Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "under the pole" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under the pole" de inglês para francês

Traduções de under the pole

"under the pole" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être
pole pôle

Tradução de inglês para francês de under the pole

inglês
francês

EN AXIS T91B57 Pole Mount is a versatile and robust, high-quality pole mount. While it can be used indoors, it’s particularly appropriate for outdoor installations under harsher conditions.

FR AXIS T91B57 Pole Mount est un support de poteau polyvalent et robuste de haute qualité. Bien qu'il puisse être utilisé à l'intérieur, il est particulièrement approprié pour les installations extérieures dans les conditions les plus difficiles.

inglês francês
versatile polyvalent
robust robuste
particularly particulièrement
installations installations
axis axis
pole pole
used utilisé
outdoor extérieures
mount mount
high haute
quality qualité
a un
it il
indoors dans
conditions conditions
can puisse
is est
be être
and à
appropriate de

EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.

FR Avec 20 Zodiacs flambant neufs, quatre restaurants sans pareils et un itinéraire d'expédition qui vous mènera d'un pôle à l'autre, Silver Cloud brise véritablement la glace entre le luxe et l'expédition.

inglês francês
restaurants restaurants
pole pôle
itinerary itinéraire
silver silver
cloud cloud
new neufs
luxury luxe
really véritablement
a un
ice glace
to à
between entre
with avec

EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed

FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus

inglês francês
pole pôle
horizon horizon
brief brève
canadian canadiens
aircraft aéronefs
was était
of de
a un
the le
will sera
the best meilleurs
on sur
to en
and et
is est

EN Give instruments that classic '60s/'70s sound with this 2-pole/4-pole variable resonance filter

FR Donnez aux instruments le son caractéristiques des années 60 et 70 avec ce filtre à résonance variable 2 pôles/4 pôles

inglês francês
instruments instruments
variable variable
resonance résonance
filter filtre
sound les
this ce
with avec

EN Can be easily installed on a pole with pole mount (accessory)

FR Montage simple sur poteau avec kit montage poteau (accessoire)

inglês francês
easily simple
mount montage
accessory accessoire
on sur

EN Thanks to the VarioFlex mounting system, the camera can be installed on any wall, ceiling or even a round pole of up to 18 cm in diameter (when combined with an optional stainless steel pole mount)

FR Grâce au dispositif de fixation VarioFlex équipé de deux axes (pivotement et inclinaison) offrant une large plage de réglage, la caméra peut être montée sur un mur, au plafond ou sur un poteau (diamètre max

inglês francês
wall mur
ceiling plafond
diameter diamètre
mount mont
system dispositif
or ou
camera caméra
of de
the la
a un
to grâce
can peut

EN Our crew to guest ratio of almost 1:1 ensures flawless service from pole to pole, but with us, you never have to think about who should get a tip, how much you should give and when

FR Notre rapport personnel-voyageur de près de 1/1 est la garantie d’un service irréprochable d’un pôle à l’autre, mais avec nous, vous ne devez jamais vous demander à qui donner un pourboire, combien donner et quand

inglês francês
ratio rapport
pole pôle
crew personnel
service service
a un
how combien
to à
of de
when quand
our notre
think est
you vous
never jamais

EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole

FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud

inglês francês
permanent permanent
magnet aimant
pole pôle
circular tour
if si
a un
north nord
south sud
parts parties
in en
at par
would le
and à

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.

inglês francês
magnets aimants
delivered livré
pole pôle
half moitié
south sud
north nord
and et
a un
with avec
the une

EN The positive pole of the COB board is opposite to the positive pole of the PCB board

FR Le pôle positif de la carte COB est opposé au pôle positif de la carte PCB

inglês francês
positive positif
pole pôle
of de
opposite opposé

EN The clothing keeps her warm as she lives her life in the North Pole, where water bending is less likely among the population in the North Pole.

FR Le vêtement lui tient chaud alors qu'elle vit au pôle Nord, où la maîtrise de l'eau est moins probable parmi la population du pôle Nord.

inglês francês
clothing vêtement
keeps tient
warm chaud
north nord
pole pôle
less moins
likely probable
population population
among de

EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed | The Channel

FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus | Le réseau

inglês francês
pole pôle
horizon horizon
brief brève
canadian canadiens
aircraft aéronefs
was était
of de
a un
the le
will sera
the best meilleurs
on sur
to en
and et
is est

EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed

FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus

inglês francês
pole pôle
horizon horizon
brief brève
canadian canadiens
aircraft aéronefs
was était
of de
a un
the le
will sera
the best meilleurs
on sur
to en
and et
is est

EN Can be easily installed on a pole with pole mount (accessory)

FR Montage simple sur poteau avec kit montage poteau (accessoire)

inglês francês
easily simple
mount montage
accessory accessoire
on sur

EN Thanks to the VarioFlex mounting system, the camera can be installed on any wall, ceiling or even a round pole of up to 18 cm in diameter (when combined with an optional stainless steel pole mount)

FR Grâce au dispositif de fixation VarioFlex équipé de deux axes (pivotement et inclinaison) offrant une large plage de réglage, la caméra peut être montée sur un mur, au plafond ou sur un poteau (diamètre max

inglês francês
wall mur
ceiling plafond
diameter diamètre
mount mont
system dispositif
or ou
camera caméra
of de
the la
a un
to grâce
can peut

EN In its North Pole there is a particular nebula called Saturn’s Exagon, which rotates around the central vortex of the North Pole

FR Dans son Pôle Nord, il y a une conformation nebuleuse particulière, qui est appelée hexagone de Saturne, qui tourne autour du vortex central du Pôle Nord

inglês francês
north nord
pole pôle
central central
of de
called appelé
a une
in dans

EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.

FR Renaud Lavillenie bat le record du monde de saut à la perche en franchissant une barre à 6,16m lors le 15 février 2014 lors du Pole Vault Stars de Donetsk en Ukraine.

inglês francês
renaud renaud
world monde
record record
bar barre
february février
stars stars
ukraine ukraine
pole pole
vault vault
in en
at à
a une

EN Pole tool X-PT 5 7FT assy , Kit DX 5-F10 w/Stop Spall + Pole Tool

FR Perche modulaire X-PT 5 7FT , Ens. DX 5-F10 avec pare-éclats + PT

inglês francês
dx dx
pt pt
kit avec

EN Pole tool X-6-PT 7 FT kit , Pole tool X-6-PT 5 FT kit

FR Ensemble pour perche X-6-PT 7 pi , Ensemble pour perche X-6-PT 5 pi

inglês francês
ft pi
kit ensemble

EN Part Three of the Under The Pole Expeditions

FR Aménagement d'un espace associatif d'Emmaüs

inglês francês
the dun

EN Scientific expedition Discovery Greenland - Under the Pole II

FR Développement de l'activité agricole d'un centre d'accueil pour jeunes démunis au Cameroun

inglês francês
under de
the pour

EN Part Three of the Under The Pole Expeditions

FR Aménagement d'un espace associatif d'Emmaüs

inglês francês
the dun

EN Scientific expedition Discovery Greenland - Under the Pole II

FR Développement de l'activité agricole d'un centre d'accueil pour jeunes démunis au Cameroun

inglês francês
under de
the pour

EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

inglês francês
photos photos
magazines magazines
government gouvernement
official officiels
secrets secrets
act loi
published publié
was été
world monde
life life
of de
and à
but mais
from du

EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

inglês francês
creative creative
attribution attribution
international international
commercial commerciale
shared partage
conditions conditions
project project
commons commons
by by
us us
license licence
of de
not pas
the mêmes
same les

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

inglês francês
five cinq
milliseconds millisecondes
load charge
normal normale
currently actuellement
millisecond milliseconde
in en
peak pic
far de
response réponse

EN posted a comment on Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.

FR a posté un commentaire sur Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.

inglês francês
comment commentaire
ep ep
posted posté
galaxy galaxy
pole pole
shift shift
a un
on sur

EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups.  download pdf

FR Monté au mur ou sur son pied, la sharingbox media a été spécifiquement conçu pour les installations permanentes ou de longue durée. télécharger le PDF

inglês francês
wall mur
or ou
media media
download télécharger
pdf pdf
mounted monté
long longue
permanent permanentes
term durée

EN Route du Rhum - Training of Jeremie Bayou on Maitre Coq and Marc Guillemot on Safran at the Pole France course in Port la Foret.

FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.

inglês francês
marc marc
safran safran
port port
pole pole
du du
france france
la la
of de
and et

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, amarre, bouée, côte, falaise, goeland, hiver, low key, mer, mouette, noir et blanc, nuage, paysage, port, pose longue, poteau, vague

inglês francês
brittany bretagne
cliff falaise
winter hiver
cloud nuage
landscape paysage
port port
long longue
wave vague
coast côte
sea mer
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
key clé
low pour
white blanc

EN At the wheel of the new car, Siffert scored the German marque's first pole position at the 24 Hours in 3:35.4 at an average 225 kph

FR Au volant de cette nouveauté, Jo Siffert signe la première pole position du constructeur allemand aux 24 Heures en 3’35’’4, à 225 km/h de moyenne

inglês francês
wheel volant
siffert siffert
position position
hours heures
average moyenne
new nouveauté
pole pole
of de
in en
at à
first première
the la
german allemand

EN Toyota scored two podiums (2nd in 2013, 3rd in 2014) while in 2014 Kazuki Nakajima became the first Japanese driver to set pole in the 24 Hours.

FR Toyota signe deux podiums (2e en 2013, 3e en 2014), tandis qu’en 2014, Kazuki Nakajima est le premier Japonais à réaliser la pole position des 24 Heures.

inglês francês
toyota toyota
pole pole
set position
hours heures
to à
in en
japanese japonais
became est

EN Kamui Kobayashi set a new outright lap record for the circuit when he clinched pole position in 3m 14.791s, a speed of 251,882 km/h.

FR La pole position de Kamui Kobayashi établit le nouveau record du circuit des 24 Heures en 3’14’’791, à 251,882 km/h de moyenne.

inglês francês
record record
circuit circuit
h h
pole pole
position position
new nouveau
in en
of de
set établit
a heures

EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount

FR Le RodePG2-R fonctionne à la main ou fixé à une perche et dispose de positions de montage réglables pour la fixation de l'amortisseur

inglês francês
handheld main
adjustable réglables
positions positions
or ou
to à
mounting montage
a une
works fonctionne

EN Before Vic Elford clinched the pole, the Mexican driver even became the first to exceed an average 240 kph per lap

FR Avant que Vic Elford ne signe la pole position, Rodriguez est d’ailleurs le premier à passer le cap des 240 km/h de moyenne au tour sur le circuit de la Sarthe

inglês francês
pole pole
average moyenne
to à
lap tour
before de
became est

EN During qualifying, the Mexican driver showed once and for all that he was the uncontested master of the 917 by scoring the first pole position above an average 250 kph (3:13.9).

FR En qualifications, Rodriguez démontre, s’il en était encore besoin, qu’il reste le maître incontesté de la 917 avec la première pole position dépassant les 250 km/h de moyenne, en 3’13’’9.

inglês francês
qualifying qualifications
master maître
position position
average moyenne
pole pole
was était
of de
the first première

EN To travel towards the North Pole in the most complete darkness of winter or to climb peaks of 8,000 metres without oxygen assistance are challenges to his physical and mental endurance.

FR Rallier le pôle Nord en hiver dans l’obscurité la plus totale ou grimper des sommets de 8 000 mètres sans oxygène artificiel sont autant de défis qui mettent son intégrité physique et mentale à rude épreuve.

inglês francês
north nord
pole pôle
winter hiver
climb grimper
peaks sommets
metres mètres
oxygen oxygène
physical physique
mental mentale
or ou
to à
in en
of de
challenges défis
are sont
without sans

EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

inglês francês
canadian canadiennes
serving servant
rwanda rwanda
haiti haïti
afghanistan afghanistan
north nord
pole pôle
alert alert
he il
to à
the la
entertain divertir
forces forces
abroad étranger
twice deux fois
as ainsi
including pour
has a
armed armé
armed forces armées

EN Therefore, it’s fairer to aim for groups of positions, for example the top five, rather than a specific spot: beware of someone who guarantees the pole position at all times.

FR Il est alors plus juste de viser des groupes de positions, comme par exemple les cinq premières d’une page de résultats, plutôt qu’une place précise : méfiez-vous d’un interlocuteur vous garantissant la pole position en toute occasion.

inglês francês
fairer plus juste
groups groupes
beware méfiez
pole pole
positions positions
position position
spot place
five cinq
the la
of de
a toute
example exemple
to plutôt

EN For quick wall and pole installations

FR Pour une installation rapide sur mur et poteau

inglês francês
quick rapide
wall mur
installations installation
and et
for pour

EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535284 Stock Photo at Vecteezy

FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux 3535284 Banque de photos

inglês francês
lotus lotus
holds tient
animals animaux
photo photos
the le

EN The lotus's Lotus pole holds the animals Pro Photo

FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux Photo Pro

inglês francês
lotus lotus
holds tient
animals animaux
photo photo
the le
pro pro

EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535291 Stock Photo at Vecteezy

FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux 3535291 Banque de photos

inglês francês
lotus lotus
holds tient
animals animaux
photo photos
the le

EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535292 Stock Photo at Vecteezy

FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux 3535292 Banque de photos

inglês francês
lotus lotus
holds tient
animals animaux
photo photos
the le

EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535289 Stock Photo at Vecteezy

FR le poteau de lotus du lotus tient les animaux 3535289 Banque de photos

inglês francês
lotus lotus
holds tient
animals animaux
photo photos
the le

EN Based in Montreal, Mila’s mission is to be a global pole for scientific advances that inspire innovation and the development of AI for the benefit of all.

FR Basé à Montréal, Mila a pour mission d’être un pôle mondial d’avancées scientifiques qui inspire l’innovation et l’essor de l’IA au bénéfice de tous. 

inglês francês
montreal montréal
mission mission
global mondial
pole pôle
scientific scientifiques
benefit bénéfice
inspire inspire
a un
based basé
be être
of de
to à
that qui

EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..

FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).

inglês francês
partnerships partenariats
plan plan
various différents
pour pour
et et
highly très
local local
the le
also également
committed engagé
is est
with avec
job emploi
it elle

EN [Growing Together] OVHcloud in the 7th edition of the “Digital Village” of Pôle Emploi, on 16 and 17 September 2021

FR [Growing Together] OVHcloud participe à la la 7ème édition du "Village numérique" de Pôle Emploi les 16 et 17 septembre 2021

inglês francês
together together
ovhcloud ovhcloud
edition édition
village village
digital numérique
september septembre
and et
the la
of de
of the emploi
in à

EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.

FR Non seulement le pistolet à bâtons de ski de Bond est superbe comme gadget surprise, mais cest juste un avant-goût du reste de la meilleure séquence douverture de tous les films.

inglês francês
ski ski
gun pistolet
surprise surprise
gadget gadget
films films
superb superbe
a un
of de
as comme
sequence séquence
in à
rest reste
the best meilleure

EN Three A442s were fielded, and pole-sitters Jean-Pierre Jabouille/Derek Bell held the lead in the race until retiring on Sunday morning

FR Trois A442 sont engagées, et celle de Jean-Pierre Jabouille/Derek Bell, partie de la pole position, occupe la tête de la course jusqu’à son abandon le dimanche matin

inglês francês
bell bell
sunday dimanche
derek derek
pole pole
race course
morning matin
three trois
and et
until de

Mostrando 50 de 50 traduções