EN Secretaries: There are 3 Co-secretaries for the international business meetings who are elected to 12-month terms
Traduzir "under secretaries general" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under secretaries general" de inglês para francês
Traduções de under secretaries general
"under secretaries general" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de under secretaries general
inglês
francês
FR Secrétaires: Il y a 3 co-secrétaires pour les réunions d'affaires internationales qui sont élus pour des mandats de 12 mois
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| meetings | réunions |
| elected | élus |
| month | mois |
| are | sont |
EN They give you a helping hand and are the public face your business presents to the outside world: secretaries and executive secretaries, receptionists, office managers ..
FR Ils sont toujours disponibles et donnent un visage à votre entreprise: les secrétaires (de direction ou non), les réceptionnistes, les office managers..
| inglês | francês |
|---|---|
| face | visage |
| managers | managers |
| a | un |
| business | entreprise |
| office | office |
| executive | direction |
| your | votre |
| outside | de |
| to | à |
| are | disponibles |
EN Secretaries: There are 2 Co-secretaries for the International Service Meetings who are elected to 12-month terms
FR Secrétaires: Il y a 2 co-secrétaires pour les réunions de service internationales qui sont élus pour un mandat de 12 mois
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| service | service |
| meetings | réunions |
| elected | élus |
| month | mois |
| are | sont |
EN Our Secretary General and Under Secretaries General are based in Geneva
FR Notre secrétaire général et nos sous-secrétaires généraux sont basés à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| secretary | secrétaire |
| geneva | genève |
| under | sous |
| general | général |
| are | sont |
| and | à |
| based | basé |
EN Our Secretary General and Under Secretaries General are based in Geneva
FR Notre secrétaire général et nos sous-secrétaires généraux sont basés à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| secretary | secrétaire |
| geneva | genève |
| under | sous |
| general | général |
| are | sont |
| and | à |
| based | basé |
EN Appointing the Secretary General and approving the selection of candidates for Under Secretaries General and Directors
FR Nommer le Secrétaire Général et approuver la sélection des candidats pour les Secrétaires Généraux Adjoints et les Directeurs;
| inglês | francês |
|---|---|
| secretary | secrétaire |
| selection | sélection |
| candidates | candidats |
| directors | directeurs |
| general | général |
| and | et |
| for | pour |
EN General information and supportWebmasters (website and calendar)Business Meeting Secretaries Public Relations Committee
FR Informations générales et assistanceWebmasters (site Web et calendrier)Secrétaires de réunion d'affaires Commission des relations publiques
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| information | informations |
| public | publiques |
| calendar | calendrier |
| meeting | réunion |
| committee | commission |
| website | site |
| and | et |
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
| inglês | francês |
|---|---|
| presidents | présidents |
| general | généraux |
| notably | notamment |
| foundations | fondements |
| ensured | assuré |
| continuity | continuité |
| projects | du |
| its | de |
| and | et |
| the | leur |
| who | qui |
EN About us Genesis of the IPU Structure and governance Members Statutes and Rules of the IPU Gender-equal IPU Association of Secretaries General of Parliaments The 130th Anniversary
FR L'UIP en bref Genèse de l'UIP Structure et gouvernance Membres Statuts et Règlements de l'UIP L'UIP et l'égalité des sexes Association des Secrétaires généraux des Parlements (ASGP) Le 130e anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| structure | structure |
| governance | gouvernance |
| members | membres |
| association | association |
| general | généraux |
| anniversary | anniversaire |
| statutes | statuts |
| rules | règlements |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN Association of Secretaries General of Parliaments
FR Association des Secrétaires généraux des Parlements (ASGP)
| inglês | francês |
|---|---|
| association | association |
| of | des |
| general | généraux |
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
| inglês | francês |
|---|---|
| presidents | présidents |
| general | généraux |
| notably | notamment |
| foundations | fondements |
| ensured | assuré |
| continuity | continuité |
| projects | du |
| its | de |
| and | et |
| the | leur |
| who | qui |
EN General information and supportWebmasters (website and calendar)International Service Meeting Secretaries Public Relations Committee
FR Informations générales et assistanceWebmasters (site Web et calendrier)Secrétaires des réunions de service internationales Commission des relations publiques
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| information | informations |
| public | publiques |
| committee | commission |
| calendar | calendrier |
| international | internationales |
| meeting | réunions |
| service | service |
| website | site |
| and | et |
EN Training and Workshop for Provincial and Delegation Secretaries of all Organisms of Asia
FR DISCERNEMENT ET ACCOMPAGNEMENT DANS LA FORMATION
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| and | et |
| of | dans |
| all | la |
EN Hear from former Secretaries of State Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton, and more. WATCH NOW
FR Écoutez les anciens secrétaires d'État Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton et bien d'autres. Regardez comment
| inglês | francês |
|---|---|
| former | anciens |
| albright | albright |
| watch | regardez |
| now | bien |
| hear | et |
EN They work with the Secretaries to finalize the agenda
FR Ils travaillent avec les secrétaires pour finaliser l'ordre du jour
| inglês | francês |
|---|---|
| finalize | finaliser |
| work | du |
| they work | travaillent |
| with | avec |
| the | jour |
EN The secretaries take minutes during the business meeting and create the agenda for the meeting
FR Les secrétaires rédigent des procès-verbaux lors de la réunion d'affaires et établissent l'ordre du jour de la réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| the | la |
EN If you would like to add an item to an upcoming fellowship-wide business meeting, please select ?Business Meeting Secretaries? from the drop-down menu
FR Si vous souhaitez ajouter un élément à une prochaine réunion d'affaires à l'échelle de la fraternité, veuillez sélectionner « Secrétaires de réunion d'affaires » dans le menu déroulant
| inglês | francês |
|---|---|
| upcoming | prochaine |
| meeting | réunion |
| select | sélectionner |
| drop-down | menu déroulant |
| menu | menu |
| fellowship | fraternité |
| if | si |
| please | veuillez |
| from | de |
| to | à |
| you | vous |
| add | ajouter |
| would like | souhaitez |
EN Local Unions are also encouraged to contact their District Secretaries, as many IATSE Districts are also offering financial assistance to students at the Officer Institute.
FR Les syndicats locaux sont également encouragés à contacter leurs secrétaires de district, car de nombreux districts de l'IATSE offrent également une aide financière aux étudiants de l'Institut des officiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locaux |
| unions | syndicats |
| encouraged | encouragé |
| financial | financière |
| assistance | aide |
| students | étudiants |
| contact | contacter |
| districts | districts |
| also | également |
| to | à |
| district | district |
| are | sont |
| their | de |
| as | car |
| many | des |
| the | une |
EN The Coordinators collaborate with District Secretaries to develop contacts in each of the District’s Local Unions
FR Les coordinatrices collaborent avec les secrétaires de district pour développer des contacts dans chacune des sections locales du district
| inglês | francês |
|---|---|
| district | district |
| contacts | contacts |
| local | locales |
| develop | développer |
| of | de |
| in | dans |
| with | avec |
EN Taking on good, multilingual and experienced management assistants and secretaries is all about quality and finding the right match
FR La qualité du recrutement de secrétaires et d'assistants de gestion compétents, plurilingues et expérimentés repose sur la perfection de l'accord entre votre entreprise et le candidat
| inglês | francês |
|---|---|
| experienced | expérimenté |
| is | repose |
| quality | qualité |
| management | gestion |
| on | sur |
| and | et |
| all | de |
EN You can rely on us for nurses, childcare workers, physiotherapists, medical secretaries, dental assistants and so on.
FR Vous pouvez faire appel à nous pour des infirmières, des puéricultrices, des kinésithérapeutes, des secrétaires médicales, des assistants en dentisterie…
| inglês | francês |
|---|---|
| nurses | infirmières |
| assistants | assistants |
| us | nous |
| can | pouvez |
| on | pour |
| you | vous |
| and | des |
EN We are actively recruiting drivers, medical secretaries, dispatch, and nurses.
FR Nous recrutons activement des chauffeurs, secrétaires médicales, répartiteurs, et infirmiers(eres).
| inglês | francês |
|---|---|
| actively | activement |
| drivers | chauffeurs |
| nurses | infirmiers |
| we | nous |
| and | et |
EN Pool of replacements for municipal secretaries
FR Pool des remplaçants pour secrétaires communaux
| inglês | francês |
|---|---|
| pool | pool |
| for | pour |
| of | des |
EN Local Unions are also encouraged to contact their District Secretaries, as many IATSE Districts are also offering financial assistance to students at the Officer Institute.
FR Les syndicats locaux sont également encouragés à contacter leurs secrétaires de district, car de nombreux districts de l'IATSE offrent également une aide financière aux étudiants de l'Institut des officiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locaux |
| unions | syndicats |
| encouraged | encouragé |
| financial | financière |
| assistance | aide |
| students | étudiants |
| contact | contacter |
| districts | districts |
| also | également |
| to | à |
| district | district |
| are | sont |
| their | de |
| as | car |
| many | des |
| the | une |
EN The Coordinators collaborate with District Secretaries to develop contacts in each of the District’s Local Unions
FR Les coordinatrices collaborent avec les secrétaires de district pour développer des contacts dans chacune des sections locales du district
| inglês | francês |
|---|---|
| district | district |
| contacts | contacts |
| local | locales |
| develop | développer |
| of | de |
| in | dans |
| with | avec |
EN Roles placed include legal secretaries, paralegals, attorneys, and file and office clerks.
FR Les talents recrutés sont des secrétaires juridiques ou des juristes de plusieurs domaines de spécialisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridiques |
| and | de |
EN On the 50th anniversary of the creation of the Social Justice and Ecology Secretariat at the Curia of the Society of Jesus in Rome, we invite the former secretaries to share their views and reflections
FR A l'occasion du 50ème anniversaire de la création du Secrétariat pour la Justice Sociale et l'Ecologie à la Curie de la Compagnie de Jésus à Rome, nous invitons les anciens secrétaires à partager leurs points de vue et réflexions
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| justice | justice |
| secretariat | secrétariat |
| curia | curie |
| jesus | jésus |
| rome | rome |
| invite | invitons |
| former | anciens |
| reflections | réflexions |
| social | sociale |
| society | compagnie |
| the | la |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| creation | création |
| share | partager |
| views | vue |
EN On the occasion of the 50th anniversary of the creation of the Social Justice and Ecology Secretariat in the Curia of the Society of Jesus in Rome, we have given the floor to the former secretaries.
FR A l'occasion du 50e anniversaire de la création du Secrétariat pour la justice sociale et l'écologie, la Curie de la Compagnie de Jésus à Rome a donné la parole aux anciens secrétaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| justice | justice |
| ecology | écologie |
| secretariat | secrétariat |
| curia | curie |
| jesus | jésus |
| rome | rome |
| former | anciens |
| social | sociale |
| society | compagnie |
| given | donné |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| creation | création |
EN Pool of replacements for municipal secretaries
FR Pool des remplaçants pour secrétaires communaux
| inglês | francês |
|---|---|
| pool | pool |
| for | pour |
| of | des |
EN Pool of replacements for municipal secretaries - Syvicol
FR Pool des remplaçants pour secrétaires communaux - Syvicol
| inglês | francês |
|---|---|
| pool | pool |
| for | pour |
| of | des |
EN Hear from former Secretaries of State Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton, and more. WATCH NOW
FR Écoutez les anciens secrétaires d'État Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton et bien d'autres. Regardez comment
| inglês | francês |
|---|---|
| former | anciens |
| albright | albright |
| watch | regardez |
| now | bien |
| hear | et |
EN They work with the Secretaries to finalize the agenda
FR Ils travaillent avec les secrétaires pour finaliser l'ordre du jour
| inglês | francês |
|---|---|
| finalize | finaliser |
| work | du |
| they work | travaillent |
| with | avec |
| the | jour |
EN The secretaries take minutes during the ISM and create the agenda for the meeting
FR Les secrétaires rédigent les procès-verbaux des RSI et établissent l'ordre du jour de la réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| the | la |
EN If you are a clear writer, well-organized, and interested in doing service, please email secretaries.itaa@gmail.com
FR Si vous écrivez clairement, si vous êtes bien organisé et si vous souhaitez rendre service, veuillez envoyer un courriel à secretaries.itaa@gmail.com
| inglês | francês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| organized | organisé |
| itaa | itaa |
| if | si |
| a | un |
| service | service |
| please | veuillez |
| well | bien |
| courriel | |
| you | vous |
| and | à |
| are | êtes |
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu
FR Si vous souhaitez ajouter un point à l'ordre du jour d'une prochaine réunion de service international, veuillez sélectionner "Secrétaires des réunions de service international" dans le menu déroulant
| inglês | francês |
|---|---|
| upcoming | prochaine |
| international | international |
| select | sélectionner |
| drop-down | menu déroulant |
| menu | menu |
| if | si |
| please | veuillez |
| to | à |
| meeting | réunion |
| service | service |
| the | le |
| you | vous |
| add | ajouter |
| from | du |
| would like | souhaitez |
EN Other U.S. secretaries of state, both current and former, offered tributes as well.
FR D’autres secrétaires d’État américains, actuel et anciens, lui ont également rendu hommage.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| current | actuel |
| former | anciens |
| other | dautres |
| as well | également |
| and | et |
| of | lui |
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
| inglês | francês |
|---|---|
| léon | léon |
| john | john |
| adams | adams |
| research | recherche |
| cern | cern |
| general | général |
| in | en |
| director | directeur |
| executive | exécutif |
| and | et |
| of | de |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| general | général |
| counsel | conseiller |
| deputy | adjoint |
| care | care |
| he | il |
| in | en |
| and | et |
| later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| general | général |
| applications | applications |
| education | Éducation |
| technology | technologie |
| internet | internet |
| desktop | bureau |
| digital | numérique |
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
| inglês | francês |
|---|---|
| zuko | zuko |
| general | général |
| nation | nation |
| fire | feu |
| very | très |
| a | un |
| just | juste |
| has | a |
| more | plus |
| great | grand |
EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.
FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| canon | canon |
| jesus | jésus |
| society | compagnie |
| father | père |
| law | droit |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Categories All Categories Application Instructions Application Instructions|General General General|Resources Resources Universities
FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| application | application |
| instructions | instructions |
| general | general |
| resources | resources |
| all | toutes |
EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly
FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| secretary | secrétaire |
| implementing | mise en œuvre |
| decisions | décisions |
| in | en |
| of | de |
| general | général |
| advising | conseiller |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| visit | visite |
| holy | sainte |
| land | terre |
| chapter | chapitre |
| tradition | tradition |
| january | janvier |
| february | février |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| our | notre |
| from | du |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| general | général |
| counsel | conseiller |
| deputy | adjoint |
| care | care |
| he | il |
| in | en |
| and | et |
| later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| general | général |
| applications | applications |
| education | Éducation |
| technology | technologie |
| internet | internet |
| desktop | bureau |
| digital | numérique |
EN Go to “Settings” under “General” to upload your logo. This is also where you enter general information about your shop.
FR Allez dans «Réglages», puis «Général» pour télécharger votre logo. Vous pouvez aussi saisir des informations générales sur votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | réglages |
| upload | télécharger |
| enter | saisir |
| information | informations |
| shop | boutique |
| logo | logo |
| general | générales |
| your | votre |
| you | vous |
EN If any provision of these General Terms of Use should be considered wholly or partly illegal, invalid or unenforceable under applicable law, that provision will no longer be part of these General Terms of use
FR Si une quelconque disposition des présentes CGU est déclarée en tout ou en partie illégale, nulle ou non-exécutoire en vertu du droit applicable, cette disposition ne devra plus faire partie des présentes CGU
| inglês | francês |
|---|---|
| provision | disposition |
| illegal | illégale |
| applicable | applicable |
| law | droit |
| if | si |
| be | présentes |
| or | ou |
| terms | cgu |
| these | en |
| will | devra |
| no | non |
| any | nulle |
| under | des |
EN A search required for the purpose of carrying out the Attorney General’s functions under the Ministry of the Attorney General Act
FR Une perquisition requise aux fins de l'exercice des fonctions du procureur général en vertu de la Loi sur le ministère du Procureur général
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requise |
| functions | fonctions |
| ministry | ministère |
| general | général |
| act | loi |
| for | fins |
| of | de |
| a | une |
| out | en |
EN Go to “Settings” under “General” to upload your logo. This is also where you enter general information about your shop.
FR Allez dans «Réglages», puis «Général» pour télécharger votre logo. Vous pouvez aussi saisir des informations générales sur votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | réglages |
| upload | télécharger |
| enter | saisir |
| information | informations |
| shop | boutique |
| logo | logo |
| general | générales |
| your | votre |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
under secretaries general general secretaries general general general secretaries business meeting secretaries secretaries to develop secretaries take minutes general procuratorthe general under secretary general under the general general debate under under armour under under to under general guidelines general page general age general results general public general jurisdiction general terms general counsel attorney general general sense general question general questions announced general availability general manager offer general general inquiries general general contact general interest general understanding send general inquiries former director general senior general counsel general topic general overview general assembly general conditions general increase less general director general general admission general sentiment general privacy policy general idea general items secretary general’s strategy general technical
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe