Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "study of subjects" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "study of subjects" de inglês para francês

Traduções de study of subjects

"study of subjects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

study 3 a analyse année ans application apprentissage au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien ce ces cette chaque comme comment comprendre cours dans dans le de de la des deux données dont du développement d’un d’une elle en enquête entreprise entreprises est et etude expérience fois formation grande grâce à il il est ils informations jour la le les les données les résultats leur lire mais meilleur mieux mots même non nos notre nous nous avons ont ou où par peut plus plus de pour pouvez produits programme projet qu que quel qui rapport recherche sa selon service ses si site soit son sont suite temps tout très un une vos votre vous vous avez Étude à également étude étude de cas études étudier étudiez été être
subjects a au cas ce cette demandes du elle elles est il ils le les les personnes les sujets leur leurs mais mathématiques ne notre nous ont pas personnel personnes pour qu que qui savoir sciences si sont sujet sujets technologie thèmes un vous vous êtes être

Tradução de inglês para francês de study of subjects

inglês
francês

EN We set a snowball technique, a technique where existing study subjects recruit future subjects from among their contacts. Thus the sample group is said to grow like a rolling snowball.

FR Nous avons mis au point une technique en boule de neige, où les personnes qui répondent recrutent de futur·es participant·es parmi leurs contacts. Ainsi, on dit que le groupe échantillon se développe comme une boule de neige qui roule.

inglês francês
technique technique
future futur
sample échantillon
contacts contacts
group groupe
the le
a une
we nous
subjects les
like comme
among de

EN ·      “Test Subjects” Sticker – Let your enemies know you’re ready to go nuclear with the “Test Subjects” sticker, which can be slapped onto most weapons in the Gunsmith.

FR ·      Autocollant Cobaye : faites comprendre à vos ennemis que vous ne plaisantez pas avec l'autocollant Cobayes, qui peut être appliqué à la plupart des armes dans l'armurerie.

inglês francês
sticker autocollant
enemies ennemis
weapons armes
to à
the la
your vos
can peut
most plupart
in dans
with avec

EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other

FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre

inglês francês
social social
career carrière
education Éducation
physical physique
language language
languages langues
science science
technology technologie
mathematics mathématiques
arts arts
subjects les
and et

EN (h) Made available to Data Subjects and Data Subjects allowed to exercise certain rights in relation to their Personal Data (Data Subject’s Rights and Requests)

FR (h) Mis à la disposition des personnes concernées et des personnes autorisées à exercer certains droits en relation avec leurs données à caractère personnel (Droits et demandes des personnes concernées)

inglês francês
h h
exercise exercer
rights droits
requests demandes
data données
subjects personnes
relation relation
available disposition
allowed autorisé
to à
in en
certain certains
their leurs

EN The GDPR requires Data Controllers to provide detailed, specific information to Data Subjects depending on whether the information was collected directly from Data Subjects or from elsewhere

FR Le GDPR exige que les contrôleurs de données fournissent des informations détaillées et spécifiques aux personnes concernées selon que les informations ont été collectées directement auprès des personnes concernées ou ailleurs

inglês francês
gdpr gdpr
requires exige
controllers contrôleurs
directly directement
elsewhere ailleurs
data données
was été
to auprès
information informations
or ou
the le
subjects les
specific spécifiques
collected collecté
from de

EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other

FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre

inglês francês
social social
career carrière
education Éducation
physical physique
language language
languages langues
science science
technology technologie
mathematics mathématiques
arts arts
subjects les
and et

EN Motivating learners to engage in science, technology, engineering and mathematics (STEM) subjects requires to establish connections between those subjects and real-word applications. The CIA kit offers that...

FR Encourager les élèves à s'intéresser aux sciences, à la technologie, à l'ingénierie et aux mathématiques (STIM) nécessite d'établir des liens entre ces matières et leur usage dans le monde réel. Le kit «...

inglês francês
stem stim
requires nécessite
establish établir
connections liens
kit kit
applications usage
real réel
science sciences
mathematics mathématiques
technology technologie
to à
subjects les
between entre
in dans

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!

inglês francês
success succès
consistency cohérence
helps aidera
establish développer
key clé
the la
your vos
day jour
to à
is est
every chaque
you vous
track du
a une

EN He attended the Federal Institute of Technology (Eidgenössische Technische Hochschule) in Zurich to study engineering, changing after one year's study to the Division of Mathematics and Physics at the same institution to study physics

FR Il a étudié à l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) ; après une année d’ingénierie, il a changé de voie et intégré la faculté de mathématiques et de physique du même institut, pour y étudier la physique

inglês francês
federal fédérale
zurich zurich
he il
mathematics mathématiques
institute institut
of de
to à
the la
same même
study étudier
physics physique

EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.

FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.

inglês francês
study étude
conducted mené
the le
regardless soit
type type

EN “Before we had the study lights, we would use our grandmother’s phone. If the phone had no power, I wouldn’t study. Now I can study with the light anytime I choose with my siblings.”

FR « Avant, nous utilisions le téléphone de notre grand-mère pour étudier. S’il n’était pas chargé, je ne pouvais pas étudier. Grâce à ces lampes, je peux désormais étudier quand je veux, avec mes frères et sœurs. »

inglês francês
study étudier
lights lampes
now désormais
siblings frères
phone téléphone
i je
my mes
the le
can peux
our notre
before avant
with avec
we nous

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!

inglês francês
success succès
consistency cohérence
helps aidera
establish développer
key clé
the la
your vos
day jour
to à
is est
every chaque
you vous
track du
a une

EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.

FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.

inglês francês
study étude
conducted mené
the le
regardless soit
type type

EN Obtain your study permit. You must have your study permit from the Government of Canada before arriving in order to study here. Find out about the 

FR Obtenir leur permis d’études : vous devez détenir un permis d’études du gouvernement canadien pour étudier au Canada, et ce, avant votre arrivée au Canada. Renseignez-vous sur 

inglês francês
permit permis
government gouvernement
arriving arrivée
canada canada
from du
your votre
find et
to avant
study étudier
you vous
you must devez

EN You’re searching for study subjects to work on within the framework of your studies

FR Vous recherchez des thématiques de projets d?études dans le cadre de votre scolarité

inglês francês
searching recherchez
framework cadre
the le
studies études
your votre
of de
to vous
work des

EN The test subjects in the study included healthy people with or without mild brain impairment

FR Les sujets des études comprenaient des personnes en bonne santé, avec ou sans déficience cérébrale légère

inglês francês
impairment déficience
study études
healthy santé
mild légère
in en
or ou
people personnes
with avec
subjects les

EN After initial tests on a limited group of subjects, we are looking for two dozen users who would be ready to do a longer study (with tasks twice per day, for a week)

FR Après des tests initiaux sur un petit groupe de sujets, nous sommes à la recherche de nouvelles personnes qui aimeraient tester cet algorithme

inglês francês
tests tests
group groupe
a un
of de
we nous
to à
tasks des
are sommes
study recherche
on sur
subjects sujets

EN Students typically study two subjects for three weeks each, with each day comprising morning lectures followed by problem-solving and computing sessions each afternoon

FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi

inglês francês
typically généralement
followed suivies
solving résolution
problem problèmes
students étudiants
weeks semaines
sessions sessions
lectures conférences
three trois
morning matin
afternoon midi
with comprenant
subjects les
and et

EN Students study two subjects at a time every three weeks, with morning lectures and related afternoon problem solving and computing sessions

FR Les étudiants étudient deux matières à la fois toutes les trois semaines, avec des conférences le matin et des séances de résolution de problèmes et d'informatique l'après-midi

inglês francês
afternoon midi
problem problèmes
students étudiants
weeks semaines
sessions séances
lectures conférences
three trois
morning matin
subjects les
and à
study et
every de
solving résolution
with avec

EN The Osgoode Society for Canadian Legal History will study and promote public interest in the history of the law, the legal profession and the judiciary in Ontario and elsewhere in Canada, and to stimulate research and publication on these subjects.

FR La faculté de droit de l?Université Queen?s va offrir une bourse à un étudiant en droit dans le besoin.

inglês francês
will va
of de
law droit
in en
to à
research étudiant

EN The Declaration of Helsinki stipulates, “Every research study involving human subjects must be registered in a publicly accessible database before recruitment of the first subject.?

FR Le code de Nuremberg et la déclaration d’Helsinki de 1964, ainsi que leurs mises à jour successives, définissent les aspects éthiques de la recherche médicale dans le monde.

inglês francês
declaration déclaration
research recherche
of de

EN The study involved 72 subjects, with 47 experiencing anxiety and 25 experiencing poor sleep

FR L'étude a porté sur 72 sujets, dont 47 souffraient d'anxiété et 25 de troubles du sommeil

inglês francês
subjects sujets
sleep sommeil
study étude
the dont
and et

EN International applicants can study for a Bachelor's or Master's degree in any of the subjects available, with the possibility of continuing on after graduation to complete a doctoral degree

FR Les candidats internationaux ont, par principe, la possibilité de s'inscrire dans toutes les filières et de poursuivre leurs études par une thèse de doctorat

inglês francês
applicants candidats
continuing poursuivre
doctoral doctorat
study et
of de
subjects les
the la
a une
international internationaux
in dans

EN You’re searching for study subjects to work on within the framework of your studies

FR Vous recherchez des thématiques de projets d?études dans le cadre de votre scolarité

inglês francês
searching recherchez
framework cadre
the le
studies études
your votre
of de
to vous
work des

EN The Declaration of Helsinki stipulates, “Every research study involving human subjects must be registered in a publicly accessible database before recruitment of the first subject.?

FR Le code de Nuremberg et la déclaration d’Helsinki de 1964, ainsi que leurs mises à jour successives, définissent les aspects éthiques de la recherche médicale dans le monde.

inglês francês
declaration déclaration
research recherche
of de

EN QS ranks IP Paris in the Top 30 worldwide for the study of 4 subjects

FR IP Paris dans le Top 30 mondial dans 4 disciplines, dans le Top 50 pour 4 autres - QS Subject Rankings 2022

inglês francês
ranks autres
ip ip
paris paris
worldwide mondial
qs qs
the le
in dans
for pour

EN Chemistry-in-Action kit is designed to inspire learners to study STEM subjects

FR « Chemistry-in-Action » un kit de chimie conçu pour encourager les élèves à étudier les STIM

inglês francês
kit kit
inspire encourager
stem stim
chemistry chimie
to à
subjects les
study étudier
designed pour

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

FR Format d'étude de cas : Quel est le meilleur format pour une étude de cas ?

inglês francês
format format
study étude
the le
case cas
a une
the best meilleur

EN Want to study Japanese in Japan? - GaijinPot Study

FR Apprendre le japonais au Japon - GaijinPot Study

inglês francês
study study
japan japon
japanese japonais

EN Some of Dubai's top tertiary education institutes make a proviso for alumni study grants which offer discounts of up to 20% on further study

FR Certains des meilleurs établissements d'enseignement supérieur de Dubai mettent en place des subventions pour les recherches menées par d'anciens élèves et leur offrent jusqu'à 20 % de remise sur leurs prochaines études

inglês francês
grants subventions
up to jusquà
of de
offer offrent
discounts remise
study et
education études
a prochaines
on sur

EN Study after study shows how critical protein is for human health—and in particular, the healthy growth of children

FR De nombreuses études ont démontré à quel point les protéines sont essentielles à la santé humaine – surtout pour le bon développement des enfants

EN A study permit is required to attend a university in Nova Scotia. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s website.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter une université en Nouvelle-Écosse. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

inglês francês
permit permis
nova nouvelle
university université
to à
study et
in en
a un
on sur
website site
for pour

EN A study permit is required to attend the NSCC. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s webpage.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter le NSCC. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

inglês francês
permit permis
a un
to à
study et
webpage site
on sur
for pour

EN APTN contracted an Indigenous consulting company, NVision Insight Group, to undertake the study. NVision partnered with Nordicity and Environics Research Group to carry out the study.

FR APTN a retenu les services du cabinet conseil autochtone NVision Insight Group, qui a réalisé l’étude en collaboration avec Nordicity et Environics Research Group.

inglês francês
aptn aptn
indigenous autochtone
insight insight
consulting conseil
study étude
and et
research research
with avec
the les

EN As part of the SSHRC study that we call the Project Query, we did an online study of a little over 6,000 LGBT youth in Canada and the U.S

FR Dans le cadre de l’étude du Conseil de recherches en sciences humaines intitulée Project #Queery, on a fait une enquête en ligne auprès d’un peu plus de 6 000 jeunes LGBT au Canada et aux États-Unis

inglês francês
we on
query recherches
online en ligne
youth jeunes
lgbt lgbt
canada canada
s s
of de
the le
that fait
part du
study étude
did a
in en
a une
and et
the project project
little peu

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

inglês francês
criteria critères
allow permettent
target cibler
audience audience
realization réalisation
precisely précisément
of de
market marché
or ou
marketing marketing
quickly rapidement
study étude
data données
the la
your votre
simply simplement
many nombreux
collected collecté

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.

inglês francês
requires nécessite
purchase achetez
covers couvre
training formation
online en ligne
this ce
study étude
when lorsque
course cours
in en
portion partie
you vous
cost coût
our notre
and à
website site
person personnelle

EN Withings is committed to helping you to get the most out of your clinical study. Not only do we provide you with the right devices, but we can also be your partner in shaping a protocol study.

FR Withings s’engage à vous aider à tirer le meilleur de votre étude clinique. Non seulement nous vous fournissons les meilleurs dispositifs médicaux mais nous pouvons aussi être un partenaire dans la définition du protocole de votre étude.

inglês francês
helping aider
devices dispositifs
partner partenaire
protocol protocole
study étude
clinical clinique
withings withings
to à
we provide fournissons
we can pouvons
of de
a un
your votre
we nous
out tirer
be être
you vous
in dans

EN Withings is committed to helping you to get the most out of your clinical study. Not only do we provide you with the right devices, but we can also help shape your protocol study.

FR Withings s’engage à vous aider à tirer le meilleur de votre étude clinique. Non seulement nous vous fournissons les meilleurs dispositifs médicaux mais nous pouvons aussi être un partenaire dans la définition du protocole de votre étude.

inglês francês
devices dispositifs
protocol protocole
study étude
clinical clinique
withings withings
to à
we provide fournissons
we can pouvons
of de
your votre
we nous
out tirer
but un
help aider
you vous

EN Get access to work-study programmes on all French campuses - Caen, Le Havre and Paris - and find your company thanks to the more than 1,500 work-study offers available each year.

FR Accédez à l’alternance sur l’ensemble des campus Français - Caen, Le Havre et Paris - et trouvez votre entreprise grâce à +1 500 offres d’alternance proposées chaque année.

inglês francês
access accédez
campuses campus
caen caen
havre havre
paris paris
company entreprise
offers offres
year année
le le
your votre
thanks grâce
each chaque
on sur
french français
find et

EN Benefit from full support in your search, for your contract negotiation and your work-study agreement draw up. Also benefit from personalised monitoring at each stage of your work-study programme. 

FR Bénéficiez d’un accompagnement complet dans vos recherches d’alternance, dans la négociation de votre contrat et l'édition de votre convention d’alternance ainsi que d’un suivi personnalisé à chaque étape de votre alternance. 

inglês francês
benefit bénéficiez
search recherches
negotiation négociation
personalised personnalisé
full complet
contract contrat
support accompagnement
monitoring suivi
stage étape
of de
and à
in dans

EN For students wishing to join a work-study programme, EM Normandie is organising the Work-study Job Dating.

FR Pour les étudiants souhaitant intégrer un programme en alternance, l’EM Normandie organise le Job Dating Alternance.

inglês francês
wishing souhaitant
programme programme
normandie normandie
students étudiants
a un
the le
for pour
work job

EN Choose your specialisations, take part in internships and international study stays or opt for work-study programmes (under certain conditions)

FR Choisissez vos spécialisations, partez en stages et en séjours d'études à l'international ou optez pour l'alternance (sous certaines conditions)

inglês francês
internships stages
stays séjours
conditions conditions
choose choisissez
or ou
your vos
in en
opt optez
and à
study et

EN Following our very widely circulated study on the distribution landscape of Europe, up to 2018, we wanted to update the study and?

FR Pour faire suite à notre étude, très largement diffusée, sur la distribution hôtelière e?

inglês francês
widely largement
distribution distribution
study étude
very très
the la
our notre
to à
on sur

EN We are very pleased to offer you the chance to discover a three-part summary of an internal study we have undertaken on SQL Server encryption. Please read on to enjoy the first part of the summary of this study.

FR Nous avons le plaisir de vous proposer un résumé, divisé en trois parties, d?une étude interne sur le chiffrement SQL Server. Nous vous laissons découvrir sans plus attendre la première partie du résumé de cette étude.

inglês francês
discover découvrir
sql sql
server server
encryption chiffrement
summary résumé
study étude
we nous
a un
of de
internal interne
the first première
part partie
on sur
offer proposer
you vous
read plus
three trois

EN We are very pleased to offer you the chance to discover a three-part summary of an internal study we have undertaken on SQL Server encryption. Please read on to discover the second part of the summary of this study.

FR Nous avons le plaisir de vous proposer un résumé, divisé en trois parties, d’une étude interne sur le chiffrement SQL Server. Découvrez sans plus attendre la seconde partie du résumé de cette étude.

inglês francês
discover découvrez
sql sql
server server
encryption chiffrement
summary résumé
study étude
a un
we nous
of de
internal interne
part partie
on sur
offer proposer
you vous
read plus
three trois

EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with

FR Au cours de votre année de césure, de vos études ou de votre stage à l'étranger, vous rencontrerez de nombreuses nouvelles personnes et vous vous ferez facilement des amis parmi les autres étudiants avec lesquels vous étudiez et vivez

inglês francês
internship stage
new nouvelles
easily facilement
friends amis
meet rencontrerez
year année
students étudiants
or ou
people personnes
study étudiez
you vous
and à
other autres
with avec
abroad de

EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper

FR Afin d?identifier les passions et les intérêts de nos lecteurs, Kantar a réalisé une étude en 2019. Découvrez les chiffres clés de l?étude dans notre whitepaper.

inglês francês
passions passions
interests intérêts
readers lecteurs
conducted réalisé
discover découvrez
identify identifier
study étude
in en
of de
a une
key clé

EN Study after study shows how critical protein is for human health—and in particular, the healthy growth of children

FR De nombreuses études ont démontré à quel point les protéines sont essentielles à la santé humaine – surtout pour le bon développement des enfants

EN The proposed research study will be the first comprehensive study of the value and limitations of limited scope services to date.

FR Le projet de recherche sera, à ce jour, la première étude approfondie des avantages et des limites des services juridiques « à la carte ».

inglês francês
limitations limites
comprehensive approfondie
study étude
of de
services services
the first première
value avantages
to à
research recherche
scope projet

Mostrando 50 de 50 traduções