EN NEW SIX COIN SERIES! Six different artists, six different images of Canada. Order the series today.
"today celebrates six" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN NEW SIX COIN SERIES! Six different artists, six different images of Canada. Order the series today.
FR NOUVELLE SÉRIE DE SIX PIÈCES! Six artistes différents, six images différentes du Canada....
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
artists | artistes |
images | images |
of | de |
canada | canada |
six | six |
different | différents |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
FR En octobre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 30,3% à CHF 128,2 milliards.
inglês | francês |
---|---|
may | octobre |
the | la |
in | en |
of | de |
by | par |
six | au |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
FR En octobre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 30,3% à CHF 128,2 milliards.
inglês | francês |
---|---|
may | octobre |
the | la |
in | en |
of | de |
by | par |
six | au |
EN Special Education in Cuba today celebrates six decades of noble work in caring for children and adolescents with such educational needs in a program conceived since the beginning of the Revolution.
FR Après avoir parcouru l'est de Cuba, la Caravane de la Liberté est arrivée ce mardi après-midi dans la ville de Camagüey.
inglês | francês |
---|---|
cuba | cuba |
the | la |
in | dans |
of | de |
a | s |
EN As organization celebrates its 25th anniversary, award recognizes the skills and dedication of employees and celebrates achievements that contribute to a positive work environment
FR Alors que la FCI célèbre son 25e anniversaire, cette distinction reconnaît les compétences et le dévouement de son personnel et souligne ses efforts pour favoriser un milieu de travail agréable
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
award | distinction |
recognizes | reconnaît |
skills | compétences |
dedication | dévouement |
environment | milieu |
of | de |
a | un |
work | travail |
and | et |
EN Measuring six feet, six inches in height and eight feet, six inches in width, the 6X will be the first ultra-widebody purpose-built business jet in the industry.
FR Avec 1,98 m sous plafond et 2,58 m de large, la section de cabine du 6X fait de cet appareil le premier jet d’affaires à fuselage ultra large du marché.
inglês | francês |
---|---|
width | large |
jet | jet |
ultra | ultra |
business | marché |
and | à |
be | fait |
EN SIX today placed the first senior unsecured digital CHF bond with a total volume of CHF 150 million and maturity in 2026 via its holding company SIX Group Ltd.
FR SIX a placé aujourd'hui, par l'intermédiaire de sa société holding SIX Group Ltd, une première obligation numérique senior non garantie en CHF d'un volume total de 150 millions de CHF et d'une échéance en 2026.
inglês | francês |
---|---|
senior | senior |
chf | chf |
bond | obligation |
holding | holding |
ltd | ltd |
volume | volume |
today | aujourdhui |
total | total |
of | de |
in | en |
company | société |
group | group |
six | six |
digital | numérique |
million | millions |
and | et |
EN SIX today launches its “SIX Tax on Instrument” service to provide client advisors and portfolio managers in the Wealth Advisory industry with tax classifications on individual securities
FR SIX lance aujourd’hui son service «SIX Tax on Instrument» pour fournir aux conseillers clientèle et aux gérants de portefeuille du secteur du conseil patrimonial des classifications fiscales sur des titres individuels
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
today | aujourdhui |
instrument | instrument |
advisors | conseillers |
client | clientèle |
portfolio | portefeuille |
securities | titres |
individual | individuels |
service | service |
industry | secteur |
advisory | conseil |
and | et |
six | six |
tax | fiscales |
on | sur |
provide | fournir |
EN SIX today placed its first senior unsecured CHF bond with a total volume of CHF 450 million and maturity in 2029 via its holding company SIX Group Ltd.
FR Par l’intermédiaire de sa holding SIX Group AG, SIX a placé aujourd’hui son premier emprunt obligataire en CHF de rang prioritaire et non garanti pour un volume total de 450 millions CHF et une échéance au 28 septembre 2029.
inglês | francês |
---|---|
chf | chf |
bond | obligataire |
million | millions |
holding | holding |
volume | volume |
today | aujourdhui |
total | total |
of | de |
in | en |
six | six |
a | un |
first | premier |
and | et |
EN Today, SIX and ATHEX announced the successful full migration and operation of the Hellenic Central Securities Depository’s (ATHEXCSD) international assets under custody to SIX, the Swiss CSD and a leading European ICSD.
FR Aujourd’hui, SIX et ATHEX annoncent le succès de la migration totale et la gestion des actifs internationaux du Dépositaire central de titres grecs (ATHEXCSD) sous la responsabilité de SIX, DCT suisse et DCTI leader en Europe.
inglês | francês |
---|---|
successful | succès |
full | totale |
migration | migration |
central | central |
securities | titres |
international | internationaux |
assets | actifs |
leading | leader |
european | europe |
swiss | suisse |
today | aujourdhui |
of | de |
six | six |
operation | la gestion |
and | et |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.
inglês | francês |
---|---|
market | bourse |
swiss | suisse |
of | de |
to | à |
six | au |
data | mois |
document | rapport |
EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: As of today, 5 smart beta ETF issued by Fidelity International trade on SIX.
FR Les actions au porteur de Blackstone Resources AG (BLS) ont été cotées à la Bourse suisse aujourd’hui selon l’«International Reporting Standard».
inglês | francês |
---|---|
international | international |
at | à |
the | la |
today | aujourdhui |
of | de |
on | au |
EN Today, SIX recorded its fourth listing in Switzerland for 2021. The shares of SKAN Group (ticker “SKAN”) were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. At an opening price of CHF 75.00, the market capitalization was CHF 1,686 million.
FR SIX accueille ainsi un établissement financier de plus sur sa plate-forme d’Open Finance bLink: la Banque cantonale de Saint-Gall.
inglês | francês |
---|---|
its | sa |
an | un |
the | la |
six | six |
of | de |
EN SIX today placed its first senior unsecured CHF bond with a total volume of CHF 450 million and maturity in 2029 via its holding company SIX Group Ltd.
FR Aujourd’hui SIX Digital Exchange (SDX) a reçu officiellement l’approbation de la FINMA pour exploiter une bourse et un dépositaire central de titres pour des actifs numériques en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
today | aujourdhui |
of | de |
in | en |
six | six |
a | un |
and | et |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.
inglês | francês |
---|---|
market | bourse |
swiss | suisse |
of | de |
to | à |
six | au |
data | mois |
document | rapport |
EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: As of today, 5 smart beta ETF issued by Fidelity International trade on SIX.
FR Les actions au porteur de Blackstone Resources AG (BLS) ont été cotées à la Bourse suisse aujourd’hui selon l’«International Reporting Standard».
inglês | francês |
---|---|
international | international |
at | à |
the | la |
today | aujourdhui |
of | de |
on | au |
EN ETF Pioneer SIX Celebrates 20 Years of Growth
FR Une étude de SIX révèle le besoin du secteur en solutions automatisées pour les opérations sur titres
inglês | francês |
---|---|
six | six |
of | de |
EN ETF Pioneer SIX Celebrates 20 Years of Growth
FR Une étude de SIX révèle le besoin du secteur en solutions automatisées pour les opérations sur titres
inglês | francês |
---|---|
six | six |
of | de |
EN Today, the bearer shares of Blackstone Resources Ltd (BLS) were listed under the “International Reporting Standard” on SIX today.
FR Les actions de Polyphor SA («POLN») ont été négociées aujourd’hui pour la première fois à SIX Swiss Exchange.
inglês | francês |
---|---|
shares | actions |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
six | six |
were | été |
on | les |
EN Today, the bearer shares of Blackstone Resources Ltd (BLS) were listed under the “International Reporting Standard” on SIX today.
FR Les actions de Polyphor SA («POLN») ont été négociées aujourd’hui pour la première fois à SIX Swiss Exchange.
inglês | francês |
---|---|
shares | actions |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
six | six |
were | été |
on | les |
EN Created for you: A 5 oz. “to scale” map that celebrates the Great Lakes in colour. Order today!
FR Créée spécialement pour vous : une pièce colorée de 5 oz ornée d'une carte « à l’échelle » qui rend...
inglês | francês |
---|---|
created | créée |
oz | oz |
map | carte |
to | à |
you | vous |
a | une |
that | qui |
EN A fun and affordable 5-coin gift card set that celebrates a loved one's birthday! Order today!
FR Soulignez l'anniversaire d'un proche avec cet ensemble-cadeau abordable de 5 pièces. Commandez dès...
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
gift | cadeau |
ones | ces |
order | commandez |
coin | pièces |
set | ensemble |
a | dun |
that | cet |
EN As Grace Jones celebrates her 73rd birthday today, renowned make-up artist Charlotte Tilbury gives us all the tools to recreate the singer's signature beauty look.
FR Alors que Grace Jones fête ses 73 ans aujourd'hui, la célèbre make-up artist Charlotte Tilbury nous livre toutes les clés pour reproduire le look beauté signature de la chanteuse.
inglês | francês |
---|---|
jones | jones |
renowned | célèbre |
charlotte | charlotte |
signature | signature |
grace | grace |
beauty | beauté |
birthday | fête |
today | aujourdhui |
all | de |
gives | l |
as | look |
EN Today, with a rich heritage crossing two centuries, Cova is an institution that celebrates tailored craftsmanship and creativity
FR Riche d?un héritage bicentenaire, Cova est aujourd?hui une institution qui célèbre le savoir-faire et la créativité
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
heritage | héritage |
institution | institution |
craftsmanship | savoir-faire |
creativity | créativité |
and | et |
a | un |
is | est |
that | qui |
today | aujourd |
EN says Agneta Dahlgren, happy to have participated in the re-invention of an iconic vehicle that today celebrates its 25th birthday.
FR conclut Agneta Dahlgren, heureuse d’avoir participé à la réinvention d’un véhicule emblématique qui fête aujourd’hui ses 25 ans.
inglês | francês |
---|---|
happy | heureuse |
iconic | emblématique |
today | aujourdhui |
to | à |
birthday | fête |
vehicle | véhicule |
the | la |
that | qui |
EN Today, the 1st July 2015, Lengow blows out another candle and celebrates its 6th birthday! A great occasion to review?
FR Pour tout savoir sur les évolutions Google Shopping en 2015 et bien préparer l'année 2016, nous vous proposons de découvrir…
inglês | francês |
---|---|
great | bien |
another | de |
to | pour |
and | et |
EN Today, the 1st July 2014, Lengow celebrates its 5th birthday! It has become a yearly tradition at Lengow on our?
FR Christilla Chapelain est arrivée chez Lengow à Nantes en janvier dernier au poste de Responsable des ressources humaines. Bonjour Christilla,…
inglês | francês |
---|---|
july | janvier |
a | des |
at | chez |
on | au |
it | en |
become | est |
EN Created for you: A 5 oz. “to scale” map that celebrates the Great Lakes in colour. Order today!
FR Créée spécialement pour vous : une pièce colorée de 5 oz ornée d'une carte « à l’échelle » qui rend...
inglês | francês |
---|---|
created | créée |
oz | oz |
map | carte |
to | à |
you | vous |
a | une |
that | qui |
EN Today, 1st July 2016, the whole Lengow team celebrates its 7th birthday! This is the time to look back at?
FR Les derniers chiffres du secteur et les intentions d’achat des consommateurs à un mois de Noël.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
back | un |
july | mois |
the | chiffres |
its | de |
EN Today, the 1st July 2015, Lengow blows out another candle and celebrates its 6th birthday! A great occasion to review?
FR Pour tout savoir sur les évolutions Google Shopping en 2015 et bien préparer l'année 2016, nous vous proposons de découvrir…
inglês | francês |
---|---|
great | bien |
another | de |
to | pour |
and | et |
EN Today, the 1st July 2014, Lengow celebrates its 5th birthday! It has become a yearly tradition at Lengow on our?
FR Christilla Chapelain est arrivée chez Lengow à Nantes en janvier dernier au poste de Responsable des ressources humaines. Bonjour Christilla,…
inglês | francês |
---|---|
july | janvier |
a | des |
at | chez |
on | au |
it | en |
become | est |
EN IAPB celebrates International Women’s Day with the theme ‘Gender Equality today for a sustainable tomorrow’.
FR L'IAPB célèbre la Journée internationale de la femme sur le thème "L'égalité des sexes aujourd'hui pour un avenir durable".
inglês | francês |
---|---|
international | internationale |
sustainable | durable |
tomorrow | avenir |
womens | femme |
gender | égalité des sexes |
theme | thème |
today | aujourdhui |
a | un |
EN Trust.Zone celebrates its 10th Anniversary - Grab a VPN for $1.65/mo Only Today! Get the deal >>
FR Nous célébrons notre 10e Anniversaire - Obtenez un VPN de 5 ans pour € 99 Offre limitée >>
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
vpn | vpn |
get | obtenez |
deal | offre |
gt | gt |
a | un |
its | de |
EN Today, with a rich heritage crossing two centuries, Cova is an institution that celebrates tailored craftsmanship and creativity
FR Riche d?un héritage bicentenaire, Cova est aujourd?hui une institution qui célèbre le savoir-faire et la créativité
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
heritage | héritage |
institution | institution |
craftsmanship | savoir-faire |
creativity | créativité |
and | et |
a | un |
is | est |
that | qui |
today | aujourd |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
pepsico | pepsico |
invested | investi |
million | millions |
world | world |
countries | pays |
impact | impact |
small | petites |
families | familles |
she | she |
years | ans |
and | et |
their | leurs |
the | la |
in | dans |
six | six |
EN Our six tarps are off the greens. The greens on No 3, No 4, and No 8 along with the other six holes look great! I would give them an 8 out of 10 ratings for this time of year.
FR Nous avons retiré les toiles protectrices des verts. Les nos 3, 4 et 8, tout comme ceux des six autres trous, sont magnifiques. Je leur donnerais une note de 8 sur 10 pour cette période de l’année.
inglês | francês |
---|---|
holes | trous |
ratings | note |
i | je |
six | six |
are | sont |
the | verts |
this | cette |
on | sur |
our | nos |
of | de |
other | autres |
EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.
FR La Saison six se retrouve derrière le Rideau de fer et dans l’esprit de Russell Adler pour son nouveau trio de cartes Multijoueur, toutes disponibles au lancement de la Saison six.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
iron | fer |
curtain | rideau |
adler | adler |
new | nouveau |
trio | trio |
multiplayer | multijoueur |
maps | cartes |
available | disponibles |
launch | lancement |
six | six |
of | de |
and | et |
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
inglês | francês |
---|---|
clinicians | cliniciens |
notes | notes |
systems | systèmes |
creates | crée |
stress | stress |
physicians | médecins |
optimal | optimaux |
patient | patients |
care | soins |
providing | fournir |
a | un |
hours | heures |
extra | plus |
six | six |
this | cela |
spend | par |
writing | et |
and | à |
day | les |
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
FR · Six porte-bonheurs d'arme : ces six porte-bonheurs d'arme Mannequin raviront tous les fans de longue date de Nuketown
inglês | francês |
---|---|
fan | fans |
long | longue |
time | date |
nuketown | nuketown |
six | six |
these | ces |
for | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
FR EE a annoncé avoir déployé des services 5G dans 14 autres sites au Royaume-Uni, dont Liverpool, Glasgow, Watford et Wolverhampton. La5G est également
inglês | francês |
---|---|
ee | ee |
offering | services |
the | la |
is | est |
six | des |
its | a |
over | et |
EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege
FR Spacestation Gaming est l’équipe championne du monde du Six Invitational 2020 et la meilleure équipe nord-américaine pour Rainbow Six: Siege
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
north | nord |
american | américaine |
team | équipe |
rainbow | rainbow |
siege | siege |
world | monde |
the | la |
is | est |
six | six |
and | et |
EN This usually includes six months of general pathology, and six months of dermatopathology.
FR Cette formation comprend habituellement six mois de pathologie générale et six mois de dermatopathologie.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
six | six |
pathology | pathologie |
general | générale |
usually | habituellement |
months | mois |
of | de |
this | cette |
and | et |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour faire évoluer CARE Elle nourrit le monde (SFtW) dans six pays et a un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024)
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
pepsico | pepsico |
invested | investi |
million | millions |
scale | évoluer |
feeds | nourrit |
countries | pays |
impact | impact |
small | petites |
families | familles |
years | ans |
and | et |
their | leurs |
in | dans |
world | monde |
six | six |
EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.
FR Six années de conflit au Yémen ont fait des ravages mortels sur le peuple yéménite, avec une moyenne de six femmes tuées chaque semaine l'année dernière.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
yemen | yémen |
average | moyenne |
killed | tué |
week | semaine |
women | femmes |
of | de |
six | six |
the | le |
with | avec |
a | une |
last | dernière |
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
FR Précipitez l’équipe adverse six pieds sous terre dans le choc JcJ de la semaine : Comme les 6 doigts de la main.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaine |
six | six |
has | la |
in | dans |
who | comme |
EN SIX Launches its SIX Digital Exchange by Successfully Issuing the World’s First Digital Bond in a Fully Regulated Environment
FR SIX lance son SIX Digital Exchange en émettant avec succès la première obligation numérique au monde dans un environnement entièrement réglementé
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
exchange | exchange |
worlds | monde |
bond | obligation |
fully | entièrement |
environment | environnement |
regulated | réglementé |
successfully | avec succès |
the | la |
six | six |
in | en |
a | un |
digital | numérique |
EN Following the successful formation of SIX SIS USA Inc. and with the opening of its US office, SIX takes a major step forward in its international growth strategy.
FR Après la constitution réussie de SIX SIS USA Inc. et l’ouverture de son bureau américain, SIX franchit une étape importante de sa stratégie de croissance internationale.
inglês | francês |
---|---|
successful | réussie |
office | bureau |
takes | . |
major | importante |
growth | croissance |
strategy | stratégie |
sis | sis |
step | étape |
usa | usa |
inc | inc |
us | américain |
of | de |
the | la |
six | six |
a | une |
international | internationale |
and | et |
EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.
FR SIX annonce l’émission, par l’intermédiaire de sa filiale SIX Finance (Luxembourg) S.A., de nouvelles obligations privilégiées non garanties pour un montant principal total de 650 millions d’EUR, assorties d’une échéance en décembre 2025.
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
finance | finance |
luxembourg | luxembourg |
announces | annonce |
new | nouvelles |
bonds | obligations |
principal | principal |
million | millions |
december | décembre |
s | s |
in | en |
a | un |
of | de |
six | six |
EN SIX completed the “ATMfutura” migration at the end of last week. This means that, under the leadership of SIX, all banks have equipped their Bancomats with uniform software.
FR SIX a terminé la migration «ATMfutura» à la fin de la semaine dernière. Cela signifie que toutes les banques ont équipé leurs bancomats d’un logiciel uniforme sous la direction de SIX.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
week | semaine |
banks | banques |
software | logiciel |
uniform | uniforme |
completed | terminé |
of | de |
means | signifie |
all | toutes |
leadership | direction |
end | fin |
their | leurs |
six | six |
the | la |
last | dernière |
have | ont |
this | cela |
that | que |
with | à |
under | sous |
Mostrando 50 de 50 traduções