Traduzir "rights granted" para francês

FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.

• droits
• Conditions
• Autodesk se réserve
• aucun autre droit
• aucune autre licence
• implicitement

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

• doivent être accessibles
• ceux qui possèdent
• nécessaire
• circonstances

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Les demandes d'annulation reçues par courriel au plus tard le vendredi 12 novembre à 17 h EDT seront remboursées moins un frais administratifs de 25 $. Aucune annulation ne sera accordée après le vendredi 12 novembre 2021.

• demandes d'annulation reçues
• EDT seront remboursées
• novembre

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

• doivent être accessibles
• ceux qui possèdent
• nécessaire
• circonstances

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Listes de blocage et d'autorisation (granted & denied) pour des actions individuelles (p. ex. autorisation/refus d'accès, alarme, etc.)

• Listes de blocage
• d'autorisation
• granted
• denied
• actions individuelles
• ex
• autorisation
• refus d'accès
• alarme

FR Nous nous engageons à exercer vos droits à la vie privée, y compris ceux qui vous sont accordés dans le cadre de la CCPA.

• engageons à exercer
• privée

FR RVezy a le droit de demander des dommages et intérêts à toute personne qui fait ce type d'activité.

• demander des dommages
• type

FR Ce même jour, elle a reçu la visite de la ministre de la Justice et des Droits humains venue vérifier la mise en œuvre des mesures de protection accordées à Máxima Acuña par la Cour interaméricaine des droits de l?homme.

• Droits humains venue
• mise en œuvre
• mesures de protection

FR Le client représente et garantit qu'il possède tous les droits, le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder les droits accordés aux présentes de ces données client et / ou de contenu client.

• client représente
• garantit qu'il possède
• droits
• pouvoir
• données client
• contenu

FR Vous conservez tous les droits de propriété sur votre Contenu client, sous réserve de toute licence ou de tout autre droit accordé par les présentes.

• client
• autre droit accordé

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

• noir vit
• droits des femmes
• réfugié
• immigrant
• science
• science est réelle
• changement climatique
• droits des homosexuels
• lgbt
• gay
• lgbt rights
• fierté

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

• Suspension des libertés
• droits fondamentaux
• droits politiques
• droits judiciaires
• égalité

FR Quels sont les droits que Sprout accorde à ses actionnaires ?

• actionnaires

FR Vous comprenez que vous ne recevrez aucun honoraire, aucune somme, aucune contrepartie ou rémunération au titre des droits accordés dans cette section

• recevrez aucun honoraire
• aucune somme
• aucune contrepartie
• rémunération au titre
• section

FR Aucun autre droit que celui de la consulter à des fins d'information ne Vous est concédé.

• Aucun autre droit

FR Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes Conditions d’utilisation sont réservés.

• présentes Conditions

FR Tous droits non accordés aux présentes sont réservés.

• droits non accordés

FR Aucun droit ne vous est concédé autre que ceux figurant expressément dans le présent contrat.

• présent

FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli

• droits non expressément
• présentes Conditions générales
• réservés par Peli

FR Excepté pour les droits limités d’utilisation comme explicitement permit dans ces des présentes directives, aucun autre droit de toute nature n’est accordés aux termes des présentes, par implication ou autrement.

• limités
• présentes directives
• aucun autre droit
• nature
• accordés aux termes
• présentes
• implication

FR En bref : Oui, si vous êtes un résident de la Californie, on vous accorde des droits spécifiques concernant l?accès à vos informations personnelles.

• bref
• Oui
• êtes un résident
• Californie
• accorde des droits

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

• réservé

FR En ce qui concerne les items de musique, les droits accordés en vertu de cette licence sont soumis aux restrictions suivantes :

• concerne les items
• musique
• licence sont soumis
• restrictions suivantes

FR Aucune licence ni aucun droit autre que celui de consulter le site Web n'a été accordé à quiconque au regard des droits de propriété intellectuelle.

• Aucune licence ni
• n'a été accordé
• quiconque au regard
• droits de propriété

FR Tous les droits et licences qui vous sont accordés prendront fin immédiatement;

• droits
• accordés prendront fin

FR Nous et nos concédants de licence nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas spécifiquement accordés.

• concédants de licence
• spécifiquement

FR Tous les droits qui ne vous ont pas été expressément accordés sont réservés à Activision et ses sociétés apparentées.

• Activision
• sociétés

FR C.   Les droits de licence qui vous sont accordés par les présentes sont également soumis aux limitations établies ci-dessous

• droits de licence
• soumis aux limitations
• ci-dessous

FR La présente licence d’utilisation des Services qui vous est accordée n’emporte aucune cession de droits de propriété intellectuelle sur le Site ou sur les Données Persée.

• présente licence
• accordée
• Données

FR A ce titre, les droits qui Vous sont concédés ci-après sur les Jeux de Données n?entraînent aucun transfert de propriété, notamment intellectuelle, total ou partiel, à votre bénéfice.

• A ce titre
• droits qui Vous
• Jeux de Données
• entraînent aucun transfert
• propriété
• notamment intellectuelle
• total
• partiel

FR Tous droits non accordés aux présentes sont réservés.

• droits non accordés

FR Tous droits non accordés aux présentes sont réservés.

• droits non accordés

FR Aucune licence ni aucun droit à l’égard de marque de commerce, de brevet, de secret commercial, de technologie, de produits, de processus et d’autres droits de propriété ne vous sont accordés ou conférés

• Aucune licence ni
• marque de commerce
• brevet
• secret commercial
• technologie
• produits
• processus
• droits de propriété
• accordés
• conférés

FR L'IATSE se réserve tous les droits non expressément accordés sur le contenu IATSE et les marques IATSE.

• L'IATSE se réserve
• droits non expressément
• contenu IATSE
• marques

FR Permissions accordées par les éditeurs : BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP) ; BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC ; et, WMG (au nom de Warner Records Label)

• éditeurs
• BMG Gold Songs
• ASCAP
• obo Londanta Publishing
• obo itself and
• Benz Music
• NS
• o BMG Rights
• US
• LLC
• WMG
• nom de Warner
• Label

FR 11.5 Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés à Lowe’s Canada, aux membres de son groupe, à ses filiales, à ses concédants de licence et à d’autres tierces parties.

• présentes sont réservés
• Canada
• filiales
• concédants de licence
• tierces

FR Les mécanismes de sécurité inclus dans le code protègent en permanence les accès aux cartes, en n'autorisant que les utilisateurs de confiance.

• mécanismes de sécurité
• accès aux cartes

FR Pour les droits accordés à l'utilisateur, l'Utilisateur est tenu de payer à Movavi.com les frais de licence applicables. Cette licence n'est pas exclusive et n'est pas transférable à toute autre organisation ou filiale.

• l'Utilisateur est tenu
• frais de licence
• n'est pas transférable
• autre organisation

FR Aucune licence ni aucun droit autre que celui de consulter le Site Internet n'est conféré à quiconque au regard des droits de propriété intellectuelle

• Aucune licence ni
• consulter le Site
• regard des droits
• propriété intellectuelle

FR Splashtop et/ou ses concédants de licence se réservent tous les droits sur les services qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes

• Splashtop
• concédants de licence
• présentes

FR Tous les droits quels qu’ils soient se rapportant au Logiciel, et qui ne sont pas expressément accordés dans cette licence, demeurent la propriété intégrale de SoftMaker.

• droits quels
• soient se rapportant
• Logiciel
• licence
• demeurent la propriété

FR À l’exception de votre droit de visualiser les Marques sur notre Site, vous n’avez aucun droit sur les Marques

• droit de visualiser
• Marques