FR Renaud Lavillenie bat le record du monde de saut à la perche en franchissant une barre à 6,16m lors le 15 février 2014 lors du Pole Vault Stars de Donetsk en Ukraine.
FR Renaud Lavillenie bat le record du monde de saut à la perche en franchissant une barre à 6,16m lors le 15 février 2014 lors du Pole Vault Stars de Donetsk en Ukraine.
EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.
francês | inglês |
---|---|
record | record |
monde | world |
barre | bar |
février | february |
pole | pole |
vault | vault |
stars | stars |
ukraine | ukraine |
renaud | renaud |
en | in |
une | a |
FR Vous recevrez vos récompenses BAT chaque mois. Vous pouvez consulter votre solde BAT ainsi que vos prochains gains en cliquant ou en appuyant sur (icône BAT) dans la barre d?adresse du navigateur Brave.
EN You?ll receive your BAT rewards each month. You can see your BAT balance and your upcoming earnings by clicking or tapping the (BAT icon) in the address bar of the Brave Browser.
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
solde | balance |
prochains | upcoming |
gains | earnings |
icône | icon |
barre | bar |
navigateur | browser |
brave | brave |
ou | or |
mois | month |
la | the |
adresse | address |
chaque | each |
en | in |
vous | you |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Renaud | Photographie Renaud avec sa collection de Santiags
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Renaud | Renaud with his collection of cowboy boots photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
francaise | french |
renaud | renaud |
photographie | photography |
pop | pop |
concert | concert |
collection | collection |
avec | with |
de | of |
et | and |
sa | his |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Renaud | Photographie Renaud à Angoulême
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Renaud | Renaud in Angouleme photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
francaise | french |
renaud | renaud |
photographie | photography |
pop | pop |
concert | concert |
à | and |
FR Le relais Renaud a été nommé en l’honneur de la famille Renaud qui s’est établie dans le secteur du lac Philippe vers la fin du 19e siècle
EN Renaud Shelter is named after the Renaud family, who settled in the Philippe Lake sector of the Park in the late 19th century
francês | inglês |
---|---|
nommé | named |
secteur | sector |
lac | lake |
siècle | century |
renaud | renaud |
philippe | philippe |
famille | family |
de | of |
en | in |
FR Le relais Renaud a été nommé en l’honneur de la famille Renaud qui s’est établie dans le secteur du lac Philippe vers la fin du 19e siècle
EN Renaud Shelter is named after the Renaud family, who settled in the Philippe Lake sector of the Park in the late 19th century
francês | inglês |
---|---|
nommé | named |
secteur | sector |
lac | lake |
siècle | century |
renaud | renaud |
philippe | philippe |
famille | family |
de | of |
en | in |
FR Le relais Renaud a été nommé en l’honneur de la famille Renaud qui s’est établie dans le secteur du lac Philippe vers la fin du 19e siècle
EN Renaud Shelter is named after the Renaud family, who settled in the Philippe Lake sector of the Park in the late 19th century
francês | inglês |
---|---|
nommé | named |
secteur | sector |
lac | lake |
siècle | century |
renaud | renaud |
philippe | philippe |
famille | family |
de | of |
en | in |
FR Le coeur bat le sang-Alpha Animation originale, le coeur bat avec le sang.
EN Heart beat blood-Alpha Original animation, heart beat with blood.
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
animation | animation |
originale | original |
avec | with |
sang | blood |
FR Acheter des Bat BAT au meilleur prix 100% garantie
EN Buy Bat BAT at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
francês | inglês |
---|---|
acheter | buy |
prix | price |
garantie | guaranteed |
des | the |
meilleur | the best |
FR Vendre des Bat BAT est facile, rapide et garantie
EN Selling Bat BAT is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
facile | easy |
rapide | fast |
garantie | secure |
est | is |
et | and |
FR Lorsque vous recevrez le BAT, vous verrez la taille exacte et le nouveau prix facturé. Vous avez également la possibilité de demander des modifications de la taille pendant la vérification des BAT, jusqu'à obtenir le résultat souhaité.
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
francês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
lorsque | when |
demander | request |
modifications | changes |
taille | size |
également | also |
vérification | proofing |
nouveau | updated |
vous | you |
recevrez | you receive |
et | and |
FR BAT est un acronyme qui signifie Basic Attention Token. Le BAT est une cryptomonnaie (entièrement facultative) qui joue un rôle clé dans l?écosystème Brave Rewards. Voici comment ça marche :
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
token | token |
cryptomonnaie | crypto |
facultative | optional |
clé | key |
écosystème | ecosystem |
brave | brave |
rewards | rewards |
entièrement | totally |
marche | works |
signifie | for |
le | the |
rôle | of |
comment | how |
un | a |
acronyme | it |
a | s |
FR BAT est un acronyme qui signifie Basic Attention Token. Le BAT est une cryptomonnaie (entièrement facultative) qui joue un rôle clé dans l?écosystème Brave Rewards. Voici comment ça marche :
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
token | token |
cryptomonnaie | crypto |
facultative | optional |
clé | key |
écosystème | ecosystem |
brave | brave |
rewards | rewards |
entièrement | totally |
marche | works |
signifie | for |
le | the |
rôle | of |
comment | how |
un | a |
acronyme | it |
a | s |
FR BAT est un acronyme qui signifie Basic Attention Token. Le BAT est une cryptomonnaie (entièrement facultative) qui joue un rôle clé dans l?écosystème Brave Rewards. Voici comment ça marche :
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
token | token |
cryptomonnaie | crypto |
facultative | optional |
clé | key |
écosystème | ecosystem |
brave | brave |
rewards | rewards |
entièrement | totally |
marche | works |
signifie | for |
le | the |
rôle | of |
comment | how |
un | a |
acronyme | it |
a | s |
FR Comment convertir des BAT en espèces ou en cartes cadeaux ? Que puis-je faire d'autre avec des BAT ?
EN How do I turn BAT into cash or gift cards? What else can I do with BAT?
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
comment | how |
cartes | cards |
puis-je | can |
je | i |
ou | or |
en | into |
espèces | cash |
que | else |
avec | with |
faire | do |
FR Record du monde pour Renaud Lavilleniepar L'Équipeà partir de
EN Linford Christie wins the 1993 World Championshipsby Colorsport Imagesfrom
francês | inglês |
---|---|
pour | the |
monde | world |
FR Renaud sur sa moto Yamahapar Paris Match - Benoît Gysemberghà partir de
EN Meeting with France Gall in Parisby Paris Match - Michelle de Rouville/PA...from
francês | inglês |
---|---|
match | match |
paris | paris |
de | de |
partir | from |
sur | in |
FR Renaud avec sa collection de Santiags - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Renaud with his collection of cowboy boots - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
renaud | renaud |
collection | collection |
avec | with |
de | of |
sa | his |
vente | sale |
FR Le chanteur Renaud, avec sa collection de santiags
EN The singer Renaud, with his collection of cowboy boots
francês | inglês |
---|---|
chanteur | singer |
renaud | renaud |
le | the |
collection | collection |
avec | with |
de | of |
sa | his |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : photo noir et blanc, homme, position assise, renaud, plan d'ensemble, en largeur, chanteur, collection (mode), botte, santiag, france
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Black and white photo, Man, Sitting position, RENAUD, General view, Wide, Singer, Collection (Fashion), Boot, Santiag, France
francês | inglês |
---|---|
position | position |
assise | sitting |
largeur | wide |
chanteur | singer |
collection | collection |
mode | fashion |
france | france |
renaud | renaud |
homme | man |
et | and |
la photographie | photograph |
photo | photo |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Renaud à Angoulême - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Renaud in Angouleme - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
à | in |
renaud | renaud |
vente | sale |
FR Notre PDG, Christine Renaud, a été interviewée par Développement économique Canada pour les régions du Québec au sujet des femmes dans les technologies et de la diversité en milieu de travail. Regardez l?entrevue ici.
EN Our CEO Christine Renaud was interviewed by Canada Economic Development for Quebec Regions on the subject of women in tech and diversity in the workplace. Watch the interview here.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
christine | christine |
économique | economic |
canada | canada |
régions | regions |
québec | quebec |
sujet | subject |
femmes | women |
diversité | diversity |
regardez | watch |
renaud | renaud |
interviewé | interviewed |
été | was |
développement | development |
technologies | tech |
de | of |
en | in |
interview | interview |
notre | our |
la | the |
par | by |
pour | for |
au | on |
milieu de travail | workplace |
FR Pour Renaud Thiard, Intrapreneur, i-Lab d’Air Liquide, il existe dans le secteur du bâtiment une opportunité importante de développement pour des solutions de purification d’air intérieur
EN For Renaud Thiard, an intrapreneur at the Air Liquide i-Lab, there is a huge opportunity in the construction industry to develop indoor air purification solutions
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
bâtiment | construction |
renaud | renaud |
liquide | liquide |
développement | develop |
opportunité | opportunity |
solutions | solutions |
le | the |
dans | in |
une | a |
existe | is |
FR Cette solution de purification de l’air intérieur est née dans le cadre d’un appel à projets interne au Groupe auquel a répondu Renaud Thiard
EN This indoor air purification solution originated in an internal call for projects at the group, in which Renaud Thiard participated
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
lair | air |
appel | call |
projets | projects |
renaud | renaud |
groupe | group |
le | the |
de | for |
interne | internal |
dans | in |
FR Le secteur nord compte trois sentiers situés aux environs des lacs Philippe, Renaud et Taylor
EN The northern sector has three trails in the area around Philippe, Renaud and Taylor lakes
francês | inglês |
---|---|
nord | northern |
sentiers | trails |
taylor | taylor |
philippe | philippe |
renaud | renaud |
secteur | sector |
le | the |
lacs | lakes |
et | and |
trois | three |
FR ccompagné de Stéphanie Combes, directrice générale du Health Data Hub, et Renaud Vedel, coordonnateur national pour la stratégie en IA. Plusieurs services de l’administration apportent leur concours à la mission
EN ccompanied by Stéphanie Combes, Director General of the Health Data Hub, and Renaud Vedel, National Coordinator for AI Strategy. Several government departments are contributing to the mission
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
générale | general |
health | health |
data | data |
hub | hub |
coordonnateur | coordinator |
national | national |
stratégie | strategy |
ia | ai |
mission | mission |
stéphanie | stéphanie |
renaud | renaud |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Artiste autodidacte vichyssois, Renaud Sauzedde a débuté sa carrière professionnelle en tant que graphiste dans l’industrie du skate avant de?
EN A self-taught French artist from Vichy, Renaud Sauzedde began his professional career as a graphic artist in the skateboarding industry.?
francês | inglês |
---|---|
artiste | artist |
débuté | began |
renaud | renaud |
carrière | career |
professionnelle | professional |
en | in |
tant | the |
du | from |
de | his |
FR Renaud Gruchet a plus de 30 ans d’expérience dans le domaine des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication
EN Renaud Gruchet has more than 30 years of experience in New Information and Communication Technologies consulting
francês | inglês |
---|---|
renaud | renaud |
nouvelles | new |
technologies | technologies |
de | of |
communication | communication |
plus | more |
dans | in |
et | and |
a | has |
ans | years |
FR Renaud, le nouveau bâtiment se connecte aux bâtiments adjacents via une passerelle close.
EN Renaud Science Complex, the new building connects to adjacent buildings via an enclosed footbridge.
francês | inglês |
---|---|
connecte | connects |
passerelle | footbridge |
renaud | renaud |
bâtiments | buildings |
le | the |
adjacents | adjacent |
nouveau | new |
bâtiment | building |
FR Plusieurs fois par année, le CAIJ met à jour des contenus phares de la pratique du droit, soit l'Alter Ego du Code de procédure civile du Québec (2021) : jurisprudence et doctrine et le Code civil du Québec annoté Baudouin-Renaud (2021).
EN You can now access the Loi sur le notariat (N-3) at the CAIJ!
francês | inglês |
---|---|
le | le |
de | sur |
à | at |
la | the |
et | you |
FR Christine Renaud et Marie-Claude Cazin (Tawak Pictures)
EN Christine Renaud and Marie-Claude Cazin (Tawak Pictures)
francês | inglês |
---|---|
christine | christine |
et | and |
pictures | pictures |
renaud | renaud |
FR Tombé dans l'Internet quand il était tout petit, Renaud a une grande expérience dans la création d'applications web.
EN Renaud started building web apps when he was a kid, and never stopped since then!
francês | inglês |
---|---|
création | building |
web | web |
renaud | renaud |
quand | when |
il | he |
était | was |
une | a |
a | never |
la | since |
FR Auteur(s): Daniel Renaud, Autres
EN Written by: Daniel Renaud, and others
francês | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
auteur | written |
renaud | renaud |
autres | others |
FR Tombé dans l'Internet quand il était tout petit, Renaud a une grande expérience dans la création d'applications web.
EN Renaud started building web apps when he was a kid, and never stopped since then!
francês | inglês |
---|---|
création | building |
web | web |
renaud | renaud |
quand | when |
il | he |
était | was |
une | a |
a | never |
la | since |
FR Le secteur nord compte trois sentiers situés aux environs des lacs Philippe, Renaud et Taylor
EN The northern sector has three trails in the area around Philippe, Renaud and Taylor lakes
francês | inglês |
---|---|
nord | northern |
sentiers | trails |
taylor | taylor |
philippe | philippe |
renaud | renaud |
secteur | sector |
le | the |
lacs | lakes |
et | and |
trois | three |
FR Pas plus de 2 km plus loin, juste avant le relais Renaud, nous arrivons à l’intersection du sentier 54.
EN Slightly less than 2 km further, just before the Renaud Shelter, we reach the Trail 54 intersection.
francês | inglês |
---|---|
renaud | renaud |
le | the |
plus loin | further |
nous | we |
de | before |
sentier | trail |
FR Le secteur nord compte trois sentiers situés aux environs des lacs Philippe, Renaud et Taylor
EN The northern sector has three trails in the area around Philippe, Renaud and Taylor lakes
francês | inglês |
---|---|
nord | northern |
sentiers | trails |
taylor | taylor |
philippe | philippe |
renaud | renaud |
secteur | sector |
le | the |
lacs | lakes |
et | and |
trois | three |
FR Le relais Renaud est accessible depuis les sentiers 55 (en skis) et 74 (en raquettes). Son architecture, qui a subi une véritable métamorphose en 2014, est maintenant beaucoup plus moderne que celle des autres relais du parc.
EN The Renaud Shelter is accessible via trails 55 (on skis) and 74 (on snowshoes). Having undergone a complete makeover in 2014, the shelter now boasts a much more modern architecture than that of the other Park shelters.
francês | inglês |
---|---|
accessible | accessible |
skis | skis |
raquettes | snowshoes |
architecture | architecture |
subi | undergone |
moderne | modern |
parc | park |
renaud | renaud |
sentiers | trails |
en | in |
autres | other |
le | the |
et | and |
plus | more |
une | a |
depuis | of |
qui | that |
FR Antoine Clerc-Renaud est rédacteur, auteur et journaliste dans le jeu vidéo. Il se concentre surtout sur l?histoire du médium. Il est l?auteur ou co-auteur de 5 ouvrages sur le sujet.
EN Antoine Clerc-Renaud is an editor, author and video game journalist. He focuses on the history of this medium. He has written?and co-written?five books on this subject.
francês | inglês |
---|---|
histoire | history |
sujet | subject |
antoine | antoine |
se concentre | focuses |
auteur | author |
journaliste | journalist |
jeu | game |
vidéo | video |
rédacteur | editor |
le | the |
il | he |
de | of |
sur | on |
et | written |
FR Renaud Proulx Gestionnaire de contenu numérique et médiation culturelle rproulx@cinematheque.qc.ca
EN Renaud Proulx Digital Content Manager and Mediation rproulx@cinematheque.qc.ca
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
contenu | content |
numérique | digital |
médiation | mediation |
renaud | renaud |
qc | qc |
et | and |
FR The Globe and Mail cite Élise Renaud dans un article sur la réforme axée sur le client
EN The Globe and Mail quotes Élise Renaud in an article on the client-focused reform
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
réforme | reform |
axée | focused |
client | client |
renaud | renaud |
dans | in |
un | an |
and | and |
sur | on |
FR Diane-Gabrielle Tremblay, Elmustapha Najem et Renaud Paquet
EN Diane-Gabrielle Tremblay, Elmustapha Najem and Renaud Paquet
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
et | and |
renaud | renaud |
FR Marlène Renaud-B et Vicky Sabourin
EN Marlène Renaud-B and Vicky Sabourin
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR L?École Biblique a la joie d?annoncer la publication dans la collection Bouquins (R. Laffont) du Dictionnaire Jésus conçu sous la responsabilité scientifique de l?École Biblique de Jérusalem et coordonné par le frère Renaud Silly, op.
EN The École Biblique is pleased to announce the publication in the Bouquins collection (R. Laffont) of Jesus Dictionary conceived under the scientific responsibility of the École Biblique of Jérusalem and coordinated by Brother Renaud Silly, op.
francês | inglês |
---|---|
dictionnaire | dictionary |
jésus | jesus |
responsabilité | responsibility |
scientifique | scientific |
coordonné | coordinated |
frère | brother |
conçu | conceived |
renaud | renaud |
collection | collection |
r | r |
publication | publication |
de | of |
et | and |
dans | in |
annoncer | announce |
par | by |
FR Apostrophes Apostrophés RENAUD
EN Amy Winehouse - Brit Awards (2007)
FR Renaud avec sa collection de Santiags - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Renaud with his cowboy boot collection (1984) - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
renaud | renaud |
collection | collection |
avec | with |
de | his |
vente | sale |
FR Le chanteur Renaud prends la pose avec sa belle collection de santiags.
EN The singer Renaud, with his collection of cowboy boots
francês | inglês |
---|---|
chanteur | singer |
renaud | renaud |
collection | collection |
avec | with |
de | of |
pose | the |
FR Notre PDG, Christine Renaud, a été interviewée par Développement économique Canada pour les régions du Québec au sujet des femmes dans les technologies et de la diversité en milieu de travail. Regardez l?entrevue ici.
EN Our CEO Christine Renaud was interviewed by Canada Economic Development for Quebec Regions on the subject of women in tech and diversity in the workplace. Watch the interview here.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
christine | christine |
économique | economic |
canada | canada |
régions | regions |
québec | quebec |
sujet | subject |
femmes | women |
diversité | diversity |
regardez | watch |
renaud | renaud |
interviewé | interviewed |
été | was |
développement | development |
technologies | tech |
de | of |
en | in |
interview | interview |
notre | our |
la | the |
par | by |
pour | for |
au | on |
milieu de travail | workplace |
FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres...par Imago Images - ZUMA Pressà partir de
EN Jesse Owens at the 1936 Olympic Games in...by Imago Images - United Archivesfrom
francês | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
owens | owens |
imago | imago |
images | images |
le | the |
par | by |
FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
fondé | built |
attention | attention |
nouvelle | new |
utilisateurs | users |
créateurs | creators |
annonceurs | advertisers |
token | token |
contenu | content |
valoriser | value |
de | way |
et | and |
sur | on |
en | to |
basic | basic |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções