EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.
"threats early" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.
FR Les clients des MSP pensent que les solutions antivirus bloquent toutes les menaces. Souvent, ils ne réalisent pas qu’un programme malveillant, tel qu’un ransomware ou une attaque zero-day, peut passer à travers les mailles du filet.
inglês | francês |
---|---|
msp | msp |
think | pensent |
antivirus | antivirus |
threats | menaces |
often | souvent |
ransomware | ransomware |
programs | programme |
solutions | solutions |
and | à |
they | ils |
can | peut |
zero | zero |
day | les |
all | toutes |
dont | pas |
through | du |
like | une |
will | passer |
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
FR Vous disposez ainsi d'une protection optimale et des nouvelles parades contre les menaces d'aujourd'hui et de demain.
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
protects | protection |
future | demain |
new | nouvelles |
against | de |
and | et |
EN These scores are used to monitor activities inside the network—rather than focusing on external threats alone—and to automatically apply policies as threats are detected
FR Ces scores servent à surveiller les activités au sein du réseau, plutôt que de se focaliser uniquement sur les menaces extérieures, et à appliquer automatiquement des stratégies lorsque des menaces sont détectées
inglês | francês |
---|---|
scores | scores |
activities | activités |
network | réseau |
threats | menaces |
external | extérieures |
automatically | automatiquement |
policies | stratégies |
detected | détectées |
apply | appliquer |
and | et |
monitor | surveiller |
are | sont |
to | se |
rather | plutôt |
as | lorsque |
the | uniquement |
these | ces |
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
engines | moteurs |
malware | malwares |
detect | détecter |
malicious | malveillantes |
cloud | cloud |
activity | activité |
of | de |
files | fichiers |
threats | menaces |
including | notamment |
deep | dans |
advanced | avancées |
to | pour |
and | et |
to prevent | bloquer |
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces d'initiés, les comptes compromis et les menaces liées aux accès privilégiés sur des milliers d'applications cloud au sein d'une console d'administration centralisée
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
console | console |
centralized | centralisé |
thousands | milliers |
single | les |
and | et |
privileged | privilégiés |
within | au |
a | s |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN Identify, mitigate and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
privileged | privilégié |
centralized | centralisé |
deployment | déploiement |
a | un |
model | modèle |
thousands | milliers |
of | de |
and | à |
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts, and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
privileged | privilégié |
centralized | centralisé |
deployment | déploiement |
a | un |
model | modèle |
thousands | milliers |
of | de |
and | à |
EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing
FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
infrastructure | infrastructure |
known | connues |
ransomware | ransomwares |
machine | machine |
unknown | inconnues |
phishing | phishing |
detect | identifiez |
cloud | cloud |
your | votre |
to | à |
before | avant |
threats | menaces |
like | comme |
advanced | avancées |
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
FR Les temps de réponse les plus rapides face aux nouvelles menaces, et une protection contre les menaces actuelles et futures.
inglês | francês |
---|---|
fastest | rapides |
threats | menaces |
protects | protection |
future | futures |
new | nouvelles |
existing | actuelles |
response | réponse |
time | temps |
the | une |
against | de |
and | et |
EN Without full disk access, MacKeeper can’t scan all folders in real-time as you access them. Only some threats can be detected and this could allow some undetected security threats to remain.
FR Sans accès complet au disque, MacKeeper ne peut pas analyser en temps réel tous les dossiers auxquels vous accédez. Seules certaines menaces sont détectées, ce qui pourrait entraîner la persistance de failles de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
mackeeper | mackeeper |
scan | analyser |
folders | dossiers |
real-time | temps réel |
threats | menaces |
real | réel |
security | sécurité |
access | accès |
this | ce |
detected | détecté |
in | en |
time | temps |
you | vous |
can | peut |
EN Like most cyber threats today, social media threats target people
FR Comme la plupart des cybermenaces actuelles, les menaces liées aux réseaux sociaux visent les gens
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
cyber threats | cybermenaces |
target | visent |
people | gens |
like | comme |
most | la |
social media | sociaux |
EN Threats are evolving rapidly: Security teams need to continually upgrade and update their infrastructure to keep pace with new threats
FR Les menaces évoluent rapidement : Les équipes de sécurité doivent sans cesse mettre à niveau et à jour leur infrastructure pour faire face aux nouvelles menaces
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
continually | sans cesse |
upgrade | mettre à niveau |
infrastructure | infrastructure |
teams | équipes |
security | sécurité |
new | nouvelles |
rapidly | rapidement |
to | à |
need to | doivent |
keep | les |
EN Track malware, intrusions, ransomware, encrypted threats, spam, phishing and emerging zero-day threats
FR Repérez les logiciels malveillants, les intrusions, les ransomwares, les menaces cryptées, les spams, le phising et les nouvelles menaces de type zero-day
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
spam | spams |
ransomware | ransomwares |
intrusions | intrusions |
EN The multi-layered solution provides comprehensive inbound and outbound protection, and defends against advanced email-borne threats such as ransomware, zero-day threats, spear phishing and business email compromise (BEC).
FR La solution à plusieurs niveaux garantit une protection entrante et sortante exhaustive contre les menaces avancées telles que les ransomwares, les menaces de type zero-day, les attaques par phishing et les e-mails professionnels d?imposteurs (BEC).
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | exhaustive |
ransomware | ransomwares |
phishing | phishing |
bec | bec |
protection | protection |
threats | menaces |
solution | solution |
the | la |
provides | garantit |
mails | |
as | telles |
and | à |
against | de |
advanced | avancées |
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
FR Les solutions antivirus peuvent passer à côté des derniers programmes malveillants, qui n’ont pas de signatures. Les menaces inconnues sont la nouvelle norme ; il est plus difficile pour les MSP de les détecter et d’y répondre.
inglês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
threats | menaces |
signatures | signatures |
unknown | inconnues |
msps | msp |
solutions | solutions |
it | il |
new | nouvelle |
the | la |
makes | est |
are | sont |
dont | pas |
to | à |
detect | détecter |
respond | répondre |
latest | plus |
the latest | derniers |
harder | plus difficile |
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
engines | moteurs |
malware | malwares |
detect | détecter |
malicious | malveillantes |
cloud | cloud |
activity | activité |
of | de |
files | fichiers |
threats | menaces |
including | notamment |
deep | dans |
advanced | avancées |
to | pour |
and | et |
to prevent | bloquer |
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces d'initiés, les comptes compromis et les menaces liées aux accès privilégiés sur des milliers d'applications cloud au sein d'une console d'administration centralisée
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
console | console |
centralized | centralisé |
thousands | milliers |
single | les |
and | et |
privileged | privilégiés |
within | au |
a | s |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN Identify, mitigate and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
privileged | privilégié |
centralized | centralisé |
deployment | déploiement |
a | un |
model | modèle |
thousands | milliers |
of | de |
and | à |
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts, and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
privileged | privilégié |
centralized | centralisé |
deployment | déploiement |
a | un |
model | modèle |
thousands | milliers |
of | de |
and | à |
EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing
FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
infrastructure | infrastructure |
known | connues |
ransomware | ransomwares |
machine | machine |
unknown | inconnues |
phishing | phishing |
detect | identifiez |
cloud | cloud |
your | votre |
to | à |
before | avant |
threats | menaces |
like | comme |
advanced | avancées |
EN While insider threats persist, external threats are becoming more menacing and sophisticated
FR Alors que les menaces en interne persistent, les menaces extérieures deviennent de plus en plus alarmantes et sophistiquées
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
external | extérieures |
while | en |
more | plus |
and | et |
sophisticated | sophistiqué |
are | deviennent |
EN The dedication of our teams and our unique expertise allow us to constantly monitor threats, even the very latest threats. This is the work we have been doing for more than 25 years.
FR L?engagement de nos équipes et notre savoir-faire unique permettent de gérer les menaces en permanence, même les plus récentes. C?est le travail que nous faisons chaque jour depuis plus de 25 ans.
inglês | francês |
---|---|
dedication | engagement |
constantly | en permanence |
threats | menaces |
allow | permettent |
work | travail |
teams | équipes |
the | le |
of | de |
even | même |
is | est |
expertise | savoir |
years | ans |
to | depuis |
we | nous |
EN SaaS Defense is an advanced threat protection [ATP] and spam filtering solution that detects zero-day threats. This means it identifies and prevents threats that competitive solutions are missing.
FR Datto a enquêté auprès de plus de 1 400 prestataires d'infogérance (MSP) dans le monde sur le ransomware et publié les principales conclusions de ce rapport.
inglês | francês |
---|---|
protection | sur |
this | ce |
and | et |
are | plus |
EN Security. Surging threats during the pandemic coupled with insider threats, have added to the sense of business risk. For manufacturers, cybersecurity – inside and outside the organization – is increasingly vital.
FR Les équipes DevOps souhaitent exécuter des workloads de traitement de données hautes performances sur site et en périphérie, mais ne veulent pas abandonner leurs capacités cloud-native.
inglês | francês |
---|---|
to | en |
and | et |
of | de |
business | équipes |
EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.
FR Identifiez les menaces réagissez-y rapidement et avec confiance. L'IA fournit des informations continues permettant de détecter plus rapidement les menaces critiques et d'y réagir plus efficacement.
inglês | francês |
---|---|
respond | réagir |
threats | menaces |
insights | informations |
critical | critiques |
provides | fournit |
efficiently | efficacement |
quickly | rapidement |
find | et |
identify | identifiez |
more | plus |
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
engines | moteurs |
malware | malwares |
detect | détecter |
malicious | malveillantes |
cloud | cloud |
activity | activité |
of | de |
files | fichiers |
threats | menaces |
including | notamment |
deep | dans |
advanced | avancées |
to | pour |
and | et |
to prevent | bloquer |
EN As part of Netskope Intelligent SSE, Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across web and cloud applications within a single centralized administrative console
FR Grâce à Netskope Intelligent SSE, identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées aux accès privilégiés sur des milliers d'applications cloud au sein d'une console d'administration centralisée
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
intelligent | intelligent |
sse | sse |
identify | identifiez |
threats | menaces |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
console | console |
centralized | centralisé |
single | les |
and | à |
privileged | privilégiés |
within | au |
a | s |
EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is
FR IBM Cloud Pak for Security aide à détecter les menaces, à prendre des décisions éclairées sur les risques et à réagir plus rapidement à ces menaces, tout en laissant les données là où elles se trouvent
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
security | security |
decisions | décisions |
respond | réagir |
faster | rapidement |
leaving | laissant |
data | données |
helps | aide |
threats | menaces |
risks | risques |
and | et |
to | se |
make | prendre |
the | ces |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
FR Menaces : Les menaces sont parfois évidentes et parfois très difficiles à prévoir
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
sometimes | parfois |
very | très |
difficult | difficiles |
forecast | prévoir |
are | sont |
to | à |
EN Protect Against Threats Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
FR Se protéger conter les menaces Protégez-vous contre les menaces basées sur le cloud telles que les logiciels malveillants et les rançongiciels
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
based | basées |
cloud | cloud |
ransomware | rançongiciels |
against | contre |
protect | protéger |
such | le |
as | telles |
and | et |
EN Cloudflare WAF blocks over 30 million threats monthly and provides OneTrust with visibility into threats and granular control
FR Le WAF Cloudflare bloque plus de 30 millions de menaces chaque mois et fournit à OneTrust une visibilité sur les menaces et un contrôle granulaire
inglês | francês |
---|---|
waf | waf |
threats | menaces |
granular | granulaire |
control | contrôle |
blocks | bloque |
visibility | visibilité |
cloudflare | cloudflare |
provides | fournit |
million | millions |
and | à |
over | de |
monthly | mois |
EN With this approach, threats are detected and neutralized at an early stage, and registered visitors can enter parts of the facility only in accordance with their clearance level.
FR Grâce à cette approche, les menaces sont détectées et neutralisées à un stade précoce, et les visiteurs enregistrés ne peuvent accéder à certaines parties de l’installation qu’en fonction de leur niveau d’autorisation.
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
early | précoce |
visitors | visiteurs |
parts | parties |
approach | approche |
stage | stade |
level | niveau |
detected | détecté |
of | de |
an | un |
are | sont |
can | peuvent |
and | à |
accordance | ce |
EN The wider the variety of opportunities for attack, the more difficult prevention becomes, making it even more important for potential threats to be recognised at an early stage, recorded systematically and averted quickly.
FR Alors que la diversité croissante des possibilités d’attaque rend la prévention de plus en plus difficile, il s’agit d’identifier en amont les menaces potentielles, de les répertorier de manière systématique et de les écarter en temps utile.
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficile |
variety | diversité |
threats | menaces |
opportunities | possibilités |
it | il |
the | la |
of | de |
prevention | prévention |
potential | potentielles |
to | manière |
EN The CyberProof Defence Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions
FR La plate-forme CyberProof Defense Center (CDC) dispose d?un système d?alerte précoce qui fournit des alertes préventives pour les menaces imminentes et traduit ces informations en actions de sécurité
inglês | francês |
---|---|
center | center |
threats | menaces |
intelligence | informations |
platform | plate-forme |
system | système |
provides | fournit |
alerts | alertes |
actions | actions |
warning | alerte |
security | sécurité |
defence | defense |
an | un |
the | la |
that | qui |
translates | traduit |
and | et |
EN The CyberProof Defence Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions
FR La plate-forme CyberProof Defense Center (CDC) dispose d?un système d?alerte précoce qui fournit des alertes préventives pour les menaces imminentes et traduit ces informations en actions de sécurité
inglês | francês |
---|---|
center | center |
threats | menaces |
intelligence | informations |
platform | plate-forme |
system | système |
provides | fournit |
alerts | alertes |
actions | actions |
warning | alerte |
security | sécurité |
defence | defense |
an | un |
the | la |
that | qui |
translates | traduit |
and | et |
EN CyberProof's Cyber Security Services Catalog offers you an in-depth look at each of these services and how their components detect threats early
FR Le catalogue des services de cybersécurité de CyberProof vous offre un aperçu approfondi de chacun de ces services et de la manière dont leurs composants détectent les menaces de manière précoce
inglês | francês |
---|---|
catalog | catalogue |
threats | menaces |
early | précoce |
cyber | cybersécurité |
offers | offre |
components | composants |
services | services |
of | de |
an | un |
you | dont |
and | et |
in | les |
EN The CyberProof Defence Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions
FR La plate-forme CyberProof Defense Center (CDC) dispose d?un système d?alerte précoce qui fournit des alertes préventives pour les menaces imminentes et traduit ces informations en actions de sécurité
inglês | francês |
---|---|
center | center |
threats | menaces |
intelligence | informations |
platform | plate-forme |
system | système |
provides | fournit |
alerts | alertes |
actions | actions |
warning | alerte |
security | sécurité |
defence | defense |
an | un |
the | la |
that | qui |
translates | traduit |
and | et |
EN The CyberProof Defence Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions
FR La plate-forme CyberProof Defense Center (CDC) dispose d?un système d?alerte précoce qui fournit des alertes préventives pour les menaces imminentes et traduit ces informations en actions de sécurité
inglês | francês |
---|---|
center | center |
threats | menaces |
intelligence | informations |
platform | plate-forme |
system | système |
provides | fournit |
alerts | alertes |
actions | actions |
warning | alerte |
security | sécurité |
defence | defense |
an | un |
the | la |
that | qui |
translates | traduit |
and | et |
EN With this approach, threats are detected and neutralized at an early stage, and registered visitors can enter parts of the facility only in accordance with their clearance level.
FR Grâce à cette approche, les menaces sont détectées et neutralisées à un stade précoce, et les visiteurs enregistrés ne peuvent accéder à certaines parties de l’installation qu’en fonction de leur niveau d’autorisation.
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
early | précoce |
visitors | visiteurs |
parts | parties |
approach | approche |
stage | stade |
level | niveau |
detected | détecté |
of | de |
an | un |
are | sont |
can | peuvent |
and | à |
accordance | ce |
EN But security is a collaborative effort that touches every corner of the business and requires comprehensive, enterprise-wide visibility to detect threats early and quickly respond to them.
FR Mais la sécurité relève d?un effort collectif touchant chaque pan de l?activité et impliquant une visibilité complète, à l?échelle de l?entreprise, pour détecter et contrer les menaces le plus rapidement possible.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complète |
threats | menaces |
security | sécurité |
collaborative | collectif |
effort | effort |
quickly | rapidement |
of | de |
visibility | visibilité |
a | un |
to | à |
detect | détecter |
that | possible |
EN Early Warning Detection — Block and prevent malicious behavior and malware injection threats before entering dev pipelines with Sonatype’s Nexus Intelligence.
FR Détection rapide des alertes : avec Nexus Intelligence de Sonatype, bloquez et évitez les comportements malveillants ainsi que les menaces d'injection de malwares avant qu'ils ne pénètrent les pipelines de développement.
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
nexus | nexus |
intelligence | intelligence |
behavior | comportements |
malicious | malveillants |
threats | menaces |
malware | malwares |
pipelines | pipelines |
and | et |
block | bloquez |
prevent | évitez |
with | avec |
before | avant |
EN Detect threats and anomalies early on
FR Détecter très tôt les menaces et les anomalies
inglês | francês |
---|---|
detect | détecter |
threats | menaces |
anomalies | anomalies |
early | tôt |
and | et |
on | les |
EN Static analysis: monitor coding standards compliance and prevent defects early in the SDLC, including the elimination of the software constructs that pose security threats
FR Analyse statique: surveillez la conformité aux normes de codage et prévenez les défauts au début du SDLC, y compris l'élimination des constructions logicielles qui posent des menaces pour la sécurité
inglês | francês |
---|---|
static | statique |
standards | normes |
defects | défauts |
elimination | élimination |
pose | posent |
compliance | conformité |
security | sécurité |
analysis | analyse |
monitor | surveillez |
coding | codage |
threats | menaces |
the | la |
of | de |
that | qui |
including | compris |
and | et |
early | pour |
software | logicielles |
EN Detect threats early ? including unauthorized domain replication, offline extraction of your AD database, and domain-level GPO linking ? to mitigate and avoid costly ransomware attacks.
FR Détection anticipée des menaces : y compris la réplication de domaine non autorisée, l’extraction hors ligne de votre base de données AD et l’association de GPO au niveau du domaine, pour limiter et éviter les attaques par rançongiciel.
inglês | francês |
---|---|
detect | détection |
unauthorized | non autorisé |
replication | réplication |
offline | hors ligne |
ransomware | rançongiciel |
ad | ad |
level | niveau |
avoid | éviter |
domain | domaine |
attacks | attaques |
threats | menaces |
of | de |
your | votre |
including | compris |
database | base de données |
and | et |
EN Nightly is an early, untested version with incomplete features which are in progress. We value your feedback and assistance in testing this early version of Brave Desktop.
FR Nightly est une version précoce et non testée contenant des fonctionnalités incomplètes en cours de finalisation. Nous valorisons vos commentaires et votre aide quant au test de cette version anticipée de Brave pour ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
incomplete | incomplètes |
features | fonctionnalités |
feedback | commentaires |
assistance | aide |
brave | brave |
desktop | ordinateur |
testing | test |
version | version |
we | nous |
in | en |
of | de |
this | cette |
is | est |
value | une |
and | et |
EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”
FR En commençant le processus assez tôt et en mettant en évidence les avantages d'une adoption généralisée, les utilisateurs ont soutenu le mouvement dès le début et y ont rapidement adhéré."
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
value | avantages |
adoption | adoption |
supporting | soutenu |
move | mouvement |
starting | commençant |
to | en |
early | tôt |
and | et |
the | le |
EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours
FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin
EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.
FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.
inglês | francês |
---|---|
generally | généralement |
spring | printemps |
or | ou |
the | le |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
website | site |
appropriate | de |
Mostrando 50 de 50 traduções