EN Category: All Arts, Heritage & Cultural Experiences Aurora Viewing Dogsledding Experiences Flightseeing Experiences Guided Tours Lodging & Dining Experiences Winter Sports
"truly customized experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Category: All Arts, Heritage & Cultural Experiences Aurora Viewing Dogsledding Experiences Flightseeing Experiences Guided Tours Lodging & Dining Experiences Winter Sports
FR Catégorie: Toutes Arts, patrimoine et culture Aurores boréales Traîneau à chiens Excursion aérienne Visites guidées Hébergement et experiences culinaires Sports d’hiver
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
all | toutes |
aurora | aurores |
lodging | hébergement |
sports | sports |
arts | arts |
tours | visites |
heritage | patrimoine |
guided | guidées |
EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences
FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
sorts | sortes |
give | offrez |
customers | clients |
truly | réellement |
experiences | expériences |
devices | appareils |
context | contexte |
the | le |
visibility | visibilité |
integrating | intégrant |
to | à |
you | vous |
all | en |
customized | personnalisé |
EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences
FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
sorts | sortes |
give | offrez |
customers | clients |
truly | réellement |
experiences | expériences |
devices | appareils |
context | contexte |
the | le |
visibility | visibilité |
integrating | intégrant |
to | à |
you | vous |
all | en |
customized | personnalisé |
EN “You’re truly colleagues helping each other try to build the best businesses, the best customer experiences and the best employee experiences
FR « Nous nous positionnions comme de véritables collègues et nous entraidons pour optimiser les activités de chacun et imaginer les meilleures expériences client et les meilleures expériences collaborateur
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
businesses | activités |
experiences | expériences |
customer | client |
employee | collaborateur |
each | chacun |
and | et |
best | meilleures |
EN Accessible only with Rewards points via the Limitless Experiences platform, Elite Experiences are specially created for members of ALL, so they feel truly privileged and unique.
FR Accessibles uniquement avec des points Rewards via la plateforme Limitless Experiences, les Elite Experiences sont spécialement créées pour les membres de ALL.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessibles |
members | membres |
rewards | rewards |
limitless | limitless |
elite | elite |
specially | spécialement |
created | créé |
all | all |
platform | plateforme |
of | de |
the | la |
with | avec |
are | sont |
points | points |
EN Accessible only with Rewards points via the Limitless Experiences platform, Elite Experiences are specially created for members of ALL, so they feel truly privileged and unique.
FR Accessibles uniquement avec des points Rewards via la plateforme Limitless Experiences, les Elite Experiences sont spécialement créées pour les membres de ALL.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessibles |
members | membres |
rewards | rewards |
limitless | limitless |
elite | elite |
specially | spécialement |
created | créé |
all | all |
platform | plateforme |
of | de |
the | la |
with | avec |
are | sont |
points | points |
EN Acquia sees a market shift, which requires solutions that include functionality for building truly integrated experiences quickly and deploying those experiences reliably
FR Acquia propose la gestion du cycle de vie digital en tant que fruit de son histoire et de son expertise dans la fourniture d’expériences digitales de grande qualité à l'échelle de l’entreprise à des milliers de sociétés
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
a | l |
and | à |
that | vie |
market | que |
include | et |
which | la |
for | de |
EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.
FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
worth | vaut |
plays | joue |
experience | expérience |
you | vous |
in | en |
that | qui |
and | à |
for | pour |
with | avec |
EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.
FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.
inglês | francês |
---|---|
flos | flos |
floor | sol |
combines | combine |
traditional | traditionnel |
design | design |
modern | modernes |
contemporary | contemporain |
materials | matériaux |
the | le |
a | un |
more | plus |
it | en |
that | qui |
with | avec |
is | est |
truly | vraiment |
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
FR Pour un choix d'éclairage vraiment différent et moderne, le Sammonde Musset GR est le meilleur choix. Le design est vraiment la définition d'un design moderne qui captera l'attention de tous.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
choice | choix |
lighting | éclairage |
definition | définition |
design | design |
a | un |
of | de |
that | qui |
and | et |
the best | meilleur |
EN One of our consultants will work with you to design a truly unique garment that can be fully customized utilizing our templates on Adobe Illustrator
FR L’un de nos consultants travaillera à vos côtés pour mettre au point un vêtement unique qui pourra être intégralement personnalisé à partir de nos modèles d’Adobe Illustrator
inglês | francês |
---|---|
consultants | consultants |
garment | vêtement |
fully | intégralement |
illustrator | illustrator |
templates | modèles |
to | à |
customized | personnalisé |
of | de |
you | les |
a | un |
that | qui |
on | au |
our | nos |
will | pourra |
EN Our core features are designed to heighten your focus and allow you to create customized workflows that suit your needs. Truly master your inbox and get the most out of your day.
FR Nos principales fonctionnalités sont conçues pour vous permettre de vous concentrer et de créer des flux de travail personnalisés adaptés à vos besoins. Maîtrisez réellement votre boîte de réception et tirez le meilleur parti de votre journée.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrer |
allow | permettre |
workflows | flux de travail |
needs | besoins |
truly | réellement |
master | maîtrisez |
inbox | boîte de réception |
features | fonctionnalités |
the | le |
are | sont |
designed | pour |
to | à |
of | de |
you | vous |
create | créer |
customized | personnalisé |
our | nos |
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
FR Création de panneaux de contrôle du backendNous créons des panneaux de contrôle personnalisés pour les entreprises, des logiciels personnalisés pour intranet, extranet, crm, erp pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
panels | panneaux |
software | logiciels |
intranet | intranet |
crm | crm |
erp | erp |
companies | entreprises |
customized | personnalisé |
creating | création |
EN Customized reports Reports can be customized in any language, and document contents modified
FR Rapports personnalisés Rapports peuvent être personnalisés dans toutes les langues et le contenu des documents modifiés
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
document | documents |
modified | modifié |
in | dans |
customized | personnalisé |
and | et |
contents | contenu |
EN Elodie Primo Amado is CEO of MOS ? MindOnSite, a specialist in the creation of fully customized learning devices, thanks to innovative solutions and ready-to-use, customized training portals
FR Elodie Primo Amado est CEO de MOS ? MindOnSite, spécialiste dans la réalisation de dispositifs d’apprentissage entièrement personnalisés, grâce à des solutions innovantes et des portails de formation prêts à l’emploi et sur mesure
inglês | francês |
---|---|
ceo | ceo |
specialist | spécialiste |
fully | entièrement |
devices | dispositifs |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
training | formation |
portals | portails |
the | la |
is | est |
of | de |
creation | réalisation |
to | à |
customized | personnalisé |
a | s |
in | dans |
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
FR Les évaluations de Campus Adaface seront personnalisées en fonction de votre description de travail. Vous pouvez évaluer les candidats sur les capacités d'aptitude, codage et psychométrie dans une seule évaluation personnalisée pour votre secteur.
inglês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
campus | campus |
candidates | candidats |
coding | codage |
industry | secteur |
evaluate | évaluer |
assessments | évaluations |
assessment | évaluation |
your | votre |
description | description |
in | en |
on | sur |
customized | personnalisé |
you | vous |
a | une |
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
FR Création de panneaux de contrôle du backendNous créons des panneaux de contrôle personnalisés pour les entreprises, des logiciels personnalisés pour intranet, extranet, crm, erp pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
panels | panneaux |
software | logiciels |
intranet | intranet |
crm | crm |
erp | erp |
companies | entreprises |
customized | personnalisé |
creating | création |
EN In the most advanced form of personalization, getting granular with your customer data puts you on the path to delivering truly individualized experiences to every customer
FR Dans la forme de personnalisation la plus avancée, adopter une approche réellement granulaire de la gestion des données de vos clients peut vous permettre de proposer des expériences vraiment personnalisées à chacun
inglês | francês |
---|---|
form | forme |
personalization | personnalisation |
getting | peut |
granular | granulaire |
customer | clients |
experiences | expériences |
delivering | proposer |
to | à |
data | données |
truly | réellement |
the | la |
your | vos |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN These painful experiences were necessary for me to truly give up the fight
FR Ces expériences douloureuses m'ont été nécessaires pour vraiment abandonner le combat
inglês | francês |
---|---|
painful | douloureuses |
experiences | expériences |
necessary | nécessaires |
fight | combat |
the | le |
were | été |
for | pour |
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
FR Étant donné que de nouveaux produits de réalité augmentée sont développés en permanence, nous travaillons avec les clients au stade de l’innovation produit pour créer des expériences utilisateur véritablement révolutionnaires.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
augmented | augmentée |
truly | véritablement |
experiences | expériences |
reality | réalité |
user | utilisateur |
developed | développé |
we | nous |
customers | clients |
are | sont |
stage | stade |
create | créer |
with | avec |
product | produit |
products | produits |
EN Organizations that offer seamless, personalized customer experiences are those that truly know their customers
FR Les organisations qui offrent des expériences client personnalisées et fluides sont celles qui connaissent vraiment leurs clients
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
experiences | expériences |
that | qui |
are | sont |
truly | vraiment |
customer | client |
customers | clients |
personalized | personnalisées |
their | leurs |
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
FR Unity est un kit d'outils qui nous a permis de créer un nouvel horizon, d'opérer un changement dans le potentiel des expériences immersives en leur permettant de devenir véritablement dynamiques.
inglês | francês |
---|---|
allowed | permis |
new | nouvel |
horizon | horizon |
shift | changement |
immersive | immersives |
experiences | expériences |
enabling | permettant |
truly | véritablement |
dynamic | dynamiques |
unity | unity |
a | un |
the | le |
of | de |
in | en |
potential | potentiel |
has | a |
to | créer |
that | qui |
is | est |
EN Every app is powerful in its own way. And when you use them together, you unlock new experiences that feel truly magical.
FR Chacune à sa manière, ces applications sont redoutablement puissantes. Et lorsque vous les utilisez ensemble, vous profitez comme par magie de fonctionnalités encore plus performantes.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissantes |
magical | magie |
app | applications |
when | lorsque |
you | vous |
and | à |
way | de |
is | sont |
you use | utilisez |
EN Give your employees the tools, support and growth opportunities they need to truly love what they do. After all, great customer experiences start with them.
FR Donnez à vos employés les outils, le soutien et les opportunités de croissance dont ils ont besoin pour aimer vraiment ce qu?ils font. Après tout, les expériences client exceptionnelles commencent grâce à eux.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
growth | croissance |
opportunities | opportunités |
customer | client |
experiences | expériences |
tools | outils |
great | exceptionnelles |
need | besoin |
support | soutien |
the | le |
your | vos |
to | à |
start | commencent |
truly | vraiment |
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
FR Étant donné que de nouveaux produits de réalité augmentée sont développés en permanence, nous travaillons avec les clients au stade de l’innovation produit pour créer des expériences utilisateur véritablement révolutionnaires.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
augmented | augmentée |
truly | véritablement |
experiences | expériences |
reality | réalité |
user | utilisateur |
developed | développé |
we | nous |
customers | clients |
are | sont |
stage | stade |
create | créer |
with | avec |
product | produit |
products | produits |
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
FR Unity est un kit d'outils qui nous a permis de créer un nouvel horizon, d'opérer un changement dans le potentiel des expériences immersives en leur permettant de devenir véritablement dynamiques.
inglês | francês |
---|---|
allowed | permis |
new | nouvel |
horizon | horizon |
shift | changement |
immersive | immersives |
experiences | expériences |
enabling | permettant |
truly | véritablement |
dynamic | dynamiques |
unity | unity |
a | un |
the | le |
of | de |
in | en |
potential | potentiel |
has | a |
to | créer |
that | qui |
is | est |
EN Truly understand what makes your users tick, rapidly release better product experiences and grow your business across web and mobile.
FR Identifiez ce qui fait réagir vos utilisateurs, créez rapidement des expériences produit améliorées et développez votre activité sur web et mobile.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
rapidly | rapidement |
experiences | expériences |
web | web |
mobile | mobile |
grow | développez |
business | activité |
product | produit |
understand | et |
EN We build our reputation on fair and ethical practices and truly player-centric game experiences.
FR Nous agissons avec intégrité, étendons nos standards de qualité à toutes les facettes de notre travail, et trimons pour la confiance des joueurs.
inglês | francês |
---|---|
player | joueurs |
and | à |
we | nous |
EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.
FR Créez de véritables expériences télévisées en diffusant en direct des moments importants, des événements, des remises de prix, des spectacles et créez véritablement une présence en ligne unique dans votre secteur.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
important | importants |
presence | présence |
tv | télévisées |
online | en ligne |
events | événements |
truly | véritablement |
industry | secteur |
moments | moments |
shows | spectacles |
your | votre |
live | direct |
in | en |
awards | prix |
unique | de |
an | une |
EN In terms of "Exclusive Swiss Fondue Experiences" - there is a selection of luxury hotels that truly mastered the cheese experience to a next level
FR En termes d'"expériences exclusives de fondue suisse", il y a une sélection d'hôtels de luxe qui ont vraiment maîtrisé l'expérience du fromage à un niveau supérieur
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
swiss | suisse |
fondue | fondue |
selection | sélection |
level | niveau |
experiences | expériences |
luxury | luxe |
cheese | fromage |
to | à |
in | en |
of | de |
a | un |
the | une |
that | qui |
is | vraiment |
EN These painful experiences were necessary for me to truly give up the fight
FR Ces expériences douloureuses m'ont été nécessaires pour vraiment abandonner le combat
inglês | francês |
---|---|
painful | douloureuses |
experiences | expériences |
necessary | nécessaires |
fight | combat |
the | le |
were | été |
for | pour |
EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.
FR Notre section voyage fournit des guides de destination, des conseils de voyage et des expériences uniques qui rendront vos voyages vraiment remarquables.
EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences
FR Créez des vitrines digitales adaptées à vos besoins et offrez des expériences d’achat personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
digital | digitales |
needs | besoins |
deliver | offrez |
experiences | expériences |
your | vos |
to | à |
personalized | personnalisées |
EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.
FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions personnalisées pour remporter des clients fidèles à vie.
inglês | francês |
---|---|
commerce | commerce |
experiences | expériences |
solutions | solutions |
customers | clients |
life | vie |
to | à |
for | pour |
personalized | personnalisées |
with | avec |
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.
FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
deliver | fournissons |
technology | technologies |
customers | clients |
connect | connecter |
promise | promesse |
simple | simple |
that | ce |
right | bon |
straightforward | directe |
need | besoins |
our | nos |
a | une |
do | faire |
making | et |
its | de |
we | nous |
customized | personnalisé |
EN Customize your experiences in our stores and online, including customized advertisements and offers
FR Personnaliser vos expériences dans nos magasins et en ligne, y compris des publicités et des offres personnalisées
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
stores | magasins |
online | en ligne |
in | en |
including | compris |
advertisements | publicités |
offers | offres |
our | nos |
your | vos |
customized | personnalisé |
customize | personnaliser |
EN Deliver consistent experiences across all touchpoints and connect to customized front-end frameworks whenever needed.
FR Proposez une expérience homogène pour tous les points de contact et connectez-vous à des frameworks front-end personnalisés si nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expérience |
frameworks | frameworks |
needed | nécessaire |
connect | connectez |
to | à |
customized | personnalisé |
across | de |
whenever | si |
EN And we use a range of approaches from highly configurable standard, scalable solutions and eLearning modules, to deeply customized leadership development experiences.
FR Dans tous nos travaux de développement du leadership, nous respectons trois principes clés :
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
development | développement |
of | de |
use | travaux |
a | trois |
we | nous |
from | du |
EN Embed customized video experiences into your applications at scale with Twilio Video.
FR Intégrez des expériences vidéo personnalisées dans vos applications à grande échelle avec Twilio Video.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
applications | applications |
twilio | twilio |
embed | intégrez |
scale | échelle |
your | vos |
video | vidéo |
customized | personnalisé |
with | avec |
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
FR Pour la première fois au monde, le Raffles at Galaxy Macau transformera ses chambres en une toile aux usages multiples, avec un écran Samsung The Frame Hospitality dans chaque chambre, créant une expérience sur mesure et une ambiance personnalisée
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
raffles | raffles |
canvas | toile |
usage | usages |
frame | frame |
hospitality | hospitality |
creating | créant |
experiences | expérience |
ambiance | ambiance |
and | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
in | en |
every | chaque |
first | première |
personalized | personnalisée |
a | un |
room | chambre |
multi | multiples |
with | avec |
its | ses |
EN Our simplified process provides customized solutions through unique web experiences, allowing brands to evolve.
FR Notre processus simplifié offre des solutions personnalisées grâce à des expériences web uniques, permettant aux marques d'évoluer.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
unique | uniques |
web | web |
experiences | expériences |
allowing | permettant |
simplified | simplifié |
process | processus |
evolve | évoluer |
our | notre |
provides | offre |
brands | marques |
to | à |
customized | personnalisé |
EN Your customers expect rich, customized experiences and services for all their online shopping
FR Vos clients s’attendent à des services et à des expériences riches et personnalisés pour tous leurs achats en ligne
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
rich | riches |
experiences | expériences |
online | en ligne |
shopping | achats |
your | vos |
services | services |
for | pour |
customized | personnalisé |
and | à |
their | leurs |
EN privacy by design, it allows organizations to innovate and enhance their products to provide personalized and customized customer experiences, and meet key business and revenue goals.
FR bout en bout de vos applications, envoyer des notifications push pour un meilleur engagement et afficher les rapports d'erreur provenant des applications. Countly est la seule plateforme qui peut vous aider à visualiser votre application à 360 degrés.
inglês | francês |
---|---|
enhance | plateforme |
business | engagement |
products | un |
to | à |
EN Embed customized video experiences into your applications at scale with Twilio Video.
FR Intégrez des expériences vidéo personnalisées dans vos applications à grande échelle avec Twilio Video.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
applications | applications |
twilio | twilio |
embed | intégrez |
scale | échelle |
your | vos |
video | vidéo |
customized | personnalisé |
with | avec |
EN A major venue for successful events, the Palais offers unparalleled, customized services backed by a team of seasoned professionals who deliver exceptional experiences thanks to their inventive, rigorous, and methodical work ethic.
FR Haut lieu d’événements à succès, le Palais offre un service hors pair et sur mesure reposant sur une équipe chevronnée qui travaille de façon inventive, rigoureuse et organisée, pour créer des expériences exceptionnelles.
inglês | francês |
---|---|
successful | succès |
palais | palais |
customized | sur mesure |
experiences | expériences |
rigorous | rigoureuse |
team | équipe |
inventive | inventive |
events | événements |
offers | offre |
of | de |
a | un |
by | pair |
to | à |
the | le |
exceptional | une |
services | des |
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.
FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
deliver | fournissons |
technology | technologies |
customers | clients |
connect | connecter |
promise | promesse |
simple | simple |
that | ce |
right | bon |
straightforward | directe |
need | besoins |
our | nos |
a | une |
do | faire |
making | et |
its | de |
we | nous |
customized | personnalisé |
EN Customer segmentation is the key to offering those customized experiences.
FR La segmentation client est la clé pour offrir ces expériences personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
segmentation | segmentation |
experiences | expériences |
key | clé |
the | la |
is | est |
to | offrir |
customized | personnalisé |
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
FR Pour la première fois au monde, le Raffles at Galaxy Macau transformera ses chambres en une toile aux usages multiples, avec un écran Samsung The Frame Hospitality dans chaque chambre, créant une expérience sur mesure et une ambiance personnalisée
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
raffles | raffles |
canvas | toile |
usage | usages |
frame | frame |
hospitality | hospitality |
creating | créant |
experiences | expérience |
ambiance | ambiance |
and | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
in | en |
every | chaque |
first | première |
personalized | personnalisée |
a | un |
room | chambre |
multi | multiples |
with | avec |
its | ses |
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
FR Pour la première fois au monde, le Raffles at Galaxy Macau transformera ses chambres en une toile aux usages multiples, avec un écran Samsung The Frame Hospitality dans chaque chambre, créant une expérience sur mesure et une ambiance personnalisée
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
raffles | raffles |
canvas | toile |
usage | usages |
frame | frame |
hospitality | hospitality |
creating | créant |
experiences | expérience |
ambiance | ambiance |
and | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
in | en |
every | chaque |
first | première |
personalized | personnalisée |
a | un |
room | chambre |
multi | multiples |
with | avec |
its | ses |
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
FR Pour la première fois au monde, le Raffles at Galaxy Macau transformera ses chambres en une toile aux usages multiples, avec un écran Samsung The Frame Hospitality dans chaque chambre, créant une expérience sur mesure et une ambiance personnalisée
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
raffles | raffles |
canvas | toile |
usage | usages |
frame | frame |
hospitality | hospitality |
creating | créant |
experiences | expérience |
ambiance | ambiance |
and | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
in | en |
every | chaque |
first | première |
personalized | personnalisée |
a | un |
room | chambre |
multi | multiples |
with | avec |
its | ses |
Mostrando 50 de 50 traduções