FR Un seul conseil, ne pas aller à l’encontre de ses opinions, ou bien préparer ses arguments pour contrer son obstination car il apparait compliqué de lui faire changer d’avis, de contrer son opinion ou de lui donner des ordres
Traduzir "contrer les menaces" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrer les menaces" de francês para inglês
Traduções de contrer les menaces
"contrer les menaces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contrer les menaces
francês
inglês
EN One piece of advice, do not go against their opinions, and prepare your arguments to counter their obstinacy because it can be complicated to make them change their mind, counter their opinion or give them orders
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advice |
| arguments | arguments |
| compliqué | complicated |
| ordres | orders |
| ou | or |
| il | it |
| opinions | opinions |
| préparer | prepare |
| opinion | opinion |
| à | to |
| de | of |
| contrer | to counter |
| pour | against |
FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale
EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when workloads are the most vulnerable — at runtime
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| récentes | latest |
| technologies | technologies |
| actives | active |
| workloads | workloads |
| et | and |
| attaques | attacks |
| menaces | threats |
| lorsque | when |
| meilleures | best |
| plus | to |
| leur | the |
FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads GCP, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale
EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when GCP workloads are the most vulnerable — at runtime
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| récentes | latest |
| technologies | technologies |
| actives | active |
| workloads | workloads |
| gcp | gcp |
| et | and |
| attaques | attacks |
| menaces | threats |
| lorsque | when |
| meilleures | best |
| plus | to |
| leur | the |
FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads Azure, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale
EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when Azure workloads are the most vulnerable — at runtime
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| récentes | latest |
| technologies | technologies |
| actives | active |
| workloads | workloads |
| azure | azure |
| et | and |
| attaques | attacks |
| menaces | threats |
| lorsque | when |
| meilleures | best |
| plus | to |
| leur | the |
FR Elle permet à votre équipe de sécurité d'identifier rapidement les risques liés aux utilisateurs, de détecter les menaces et de contrer les compromissions de données induites par les utilisateurs internes.
EN This empowers your security team to quickly identify user risk, detect and respond to insider-led data breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| équipe | team |
| sécurité | security |
| rapidement | quickly |
| détecter | detect |
| données | data |
| risques | risk |
| utilisateurs | user |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Elle permet à votre équipe de sécurité d'identifier rapidement les risques liés aux utilisateurs, de détecter les menaces et de contrer les compromissions de données induites par les utilisateurs internes.
EN This empowers your security team to quickly identify user risk, detect and respond to insider-led data breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| équipe | team |
| sécurité | security |
| rapidement | quickly |
| détecter | detect |
| données | data |
| risques | risk |
| utilisateurs | user |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Les mesures recommandées pour contrer les nouvelles menaces telles que le piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)
EN Recommended actions to defend against new threats such as business email compromise (BEC)
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | actions |
| menaces | threats |
| bec | bec |
| nouvelles | new |
| messagerie | |
| recommandé | recommended |
| telles | as |
| entreprise | business |
| de | against |
FR La plate-forme ObserveIT Insider Threat Management permet à vos équipes de sécurité de détecter, d'analyser et de contrer les menaces internes et les fuites de données
EN The Proofpoint Insider Threat Management platform empowers your security teams to detect, investigate and respond in real time to insider threats and data loss
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| management | management |
| permet | empowers |
| équipes | teams |
| sécurité | security |
| fuites | loss |
| insider | insider |
| données | data |
| la | the |
| threat | threat |
| à | to |
| vos | your |
| détecter | detect |
| et | and |
| internes | in |
| menaces | threats |
FR Quelles stratégies mettent en valeur vos forces pour contrer les menaces?
EN What strategies minimize your weaknesses to avoid threats?
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| menaces | threats |
| vos | your |
| quelles | what |
| valeur | to |
FR Vous avez besoin d?une vue complète et unifiée sur l?ensemble de votre infrastructure IT pour détecter et contrer les menaces le plus rapidement possible et protéger l?ensemble de vos systèmes
EN You need a comprehensive, single view of your entire IT infrastructure for early detection and threat response across all your systems
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| détecter | detection |
| menaces | threat |
| infrastructure | infrastructure |
| it | it |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| de | of |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
| complète | comprehensive |
| pour | for |
| les | single |
FR Mais la sécurité relève d?un effort collectif touchant chaque pan de l?activité et impliquant une visibilité complète, à l?échelle de l?entreprise, pour détecter et contrer les menaces le plus rapidement possible.
EN But security is a collaborative effort that touches every corner of the business and requires comprehensive, enterprise-wide visibility to detect threats early and quickly respond to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| collectif | collaborative |
| complète | comprehensive |
| menaces | threats |
| effort | effort |
| rapidement | quickly |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| un | a |
| chaque | every |
| à | to |
| détecter | detect |
| possible | that |
| et | and |
| mais | but |
FR Par conséquent, la cybersécurité continuera de figurer en tête de liste des priorités et d?évoluer pour contrer les nouvelles menaces.
EN As a result, cybersecurity will keep moving up the list of priorities and evolving to counter new threats.
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| menaces | threats |
| par conséquent | result |
| priorités | priorities |
| nouvelles | new |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| liste | list |
| contrer | to counter |
| évoluer | will |
| s | a |
FR Grâce à notre approche fondée sur plusieurs couches de sécurité, vous pouvez contrer ces menaces toujours plus évoluées avant qu'elles n'atteignent vos collaborateurs, vos partenaires et vos clients
EN Our layered approach stops this evolving threat before it reaches your employees, partners, and customers
| francês | inglês |
|---|---|
| couches | layered |
| menaces | threat |
| clients | customers |
| approche | approach |
| collaborateurs | employees |
| partenaires | partners |
| sur | stops |
| ces | this |
| vos | your |
| notre | our |
| à | and |
| de | before |
FR Grâce à notre approche fondée sur plusieurs couches de sécurité, vous pouvez contrer ces menaces toujours plus évoluées avant qu'elles n'atteignent vos collaborateurs, vos partenaires et vos clients
EN Our layered approach stops this evolving threat before it reaches your employees, partners, and customers
| francês | inglês |
|---|---|
| couches | layered |
| menaces | threat |
| clients | customers |
| approche | approach |
| collaborateurs | employees |
| partenaires | partners |
| sur | stops |
| ces | this |
| vos | your |
| notre | our |
| à | and |
| de | before |
FR En consultant des analyses précises et approfondies sur les cybermenaces qui les entourent, les professionnels de la sécurité mettent toutes les chances de leur côté pour les contrer efficacement.
EN The purpose of threat intelligence is to provide a deep and accurate analysis of the cyberthreats, to help companies counter them.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultant | help |
| analyses | analysis |
| précises | accurate |
| cybermenaces | cyberthreats |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | deep |
| professionnels | to |
FR Repérez les logiciels malveillants, les intrusions, les ransomwares, les menaces cryptées, les spams, le phising et les nouvelles menaces de type zero-day
EN Track malware, intrusions, ransomware, encrypted threats, spam, phishing and emerging zero-day threats
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threats |
| spams | spam |
| ransomwares | ransomware |
| intrusions | intrusions |
FR Cependant, le chiffrement de disque ne convient pas pour contrer les risques les plus courants pour les centres de données et les environnements de Cloud.
EN But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| risques | risks |
| centres | centre |
| données | data |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| le | the |
| pas | but |
| et | and |
FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.
EN Governments must anticipate the tobacco industry’s actions to derail tobacco control and counter them at every level.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| anticiper | anticipate |
| tabac | tobacco |
| doivent | must |
| actions | actions |
| la | the |
| niveaux | level |
| à | to |
| et | and |
| de | every |
FR Soutien complémentaire (comme les soins aux enfants et les conseils de carrière) pour contrer les obstacles à la formation rencontrés par les adultes en âge de travailler.
EN providing wraparound supports such as child care and career advice to mitigate the barriers to training faced by working-age adults.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | child |
| obstacles | barriers |
| formation | training |
| adultes | adults |
| âge | age |
| soins | care |
| conseils | advice |
| carrière | career |
| travailler | working |
| la | the |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| soutien | supports |
FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.
EN Governments must anticipate the tobacco industry’s actions to derail tobacco control and counter them at every level.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| anticiper | anticipate |
| tabac | tobacco |
| doivent | must |
| actions | actions |
| la | the |
| niveaux | level |
| à | to |
| et | and |
| de | every |
FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.
EN Governments must anticipate the tobacco industry’s actions to derail tobacco control and counter them at every level.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| anticiper | anticipate |
| tabac | tobacco |
| doivent | must |
| actions | actions |
| la | the |
| niveaux | level |
| à | to |
| et | and |
| de | every |
FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.
EN Governments must anticipate the tobacco industry’s actions to derail tobacco control and counter them at every level.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| anticiper | anticipate |
| tabac | tobacco |
| doivent | must |
| actions | actions |
| la | the |
| niveaux | level |
| à | to |
| et | and |
| de | every |
FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.
EN Governments must anticipate the tobacco industry’s actions to derail tobacco control and counter them at every level.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| anticiper | anticipate |
| tabac | tobacco |
| doivent | must |
| actions | actions |
| la | the |
| niveaux | level |
| à | to |
| et | and |
| de | every |
FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.
EN Governments must anticipate the tobacco industry’s actions to derail tobacco control and counter them at every level.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| anticiper | anticipate |
| tabac | tobacco |
| doivent | must |
| actions | actions |
| la | the |
| niveaux | level |
| à | to |
| et | and |
| de | every |
FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.
EN Governments must anticipate the tobacco industry’s actions to derail tobacco control and counter them at every level.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| anticiper | anticipate |
| tabac | tobacco |
| doivent | must |
| actions | actions |
| la | the |
| niveaux | level |
| à | to |
| et | and |
| de | every |
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffré | encrypted |
| malwares | malware |
| menaces | threats |
| cloud | cloud |
| phishing | phishing |
| mouvements | movement |
| d | c |
| communications | comms |
| contrôle | control |
| trafic | traffic |
| compris | including |
| avancées | advanced |
| et | and |
FR Une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les malwares, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Full visibility of web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| web | web |
| cloud | cloud |
| malwares | malware |
| détecter | detect |
| métadonnées | metadata |
| riches | rich |
| enquêtes | investigations |
| soc | soc |
| chasse | hunting |
| applications | apps |
| visibilité | visibility |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| trafic | traffic |
| menaces | threats |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Obtenez une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les logiciels malveillants, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Gain full visibility for web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | gain |
| complète | full |
| web | web |
| cloud | cloud |
| détecter | detect |
| métadonnées | metadata |
| riches | rich |
| enquêtes | investigations |
| soc | soc |
| chasse | hunting |
| applications | apps |
| visibilité | visibility |
| services | services |
| trafic | traffic |
| menaces | threats |
| et | and |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
| fournir | to |
FR La solution à plusieurs niveaux garantit une protection entrante et sortante exhaustive contre les menaces avancées telles que les ransomwares, les menaces de type zero-day, les attaques par phishing et les e-mails professionnels d?imposteurs (BEC).
EN The multi-layered solution provides comprehensive inbound and outbound protection, and defends against advanced email-borne threats such as ransomware, zero-day threats, spear phishing and business email compromise (BEC).
| francês | inglês |
|---|---|
| exhaustive | comprehensive |
| ransomwares | ransomware |
| phishing | phishing |
| bec | bec |
| protection | protection |
| menaces | threats |
| garantit | provides |
| la | the |
| solution | solution |
| mails | |
| telles | as |
| à | and |
| avancées | advanced |
| de | against |
FR Une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les malwares, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Full visibility of web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| web | web |
| cloud | cloud |
| malwares | malware |
| détecter | detect |
| métadonnées | metadata |
| riches | rich |
| enquêtes | investigations |
| soc | soc |
| chasse | hunting |
| applications | apps |
| visibilité | visibility |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| trafic | traffic |
| menaces | threats |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Obtenez une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les logiciels malveillants, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Gain full visibility for web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | gain |
| complète | full |
| web | web |
| cloud | cloud |
| détecter | detect |
| métadonnées | metadata |
| riches | rich |
| enquêtes | investigations |
| soc | soc |
| chasse | hunting |
| applications | apps |
| visibilité | visibility |
| services | services |
| trafic | traffic |
| menaces | threats |
| et | and |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
| fournir | to |
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffré | encrypted |
| malwares | malware |
| menaces | threats |
| cloud | cloud |
| phishing | phishing |
| mouvements | movement |
| d | c |
| communications | comms |
| contrôle | control |
| trafic | traffic |
| compris | including |
| avancées | advanced |
| et | and |
FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système
EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| fonctions | features |
| efficacement | effectively |
| empêcher | prevent |
| accès | access |
| réseau | network |
| types | types |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| système | system |
| intégré | built-in |
| de | of |
| cybersécurité | cybersecurity |
| votre | your |
| produits | products |
| contrer | to counter |
| différents | different |
| à | to |
| non autorisé | unauthorized |
| nombreuses | a |
| et | and |
| intégrées | built |
FR Cela signifie que les élèves, et chacun de nous, en fait, devraient toujours rejeter les actes d’intimidation et essayer de les contrer s’ils en sont témoins
EN This means that students, and all of us really, should always reject bullying tactics and try to make a difference if we see someone being targeted
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| rejeter | reject |
| toujours | always |
| essayer | try |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| signifie | to |
| l | a |
| cela | this |
| fait | that |
| devraient | should |
FR Notre travail vise à protéger les droits des personnes déplacées de force, à améliorer les moyens de subsistance, à renforcer la cohésion sociale et à contrer les effets négatifs d’un statut juridique discriminatoire.
EN Our work aims to protect the rights of the forcibly displaced, improve livelihoods, increase social cohesion, and counter the negative effects of discriminatory legal status.
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| sociale | social |
| contrer | counter |
| effets | effects |
| discriminatoire | discriminatory |
| de force | forcibly |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| droits | rights |
| déplacées | displaced |
| juridique | legal |
| améliorer | improve |
| la | the |
| protéger | protect |
| travail | work |
| de | of |
| notre | our |
| à | to |
| renforcer | increase |
FR Dans les petits villages ruraux, les gens trouvent toujours le moyen de contrer l’ ennui : c’ est ce qu’ ont fait les résidents de Flat Bay
EN Residents of a small rural community will always find ways to beat back boredom, and Flat Bay was no exception
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| petits | small |
| ruraux | rural |
| ennui | boredom |
| bay | bay |
| l | a |
| toujours | always |
| de | of |
| les | and |
FR Premium UTM Security Pack : ce pack s’adresse aux entreprises exigeantes en matière de sécurité. Il apporte les meilleures technologies pour contrer les attaques les plus évoluées.
EN Premium UTM Security Pack: this pack is aimed at companies with demanding security requirements. It delivers the best technologies for countering the most advanced attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| utm | utm |
| pack | pack |
| entreprises | companies |
| exigeantes | demanding |
| apporte | delivers |
| technologies | technologies |
| attaques | attacks |
| ce | this |
| premium | premium |
| il | it |
| sécurité | security |
FR Sensibilisation des chefs de petites et moyennes entreprises, ainsi que des populations vulnérables comme les jeunes et les aînés, aux cybermenaces et à la façon de les contrer
EN Educating small to medium sized business leaders as well as vulnerable populations such as youth and seniors, about cyber threats and how to address them
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | leaders |
| entreprises | business |
| populations | populations |
| vulnérables | vulnerable |
| aînés | seniors |
| cybermenaces | cyber threats |
| jeunes | youth |
| à | to |
| et | and |
| comme | as |
| petites | small |
FR Les alertes sont analysées et les équipes peuvent intervenir rapidement pour contrer les tentatives de compromission
EN Alerts are inspected and acted upon with rapid response to attempted breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| rapidement | rapid |
| sont | are |
| les | response |
| et | and |
| pour | to |
FR Dans les petits villages ruraux, les gens trouvent toujours le moyen de contrer l’ ennui : c’ est ce qu’ ont fait les résidents de Flat Bay
EN Residents of a small rural community will always find ways to beat back boredom, and Flat Bay was no exception
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| petits | small |
| ruraux | rural |
| ennui | boredom |
| bay | bay |
| l | a |
| toujours | always |
| de | of |
| les | and |
FR Premium UTM Security Pack : ce pack s’adresse aux entreprises exigeantes en matière de sécurité. Il apporte les meilleures technologies pour contrer les attaques les plus évoluées.
EN Premium UTM Security Pack: this pack is aimed at companies with demanding security requirements. It delivers the best technologies for countering the most advanced attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| utm | utm |
| pack | pack |
| entreprises | companies |
| exigeantes | demanding |
| apporte | delivers |
| technologies | technologies |
| attaques | attacks |
| ce | this |
| premium | premium |
| il | it |
| sécurité | security |
FR Dans les petits villages ruraux, les gens trouvent toujours le moyen de contrer l’ ennui : c’ est ce qu’ ont fait les résidents de Flat Bay
EN Residents of a small rural community will always find ways to beat back boredom, and Flat Bay was no exception
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| petits | small |
| ruraux | rural |
| ennui | boredom |
| bay | bay |
| l | a |
| toujours | always |
| de | of |
| les | and |
FR Sensibilisation des chefs de petites et moyennes entreprises, ainsi que des populations vulnérables comme les jeunes et les aînés, aux cybermenaces et à la façon de les contrer
EN Educating small to medium sized business leaders as well as vulnerable populations such as youth and seniors, about cyber threats and how to address them
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | leaders |
| entreprises | business |
| populations | populations |
| vulnérables | vulnerable |
| aînés | seniors |
| cybermenaces | cyber threats |
| jeunes | youth |
| à | to |
| et | and |
| comme | as |
| petites | small |
FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système
EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| fonctions | features |
| efficacement | effectively |
| empêcher | prevent |
| accès | access |
| réseau | network |
| types | types |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| système | system |
| intégré | built-in |
| de | of |
| cybersécurité | cybersecurity |
| votre | your |
| produits | products |
| contrer | to counter |
| différents | different |
| à | to |
| non autorisé | unauthorized |
| nombreuses | a |
| et | and |
| intégrées | built |
FR Notre travail vise à protéger les droits des personnes déplacées de force, à améliorer les moyens de subsistance, à renforcer la cohésion sociale et à contrer les effets négatifs d’un statut juridique discriminatoire.
EN Our work aims to protect the rights of the forcibly displaced, improve livelihoods, increase social cohesion, and counter the negative effects of discriminatory legal status.
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| sociale | social |
| contrer | counter |
| effets | effects |
| discriminatoire | discriminatory |
| de force | forcibly |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| droits | rights |
| déplacées | displaced |
| juridique | legal |
| améliorer | improve |
| la | the |
| protéger | protect |
| travail | work |
| de | of |
| notre | our |
| à | to |
| renforcer | increase |
FR Améliore la protection avancée contre les menaces (ATP) pour prévenir les menaces dans le Cloud, les attaques de phishing sur SaaS et détecter les activités malveillantes.
EN Enhances advanced threat protection (ATP) to prevent cloud-enabled threats, phishing attacks on SaaS, and detect malicious activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | enhances |
| atp | atp |
| cloud | cloud |
| phishing | phishing |
| saas | saas |
| détecter | detect |
| malveillantes | malicious |
| attaques | attacks |
| activité | activity |
| protection | protection |
| menaces | threats |
| et | and |
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| protection | protection |
| détecter | detect |
| malwares | malware |
| cloud | cloud |
| malveillantes | malicious |
| activité | activity |
| de | of |
| et | and |
| fichiers | files |
| menaces | threats |
| notamment | including |
| dans | deep |
| pour | to |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
FR Rapports hebdomadaires détaillés et faciles à lire et briefings mensuels, comprenant des graphiques sur le paysage des menaces, les performances dans votre secteur, les utilisateurs ciblés, les principales menaces et les performances de Proofpoint.
EN Get detailed, easy-to-read weekly reports and monthly briefings. These include charts on the threat landscape, your peers, your targeted users, and the top threats—along with Proofpoint performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| hebdomadaires | weekly |
| détaillés | detailed |
| faciles | easy |
| mensuels | monthly |
| graphiques | charts |
| paysage | landscape |
| performances | performance |
| utilisateurs | users |
| ciblés | targeted |
| proofpoint | proofpoint |
| principales | top |
| et | and |
| lire | read |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| comprenant | with |
| menaces | threats |
| sur | on |
FR Rapports hebdomadaires détaillés et faciles à lire et briefings mensuels, comprenant des graphiques sur le paysage des menaces, les performances dans votre secteur, les utilisateurs ciblés, les principales menaces et les performances de Proofpoint.
EN Get detailed, easy-to-read weekly reports and monthly briefings. These include charts on the threat landscape, your peers, your targeted users, and the top threats—along with Proofpoint performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| hebdomadaires | weekly |
| détaillés | detailed |
| faciles | easy |
| mensuels | monthly |
| graphiques | charts |
| paysage | landscape |
| performances | performance |
| utilisateurs | users |
| ciblés | targeted |
| proofpoint | proofpoint |
| principales | top |
| et | and |
| lire | read |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| comprenant | with |
| menaces | threats |
| sur | on |
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| protection | protection |
| détecter | detect |
| malwares | malware |
| cloud | cloud |
| malveillantes | malicious |
| activité | activity |
| de | of |
| et | and |
| fichiers | files |
| menaces | threats |
| notamment | including |
| dans | deep |
| pour | to |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contrer les menaces contrer les proxys contrer les nouvelles contrer les attaques contrer les cybermenaces contrer les transactions contrer les changements contrer les cyberattaques contrer pouvez contrer placée pour contrer contrer ce phénomène contrer la peur contrer son opinion contrer efficacement contrer son obstination chose pour contrer conçue pour contrer concrets pour contrer écoute pour contrer but de contrer contrer la haine contrer la pauvreté combattant les menaces corrigez les menaces détectez les menaces identifiez les menaces bloquer les menaces détecter les menaces traquer les menaces prévenir les menaces prédire les menaces empêche les menaces lorsque les menaces bloquez les menaces éliminez les menaces prévenez les menaces comprendre les menaces notamment les menaces menaces les technologies contre les menaces rapidement les menaces limitez les menaces stopper les menaces corriger les menaces connaître les menaces limiter les menaces stoppez les menaces bloque les menaces découvrez les menacesTraduzir contrer les menaces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe