Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réagir plus rapidement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réagir plus rapidement" de francês para inglês

Traduções de réagir plus rapidement

"réagir plus rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réagir a act action all also and any are as at business can do for has have if is it is make making more most not of of the one or react reacting respond responding response so take action that the their them these they this time to react us use we what when which with would you you are your
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
rapidement a able about at easier easily efficiently fast faster intuitive just more quickly new now one quick quicker quickly rapidly secure so soon speed to be with

Tradução de francês para inglês de réagir plus rapidement

francês
inglês

FR Le « Credential Stuffing » s'appuie sur des robots autonomes qui peuvent rapidement saisir des identifiants, leur détection peut donc vous aider à réagir rapidement.

EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.

francês inglês
autonomes autonomous
détection detecting
rapidement quickly
robots bots
identifiants credentials
à to
credential credential
peut can
agir action
sur on

FR Le « Credential Stuffing » s'appuie sur des robots autonomes qui peuvent rapidement saisir des identifiants, leur détection peut donc vous aider à réagir rapidement.

EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.

francês inglês
autonomes autonomous
détection detecting
rapidement quickly
robots bots
identifiants credentials
à to
credential credential
peut can
agir action
sur on

FR Le processus de planification, de mise en œuvre et de contrôle des opérations de la chaîne logistique occupe une place de plus en plus prépondérante pour répondre aux exigences du client et réagir plus rapidement à l’évolution du marché.

EN Transform your supply chain approach and achieve end-to-end visibility, control, collaboration, and efficiency.​

francês inglês
chaîne chain
contrôle control
et and
à to

FR Recours au machine learning pour détecter les anomalies et réagir plus rapidement et plus simplement aux menaces

EN Use machine learning anomaly detection to expedite and simplify threat response

francês inglês
machine machine
détecter detection
anomalies anomaly
menaces threat
les response

FR Depuis notre transition vers Broadsign, nous avons pu rationaliser notre flux de travail, devenir plus flexibles et réagir plus rapidement aux changements apportés par les annonceurs.

EN Since our transition to Broadsign, we've been able to streamline our workflow, become more flexible and react more quickly to changes made by advertisers.

francês inglês
broadsign broadsign
rationaliser streamline
flexibles flexible
réagir react
annonceurs advertisers
pu able
flux de travail workflow
transition transition
devenir become
rapidement quickly
changements changes
notre our
depuis to
par by
plus more

FR Recours au machine learning pour détecter les anomalies et réagir plus rapidement et plus simplement aux menaces

EN Use machine learning anomaly detection to expedite and simplify threat response

francês inglês
machine machine
détecter detection
anomalies anomaly
menaces threat
les response

FR Les fonctionnaires du ministère ont déjà fait face aux problèmes les plus graves induits par la pandémie et peuvent désormais réagir plus rapidement pour mettre en place des mesures d'atténuation lorsque des problèmes similaires se présentent.

EN Ministry officials have already coped with the worst of the pandemic-induced problems and can now react faster to put in place mitigation measures when similar issues arise.

francês inglês
fonctionnaires officials
ministère ministry
pandémie pandemic
réagir react
désormais now
lorsque when
et and
peuvent can
en in
place place
déjà already
la the
mesures measures
similaires similar
problèmes issues

FR « L’intégration de GetFeedback à Commerce Cloud permet aux entreprises de réagir rapidement et d'accélérer leur croissance grâce à des données client à la fois plus récentes et plus précises ».  

EN “GetFeedback’s integration with Commerce Cloud enables users to quickly take action that drives business results with the most current customer data.”  

francês inglês
cloud cloud
permet enables
réagir action
rapidement quickly
données data
récentes current
client customer
commerce commerce
entreprises business
à to
la the

FR Recours à l'apprentissage automatique pour détecter les anomalies et réagir plus rapidement et plus simplement aux menaces

EN Uses machine learning anomaly detection to expedite and simplify threat response

francês inglês
automatique machine
détecter detection
anomalies anomaly
menaces threat
à to
les response

FR Depuis notre transition vers Broadsign, nous avons pu rationaliser notre flux de travail, devenir plus flexibles et réagir plus rapidement aux changements apportés par les annonceurs.

EN Since our transition to Broadsign, we've been able to streamline our workflow, become more flexible and react more quickly to changes made by advertisers.

francês inglês
broadsign broadsign
rationaliser streamline
flexibles flexible
réagir react
annonceurs advertisers
pu able
flux de travail workflow
transition transition
devenir become
rapidement quickly
changements changes
notre our
depuis to
par by
plus more

FR Découvrez comment améliorer votre agilité pour réagir plus rapidement que vos concurrents aux fluctuations du marché par l'intermédiaire de statistiques client et d'opérations fluides.

EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.

francês inglês
découvrez discover
réagir respond
client customer
fluides fluid
agilité agility
marché market
comment how
concurrents competitors
et and

FR La mise en œuvre de l'analyse avancée permet aux entreprises d'évaluer plus rapidement les conditions du marché et de réagir aux changements avant leurs concurrents, ce qui leur donne un avantage considérable.

EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.

francês inglês
permet allows
réagir react
changements changes
concurrents competitors
avantage advantage
considérable significant
mise en œuvre implementing
évaluer assess
entreprises businesses
marché market
un a
conditions conditions
de before
et and
avant to

FR Utilisez des données en temps réel précises pour réagir plus rapidement aux menaces et réduire les délais d'application des correctifs.

EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch.

francês inglês
menaces threats
réduire reduce
correctifs patch
temps réel real-time
réel real
précises accurate
agir act
utilisez use
données data
et and

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

EN Accidental injury poses one of the greatest threats to children’s health and safety around the world. Learn how to respond quickly and appropriately to common causes of injury in babies and children.

francês inglês
blessures injury
menaces threats
réagir respond
rapidement quickly
causes causes
courantes common
de manière appropriée appropriately
santé health
enfants children
monde world
sécurité safety
plus greatest
bébés babies
à to
de of
et learn
apprenez and
dans in

FR anticiper l’avenir et réagir plus rapidement;

EN Anticipate future developments and prepare to respond quickly;

francês inglês
anticiper anticipate
et and
réagir respond
plus to
rapidement quickly

FR Les données, lorsqu’elles sont analysées, permettent de réagir plus rapidement aux fuites involontaires et de mieux comprendre les programmes de maintenance des équipements.

EN The data, when analyzed, allows for quicker responses to unintended leaks and even better insight into equipment maintenance programs.

francês inglês
permettent allows
fuites leaks
programmes programs
maintenance maintenance
équipements equipment
données data
plus rapidement quicker
les responses
mieux to
analysé analyzed
et and

FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.

EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.

francês inglês
change changing
rh hr
anticiper anticipate
outils tools
informations information
besoins needs
besoin need
travail place
et and
auront will
répondre respond
employé employee

FR Pour réagir plus rapidement aux fluctuations de l'entreprise, seules des technologies et des processus actualisés permettront d'éliminer les silos et les fractures sur l'ensemble de l'organisation.

EN Moving faster in response to business fluctuations requires eliminating silos and disconnects across the organization, with updated processes, and technology.

francês inglês
fluctuations fluctuations
éliminer eliminating
silos silos
actualisé updated
technologies technology
processus processes
de across
et and

FR Le secteur bancaire évolue rapidement. Les prochaines années introduiront encore plus de changements. Préparez-vous dès maintenant à la manière dont vous allez réagir et à ce dont vous avez besoin pour réussir à long terme.

EN Banking is moving fast. The next few years will usher in even more changes. Prepare now for how you’ll respond and what you need in place for long-term success.

francês inglês
bancaire banking
rapidement fast
changements changes
réagir respond
réussir success
long long
terme term
préparez prepare
plus more
besoin need
à and
ce moving
prochaines is
de next
dont you
pour for

FR Avec l’aide de cet outil, une analyse des problèmes rencontrés par les applications peut être effectuée afin de nous permettre de réagir plus rapidement aux erreurs et bogues et d’améliorer en continu la stabilité de notre application

EN With the help of this tool, analysis of crashed apps can be carried out in order to enable us to react more quickly to errors and bugs and to continuously improve the stability of our app

francês inglês
outil tool
effectuée carried out
stabilité stability
rapidement quickly
erreurs errors
bogues bugs
analyse analysis
applications apps
réagir react
en in
la the
application app
continu continuously
avec with
notre our
permettre enable
de of
peut can
plus more

FR Il est important que ces personnes soient en mesure d’identifier les enfants plus vulnérables et de réagir rapidement, notamment en utilisant des ressources déjà accessibles via le web pour soutenir ces enfants et leurs familles

EN It is important for these persons to be able to identify vulnerable children and to react quickly, notably through the use of resources already offered online to support those children and their families

francês inglês
enfants children
vulnérables vulnerable
rapidement quickly
notamment notably
web online
familles families
mesure identify
ressources resources
soutenir to support
il it
de of
réagir react
le the
important important
et and
déjà already
personnes be
via to
pour for

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir les attaques « zero-day », mais vous pouvez y réagir plus rapidement grâce aux fonctions de découverte et de protection réunies en une seule console.

EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.

francês inglês
prévoir plan
attaques attacks
découverte discover
protection protection
console console
toujours always
en in
plus ahead
de of
et and
vous you
mais but

FR Le fait de répondre plus rapidement aux questions des courtiers et de réagir sans délai aux problèmes du secteur permettrait de réduire les retards et les coûts associés à l’incertitude.

EN Responding faster to Dealer questions and industry issues would reduce delays and costs associated with uncertainty.

francês inglês
secteur industry
réduire reduce
retards delays
coûts costs
questions questions
à to
et and
le would
réagir responding
problèmes issues
associé associated

FR Les entreprises doivent être en mesure de réagir le plus rapidement possible aux ruptures d'approvisionnement de l'offre et à l'augmentation de la demande

EN Companies need to be able to react as quickly as possible to supply shortages and rising demand

francês inglês
entreprises companies
rapidement quickly
possible possible
réagir react
demande demand
doivent need to
à to
et and
être be

FR En cas de demande croissante, ils doivent réagir rapidement et ce, dans les plus brefs délais

EN In the event of increasing demand, they must react quickly and at short notice

francês inglês
réagir react
demande demand
doivent must
rapidement quickly
de of
et and
en in
cas the

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se dirige rapidement vers la production de véhicules électriques

EN One of the world’s largest parts makers, Martinrea says being headquartered in Ontario enables it to innovate and respond nimbly in an industry moving rapidly to EV production

francês inglês
fabricants makers
pièces parts
affirme says
ontario ontario
permet enables
réagir respond
rapidement rapidly
siège social headquartered
monde worlds
industrie industry
de of
production production
et and
en in
la the
grands largest

FR Alors que le changement s?accélère, les responsables des services financiers, commerciaux et de toutes les autres fonctions métier doivent avoir accès rapidement à des insights axés sur les données pour pouvoir réagir plus vite.

EN The pace of change is increasing, and decision-makers in finance, sales and other business functions need fast, data-driven insights to respond quickly.

francês inglês
financiers finance
réagir respond
fonctions functions
métier business
données data
rapidement quickly
insights insights
le the
doivent need
à to
vite fast
et and
commerciaux sales
de of
autres other

FR Vous obtenez ainsi de meilleures informations et identifiez les potentiels d?optimisation et les écarts en temps opportun, afin de réagir plus rapidement.

EN This enables you to gain better insights and uncover optimization potential and deviations in a timely manner so that you can react more quickly.

francês inglês
obtenez gain
informations insights
réagir react
identifiez uncover
optimisation optimization
rapidement quickly
meilleures better
en in
potentiels potential
vous you
ainsi that
et and
opportun timely
plus more

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

EN Accidental injury poses one of the greatest threats to children’s health and safety around the world. Learn how to respond quickly and appropriately to common causes of injury in babies and children.

francês inglês
blessures injury
menaces threats
réagir respond
rapidement quickly
causes causes
courantes common
de manière appropriée appropriately
santé health
enfants children
monde world
sécurité safety
plus greatest
bébés babies
à to
de of
et learn
apprenez and
dans in

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se dirige rapidement vers la production de véhicules électriques

EN One of the world’s largest parts makers, Martinrea says being headquartered in Ontario enables it to innovate and respond nimbly in an industry moving rapidly to EV production

francês inglês
fabricants makers
pièces parts
affirme says
ontario ontario
permet enables
réagir respond
rapidement rapidly
siège social headquartered
monde worlds
industrie industry
de of
production production
et and
en in
la the
grands largest

FR Pour réagir plus rapidement aux fluctuations de l'entreprise, seules des technologies et des processus actualisés permettront d'éliminer les silos et les fractures sur l'ensemble de l'organisation.

EN Moving faster in response to business fluctuations requires eliminating silos and disconnects across the organization, with updated processes, and technology.

francês inglês
fluctuations fluctuations
éliminer eliminating
silos silos
actualisé updated
technologies technology
processus processes
de across
et and

FR Découvrez comment améliorer votre agilité pour réagir plus rapidement que vos concurrents aux fluctuations du marché par l'intermédiaire de statistiques client et d'opérations fluides.

EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.

francês inglês
découvrez discover
réagir respond
client customer
fluides fluid
agilité agility
marché market
comment how
concurrents competitors
et and

FR Découvrez en temps réel les caractéristiques sociodémographiques et ressentis qui ont le plus d'impact sur votre marché pour pouvoir réagir rapidement.

EN Uncover the demographics and sentiments driving market shifts instantly, so you can act fast.

francês inglês
découvrez uncover
marché market
le the
rapidement fast
agir act
et and
pouvoir you can

FR Découvrez en temps réel les caractéristiques sociodémographiques et ressentis qui ont le plus d'impact sur votre marché pour réagir rapidement.

EN Uncover the demographics and sentiments driving market shifts instantly, so you can act quickly.

francês inglês
découvrez uncover
marché market
rapidement quickly
le the
agir act
et and

FR Découvrez en temps réel les caractéristiques sociodémographiques et ressentis qui ont le plus d'impact sur la perception pour pouvoir réagir rapidement.

EN Uncover the demographics and sentiments driving perception shifts instantly, so you can act fast.

francês inglês
découvrez uncover
perception perception
rapidement fast
agir act
et and
pouvoir you can

FR Découvrez en temps réel les caractéristiques sociodémographiques et ressentis qui ont le plus d'impact sur la perception de votre marque pour pouvoir réagir rapidement.

EN Uncover the demographics and sentiments driving perception shifts instantly so you can act fast.

francês inglês
découvrez uncover
perception perception
rapidement fast
agir act
pouvoir you can
et and

FR Avec des données en temps réel, les utilisateurs peuvent mieux réagir aux données et prendre des décisions plus rapidement grâce aux informations découvertes.

EN With real-time data, users can better react to the data and make faster decisions based on the insights discovered.

francês inglês
utilisateurs users
réagir react
décisions decisions
temps réel real-time
réel real
peuvent can
données data
temps time
mieux to
et and
avec with

FR La mise en œuvre de l'analyse avancée permet aux entreprises d'évaluer plus rapidement les conditions du marché et de réagir aux changements avant leurs concurrents, ce qui leur donne un avantage considérable.

EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.

francês inglês
permet allows
réagir react
changements changes
concurrents competitors
avantage advantage
considérable significant
mise en œuvre implementing
évaluer assess
entreprises businesses
marché market
un a
conditions conditions
de before
et and
avant to

FR IBM Cloud Pak for Security aide à détecter les menaces, à prendre des décisions éclairées sur les risques et à réagir plus rapidement à ces menaces, tout en laissant les données là où elles se trouvent

EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is

francês inglês
ibm ibm
cloud cloud
security security
décisions decisions
réagir respond
rapidement faster
laissant leaving
données data
aide helps
menaces threats
risques risks
et and
prendre make
se to
ces the

FR Utilisez des données en temps réel précises pour réagir plus rapidement aux menaces et réduire les délais d'application des correctifs.

EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch

francês inglês
menaces threats
réduire reduce
correctifs patch
temps réel real-time
réel real
précises accurate
agir act
utilisez use
données data
et and

FR Envoyer des alertes par e-mail et sur vos appareils mobiles pour vous avertir des modifications et situations critiques, ce qui vous permet de réagir plus rapidement aux menaces, même lorsque vous n’êtes pas sur place

EN Send critical change and pattern alerts to email and mobile devices to prompt immediate action, enabling you to respond faster to threats even while you're not on site

francês inglês
alertes alerts
appareils devices
mobiles mobile
critiques critical
permet enabling
menaces threats
envoyer to
place site
agir action
sur on
réagir respond
pas not
et and
vous you
même even
mail email

FR De plus, un simple risque peut rapidement se transformer en un événement aux conséquences graves auquel vous devrez réagir en faisant appel aux connaissances adéquates

EN And the risk can quickly scale to a high-consequence event where you’ll have to react using the right knowledge

francês inglês
risque risk
un a
rapidement quickly
événement event
connaissances knowledge
peut can
réagir react
de and
faisant to
auquel the

FR Si un problème survient dans l'infrastructure IT, PRTG alerte immédiatement la personne ou l'équipe responsable via des notifications personnalisées, afin qu'elle puisse réagir rapidement, avant qu'une erreur provoque des problèmes plus importants.

EN If there is an issue in the IT infrastructure, PRTG alerts the responsible person or team immediately via customizable notifications so that they can react quickly before a failure causes more severe problems.

francês inglês
prtg prtg
responsable responsible
réagir react
rapidement quickly
provoque causes
erreur failure
si if
it it
immédiatement immediately
ou or
équipe team
un a
la the
problème issue
problèmes problems
personne person
plus more
dans in
via via
notifications alerts
puisse can
avant before

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

francês inglês
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

francês inglês
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

francês inglês
achetant purchasing
matériel hardware
réagir react
rapidement quickly
situation situation
fournisseur providers
couper cut
pouvons we can
nous pouvons can
le the
services services
supplémentaires extra
à to
chaque every
notre our
nous we
autre another

FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

francês inglês
sérieux serious
documents documents
gérer manage
risques risk
réagir react
équipe team
partager share
efficacement effectively
rapidement quickly
votre your
juridique legal
créer create
a needs

FR Donner à votre entreprise les moyens de se développer et de réagir rapidement aux opportunités.

EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.

francês inglês
entreprise business
réagir respond
rapidement quickly
opportunités opportunities
votre your
développer grow
à to
et and

FR Pour assurer la pérennité de votre activité, vous devez réagir rapidement et gérer de nouveaux volumes efficacement. Pega vous aide à relever les défis d'aujourd'hui tout en préparant l'architecture de demain.

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

francês inglês
réagir respond
nouveaux new
volumes volume
pega pega
aide helps
défis challenges
demain tomorrow
activité business
rapidement fast
efficacement efficiently
gérer handle
votre your
devez need to
à to
et and
vous devez need
assurer on
vous you
tout en while

FR Le commerce headless agile vous permet de réagir rapidement aux besoins de l’entreprise

EN Agile, headless commerce allows you to respond quickly to business needs

francês inglês
permet allows
réagir respond
besoins needs
commerce commerce
agile agile
rapidement quickly
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções