indiqué indicated
équivalent equivalent
ou or
santé health
la the
quantité amount
suivantes is
de of
fins purposes
par by

FR Il n’est pas très facile de mesurer la quantité de sang perdu lors d’une menstruation, car il est difficile de déterminer la quantité de sang imbibé dans un tampon ou une serviette hygiénique

EN Measuring the amount of blood lost via menstruation is not that easy, since it is hard to tell how much blood has been absorbed by a pad or tampon

francês inglês
mesurer measuring
sang blood
perdu lost
difficile hard
tampon pad
il it
facile easy
ou or
la the
nest how
de of
un a
quantité amount
pas not
car to

FR sur le champ « quantité » pour indiquer une quantité à zéro pour les produits ayant avec un stock inférieur à 3 par exemple

EN in the ?quantity? field to set the quantity to zero on products with less than three in stock, for example

francês inglês
stock stock
à to
le the
champ field
zéro zero
produits products
exemple example
sur on
avec with
pour for

FR Si le client augmente la quantité dans le panier avec les boutons + et -, la quantité changera de 1

EN If the customer increases the quantity within the cart with the + and - buttons, the quantity will change by 1

francês inglês
augmente increases
quantité quantity
panier cart
boutons buttons
changera change
si if
client customer
avec with
de within
et and

FR Cependant, s'il diminue sa quantité en dessous de la quantité minimale autorisée fixée, le produit sera retiré du panier.

EN However, if they decrease its quantity lower than the minimal allowed quantity set, the product will be removed from the cart.

francês inglês
minimale minimal
panier cart
quantité quantity
autorisé allowed
produit product
retiré removed
du from

FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.

EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.

francês inglês
barrage dam
appliqué applied
œufs eggs
importé imported
prédéterminé predetermined
tarif tariff
à to
un a
quantité amount
et and
de beyond

FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

francês inglês
de of
à to
avec with
pour for
service use

FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.

EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.

francês inglês
barrage dam
appliqué applied
œufs eggs
importé imported
prédéterminé predetermined
tarif tariff
à to
un a
quantité amount
et and
de beyond

FR Entre 3 et 17 ans, la quantité de liquides qu'ils ingèrent est inférieure à la quantité recommandée

EN Therefore, teaching your little one good hydration habits from the first years of life is essential

francês inglês
la the
de of
ans years
et your

FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé

EN Glue can be overapplied, underapplied, or applied in the wrong locations, leading to over glue, lack of glue, or wrong route situations

francês inglês
colle glue
mauvais wrong
tracé route
ne lack
ou or
la the
un leading
en in
au of
appliqué applied
peut can

FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.

EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.

francês inglês
canal channel
quantité quantity
unité unit
emballé packed
transport transport
envoyé sent
type type
la the
de of
et and

FR Nombre d'entre eux imposent des limites à la quantité de données que vous pouvez télécharger ou à la quantité de bande passante que vous pouvez utiliser chaque mois

EN Many have limits on the amount of data you can upload or the amount of bandwidth you can use every month

francês inglês
limites limits
bande passante bandwidth
quantité amount
données data
ou or
utiliser use
mois month
la the
de of
chaque every
vous you
des many

FR En général, la quantité de données non étiquetées est plus importante que la quantité de données étiquetées et l'algorithme utilise les données étiquetées pour apprendre des informations sur les données non étiquetées

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

francês inglês
général typically
étiquetées labeled
utilise uses
quantité amount
la the
données data
de of
et learn

FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

francês inglês
types types
canaux channel
ryzen ryzen
fréquences frequencies
support supported
ram ram
core core
mémoire memory
quantité amount
de of
élevées higher
et and
maximale maximum
par by
les the

FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

francês inglês
types types
canaux channel
ryzen ryzen
fréquences frequencies
support supported
ram ram
core core
mémoire memory
quantité amount
de of
élevées higher
et and
maximale maximum
par by
les the

FR Cela aidera à déterminer la longueur optimale, la quantité de texte à utiliser par rapport à la quantité de temps de visage à mettre en avant, les inclusions de gif et de musique, etc

EN This will help determine optimal length, how much text to use versus how much face time to feature, gif and music inclusions, etc

francês inglês
déterminer determine
optimale optimal
visage face
gif gif
musique music
etc etc
aidera will help
longueur length
texte text
par versus
cela this
à to
et and
temps time
quantité how

FR Vous voulez commander une grande quantité (plus de 5 casques) ? Demandez un devis ! (En raison de notre politique stricte en matière de fraude, toute commande en grande quantité sera automatiquement rejetée.)

EN Looking to place a large order (over 5 headsets)? Get a quote! (Due to our strict fraud policy, any high order quantities placed will automatically be rejected.)

francês inglês
casques headsets
devis quote
politique policy
stricte strict
fraude fraud
automatiquement automatically
rejetée rejected
demandez get
commande order
un a
sera will
notre our
de due

FR Nous produisons une énorme quantité de déchets électroniques - une moyenne de 7 kg par personne dans le monde. Dans les pays à revenu élevé, cette quantité est beaucoup plus élevée.

EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.

francês inglês
produisons produce
déchets waste
monde globally
revenu income
kg kg
énorme huge
électroniques electronic
moyenne average
quantité amount
le the
nous we
de of
pays countries
personne person
une a
dans in
élevée high

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

francês inglês
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Cependant, il est pratique d'utiliser un code de coupon pour acheter des articles si les utilisateurs ont placé une grande quantité d'articles dans leur panier

EN However, it is convenient to use one coupon code to buy items if users placed a large amount of items in their basket

francês inglês
grande large
panier basket
il it
code code
si if
utilisateurs users
pratique convenient
de of
coupon coupon
acheter buy
est is
dutiliser use
un a
les items
quantité amount
cependant however
dans in
pour to
leur their

FR Seul un petit nombre de clés de licence est surveillé pour une petite quantité d'utilisateurs (pour lesquels un Altova LicenseServer constituerait une dépense trop importante).

EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).

francês inglês
licence license
surveillé monitored
altova altova
licenseserver licenseserver
de of
un a
clés keys
quantité amount
petit small
pour for

FR Les campagnes de sensibilisation peuvent donc être adaptées en fonction des besoins des utilisateurs, que ce soit sur la quantité ou le type de contenu

EN Thus, awareness campaigns can be customized to meet users? needs, whether it be on quantity or type of content

francês inglês
campagnes campaigns
sensibilisation awareness
adaptées customized
besoins needs
quantité quantity
contenu content
utilisateurs users
ou or
de of
type type
sur on

FR ownCloud permet au personnel des fournisseurs d’équipements automobiles d’origine d?échanger des fichiers de toute taille et de toute quantité avec des collègues et des utilisateurs externes

EN ownCloud enables staff at automotive OEMs to exchange files of any size and any number with colleagues and external users

francês inglês
owncloud owncloud
permet enables
automobiles automotive
collègues colleagues
externes external
taille size
utilisateurs users
de of
et and
fichiers files
des exchange
toute with

FR Du site vitrine aux sites e-commerce, la diversité des contenus du Web est infinie. Alors que certains sites sont voués à servir un nombre considérable d?utilisateurs, d?autres reçoivent une quantité plus modeste de visiteurs.

EN From showcase websites to e-commerce shops, the diversity of web content is infinite. And while some sites have to serve a significant number of users, others receive a more modest flow of visitors.

francês inglês
vitrine showcase
diversité diversity
infinie infinite
considérable significant
utilisateurs users
modeste modest
visiteurs visitors
la the
contenus content
web web
à to
un a
servir serve
de of
du from
reçoivent receive
plus more
autres others

FR Les plates-formes StepStone contiennent une quantité importante d’informations et de Services professionnels et de carrière mis à la disposition des candidats et des Utilisateurs des plates-formes

EN The StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms

francês inglês
plates-formes platforms
contiennent contain
candidats candidates
carrière career
utilisateurs users
quantité amount
de of
services services
la the
une a
à and

FR Vous serez surpris de la quantité d'informations que vous pouvez tirer d'un petit test qui cible les parcours les plus significatifs de vos utilisateurs

EN It's surprising how much insight you can get from even a small test focused on your most important user journeys

francês inglês
petit small
test test
utilisateurs user
parcours journeys
plus important
vos your
dun a
quantité how

FR C'est la configuration de base pour cette quantité de stockage. Il supportera facilement 50 à 100 utilisateurs simultanément.

EN This is base line configuration for this amount of storage. It will support 50 to 100 simultaneous users at the same time easily.

francês inglês
configuration configuration
stockage storage
facilement easily
utilisateurs users
quantité amount
il it
à to
de of
simultané simultaneous
la the
base base
pour line

FR C'est une excellente configuration pour cette quantité de données. Vos tableaux de bord fonctionneront rapidement et vous pourrez prendre en charge facilement jusqu'à 100 utilisateurs.

EN This is a great configuration for the amount of data. Your dashboards will run rapidly and you will be able to support up to 100 users easily.

francês inglês
configuration configuration
données data
jusquà up to
utilisateurs users
facilement easily
quantité amount
de of
tableaux de bord dashboards
excellente great
vos your
et and
une a
rapidement rapidly
pour for
pourrez you

FR C'est la configuration de base pour cette quantité de stockage. Elle supportera facilement 250 utilisateurs simultanés ou plus.

EN This is base line configuration for this amount of storage. It will support 250 simultaneous users or more at the same time easily.

francês inglês
configuration configuration
stockage storage
facilement easily
utilisateurs users
simultané simultaneous
quantité amount
ou or
la the
de of
plus more
base base
pour line

FR C'est une configuration idéale pour cette quantité de données. Vous pourrez prendre en charge 500 utilisateurs simultanés ou plus.

EN This is an ideal configuration for the amount of data. You will be able to support 500 simultaneous users or more.

francês inglês
configuration configuration
idéale ideal
données data
utilisateurs users
simultané simultaneous
ou or
quantité amount
de of
pour for
pourrez you
plus more

FR C'est une excellente configuration pour cette quantité de données. Vos tableaux de bord fonctionneront rapidement et vous pourrez prendre en charge facilement jusqu'à 500 utilisateurs.

EN This is a great configuration for the amount of data. Your dashboards will run rapidly and you will be able to support up to 500 users easily.

francês inglês
configuration configuration
données data
jusquà up to
utilisateurs users
facilement easily
quantité amount
de of
tableaux de bord dashboards
excellente great
vos your
et and
une a
rapidement rapidly
pour for
pourrez you

FR utilisateurs perdent une quantité significative de masse grasse dans les trois mois suivant l’installation de Body+ ou Body Cardio.

EN Withings users manage to significantly lose fat mass in less than 3 months following the installation of their body composition scale.

francês inglês
utilisateurs users
perdent lose
significative significantly
masse mass
mois months
body body
de of
suivant to
dans in

FR La quantité et la catégorie de données, ainsi que leur utilisation, diffèrent en fonction des types d’utilisateurs.

EN The amount and type of data, as well as the usage, depend on different user types.

francês inglês
quantité amount
données data
types types
la the
de of
et and
diffèrent different
ainsi as
utilisation usage

Mostrando 50 de 50 traduções