Traduzir "talent award granted" para francês

FR Mariana Brussoni : Brenda Simon et Linda Naccarato, (3) Prix de la politique : Mike Arthur, (4) Prix de la pratique : Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Prix de la recherche : Dr

• Mariana Brussoni
• Brenda Simon
• Linda Naccarato
• Mike Arthur
• Janna Sullivan
• Aleesha Bird
• Joanne Dunn
• Meera Bandechha
• Dr

FR En 1984, Marc Jacobs lance sa première collection sous son nom et devient le plus jeune designer à recevoir le prix « New Fashion Talent » décerné par le Council of Fashion Designers of America (CFDA)

• Marc Jacobs lance
• nom
• designer à recevoir
• prix
• New Fashion Talent
• of Fashion Designers
• America
• CFDA

FR En 1984, Marc Jacobs lance sa première collection sous son nom et devient le plus jeune designer à recevoir le prix « New Fashion Talent » décerné par le Council of Fashion Designers of America (CFDA)

• Marc Jacobs lance
• nom
• designer à recevoir
• prix
• New Fashion Talent
• of Fashion Designers
• America
• CFDA

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

• arborer le drapeau
• Queen's Award for
• locaux
• nôtre est fièrement
• puissent le voir

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

• arborer le drapeau
• Queen's Award for
• locaux
• nôtre est fièrement
• puissent le voir

FR Nos solutions sont intégrées. Avec nos experts, nous répondons à toutes les problématiques liées aux talents, du recrutement à la gestion de talents, en passant par les politiques de rémunération et avantages sociaux.

• solutions sont intégrées
• experts
• talents
• rémunération
• avantages

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

• Revues des Talents
• NEXTALENT
• MAKING TALENT STRATEGIES
• DEVELOPING LEADERS

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

• doivent être accessibles
• ceux qui possèdent
• nécessaire
• circonstances

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Les demandes d'annulation reçues par courriel au plus tard le vendredi 12 novembre à 17 h EDT seront remboursées moins un frais administratifs de 25 $. Aucune annulation ne sera accordée après le vendredi 12 novembre 2021.

• demandes d'annulation reçues
• EDT seront remboursées
• novembre

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

• doivent être accessibles
• ceux qui possèdent
• nécessaire
• circonstances

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Listes de blocage et d'autorisation (granted & denied) pour des actions individuelles (p. ex. autorisation/refus d'accès, alarme, etc.)

• Listes de blocage
• d'autorisation
• granted
• denied
• actions individuelles
• ex
• autorisation
• refus d'accès
• alarme

FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -

• PRIX MEILLEURE PHOTO
• FESTIVAL INTERNATIONAL DE
• PRIX DU LIVRE
• FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES
• PRIX KODAK
• PRIX FUJI AU

FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.

• - Reportage télévisé
• Aquitaine
• - Une photographie
• concours du magazine
• Photos
• concours Greenwater

FR Gerlach Volunteer Award, le YWCA Women of Achievement Award et le Fisher College of Business Alumni Community Service Award remis par l'État de l'Ohio, ainsi que le Robert S

• Gerlach Volunteer Award
• YWCA Women of
• Award
• Fisher College of
• Alumni Community Service
• remis par l'État
• l'Ohio
• Robert S

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

• durabilité est LE
• l'écologie
• durabilité
• composée du gouvernement
• municipalités
• d'associations

FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019

• allemande
• prix internationaux
• meilleur documentaire télévisé
• prix du public

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

• durabilité est LE
• l'écologie
• durabilité
• composée du gouvernement
• municipalités
• d'associations

FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019

• Toulouse est récipiendaire
• prix NMAI
• résidence à New
• prix d'art autochtone
• Conseil des arts
• l'Ontario

FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019

• allemande
• prix internationaux
• meilleur documentaire télévisé
• prix du public

FR R14.2 Règles : Les règles sont disponibles sur le site Web de l’Institut, à la section de la Guilde, et sont publiées régulièrement.

• Règles
• règles sont disponibles
• publiées

FR Les titres de séjour, passeport talents et ICT accordés à un investisseur, dirigeant, startuper, ou salariés de nationalité étrangère, favorisent l’accueil sur le territoire des familles qui accompagnent votre mobilité en France

• titres de séjour
• passeport talents
• investisseur
• dirigeant
• startuper
• salariés de nationalité
• favorisent
• territoire des familles
• accompagnent votre mobilité
• France

FR Les titres de séjour, passeport talents et ICT accordés à un investisseur, dirigeant, startuper, ou salariés de nationalité étrangère, favorisent l’accueil sur le territoire des familles qui accompagnent votre mobilité en France

• titres de séjour
• passeport talents
• investisseur
• dirigeant
• startuper
• salariés de nationalité
• favorisent
• territoire des familles
• accompagnent votre mobilité
• France

FR Comme auparavant, cette somme serait attribuée par l’entremise de l’Université d’Ottawa.

• auparavant
• somme serait attribuée

FR Nommée en l'honneur de Thomas Edison, cette distinction repose sur un jury international composé de 3 000 cadres d'entreprise, universitaires et leaders des domaines du développement de produits, du design, du génie, de la science et de la médecine

• Nommée en l'honneur
• Thomas Edison
• jury international composé
• cadres d'entreprise
• universitaires
• leaders des domaines
• développement de produits
• design
• génie
• science
• médecine

FR Ils peuvent être consultés dans le cadre du processus et participer à la préparation du récit de la contestation de l'exécution, mais le prix sera remis au personnel de l'agent d'exécution/client.

• processus
• l'exécution
• prix sera remis
• personnel de l'agent

FR AlterFood a notamment créé Infusion en 2012, élue Innovation de l'année LSA en 2015, et Hugo le Maraîcher, qui a également reçu ce prix en 2017.

• AlterFood a notamment
• Hugo le Maraîcher
• a également reçu

FR Ce prix lui a été accordé dans la catégorie Équipe du Service client de première ligne de l’année – Secteur des technologies.

• prix lui a
• Équipe du Service

FR Si quelqu'un vous a octroyé une récompense Or ou Platine, vous avez bénéficié d'un abonnement temporaire à Reddit Premium, comprenant des pièces Reddit offertes

• quelqu'un vous a
• récompense Or
• Platine
• avez bénéficié d'un
• temporaire à Reddit
• comprenant des pièces
• offertes

FR «Être honoré de ce prix prestigieux pour la cinquième fois consécutive par des voyageurs du monde entier n’est vraiment pas quelque chose que nous prenons pour acquis», explique Christian Eckert

• vraiment pas quelque
• explique Christian Eckert

FR Ils peuvent être consultés dans le cadre du processus et participer à la préparation du récit de la contestation de l'exécution, mais le prix sera remis au personnel de l'agent d'exécution/client.

• processus
• l'exécution
• prix sera remis
• personnel de l'agent

FR Comme auparavant, cette somme serait attribuée par l’entremise de l’Université d’Ottawa.

• auparavant
• somme serait attribuée

FR La Mention de service public est un prix prestigieux que l’APEX remet à un Canadien dont la contribution à la fonction publique a eu un impact de nature à transformer le Canada et la société canadienne

• publique a eu
• impact de nature
• transformer le Canada
• société canadienne

FR Ce parcours d'apprentissage complet passe en revue les bases d'integrator.io, enseigne comment naviguer sur la plate-forme et présente comment mapper les champs. Réussissez l'examen final et vous recevrez une récompense de certification. Allez rocker!

• parcours d'apprentissage complet
• revue les bases
• enseigne comment naviguer
• plate-forme
• présente comment mapper
• champs
• Réussissez l'examen final
• recevrez une récompense
• certification
• Allez rocker

FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).

• logiciel de développement
• talents intuo
• Human Capital Management
• HCM

FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.

• Recrutez plus intelligemment
• sélectionnez
• embauchez les meilleurs

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

• Recrutez
• retenez
• engagez les meilleurs
• avancées de paie
• ressources humaines
• gestion des talents

FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).

• logiciel de développement
• talents intuo
• Human Capital Management
• HCM

FR Vous n'avez pas besoin de faire appel à un talent extérieur : vous êtes ce talent !

• n'avez pas besoin
• extérieur
• êtes ce talent

FR Alimentez vos processus d’évaluation des compétences et de révision des talents avec Blue et connectez les points à travers votre paysage de talents. Découvrez comment Blue automatise vos évaluations 360°

• Alimentez vos processus
• compétences
• révision des talents
• Blue
• connectez les points
• travers votre paysage
• talents
• Découvrez comment Blue
• évaluations

FR Son emplacement central juste au sud de Charlotte Uptown permet aux entreprises de tirer parti d'un vaste bassin de talents de métiers spécialisés, industriels et professionnels

• emplacement central juste
• sud de Charlotte
• permet aux entreprises
• tirer parti d'un
• bassin de talents
• métiers spécialisés
• industriels
• professionnels

FR Sélectionnez Trouver des talents pour découvrir les profils des talents disponibles, passer en revue leur travail, les inviter à prendre contact et leur envoyer des messages pour leur proposer de travailler ensemble.

• découvrir les profils
• talents disponibles
• passer en revue
• travail
• inviter à prendre
• envoyer des messages
• proposer de travailler

FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• Telenor Danmark
• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Le programme Talent Bridge de la Cisco Networking Academy fait le lien entre les compétences et les opportunités

• programme Talent Bridge
• Cisco Networking Academy
• opportunités

FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité.

• programme de recrutement
• issus du réseau
• Academy qui rempliront
• mieux les postes
• importants du secteur
• réseaux

FR Nos partenaires recruteurs ont accès au moteur de mise en relation Talent Bridge. Cet outil les connecte directement avec nos meilleurs talents, leur permet de publier des offres d'emploi et d'affiner leur processus de recrutement.

• moteur de mise
• relation Talent Bridge
• talents
• permet de publier
• offres d'emploi
• d'affiner leur processus

FR Vous avez besoin d'aide pour gérer les talents pendant les périodes de pointe ou  les projets de courte durée? Nous offrons des solutions flexibles pour vous assurer d'avoir toujours accès au talent dont vous avez besoin

• avez besoin d'aide
• gérer les talents
• périodes de pointe
• projets de courte
• offrons des solutions
• assurer d'avoir toujours
• besoin