FR Mona Elfareh a 20 ans, et elle est une ancienne membre du bureau des élèves de son lycée. Elle est actuellement en année de césure et commencera à étudier la psychologie à l’université en août.
Traduzir "césure" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "césure" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de césure
francês
inglês
EN Mona Elfareh, 20, is a former student councillor. She is currently on a gap year and will start studying psychology at university in August.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | former |
| élèves | student |
| lycée | university |
| actuellement | currently |
| étudier | studying |
| psychologie | psychology |
| août | august |
| mona | mona |
| en | in |
| année | year |
| est | is |
| à | and |
| une | a |
FR Version sans césure d’une espace ou d’un tiret
EN No-break version of a space or hyphen
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| tiret | hyphen |
| ou | or |
| version | version |
| dun | a |
| sans | of |
FR Césure automatique dans 35 langues
EN Automatic hyphenation in 35 languages
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| dans | in |
| langues | languages |
FR Une année de césure ou une période d'études ou de stage à l'étranger sur votre CV vous distingue des autres candidats
EN A gap year or a foreign study or internship period on your CV distinguishes you from the other applicants
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| candidats | applicants |
| étranger | foreign |
| études | study |
| distingue | distinguishes |
| année | year |
| ou | or |
| période | period |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| autres | other |
FR Au cours de votre année de césure, de vos études ou de votre stage à l'étranger, vous rencontrerez de nombreuses nouvelles personnes et vous vous ferez facilement des amis parmi les autres étudiants avec lesquels vous étudiez et vivez
EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| rencontrerez | meet |
| nouvelles | new |
| facilement | easily |
| amis | friends |
| année | year |
| étudiants | students |
| ou | or |
| personnes | people |
| étudiez | study |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| autres | other |
FR Vous avez une année de césure ou vous avez terminé vos études et vous aimeriez faire quelque chose pour Curaçao ? Que c'est bon à entendre ! À Curaçao, il existe de nombreuses possibilités de faire du bénévolat
EN Do you have a gap year or have you finished your studies and would you like to mean something to Curaçao? How good to hear! On Curaçao there are many options for volunteering
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| bon | good |
| ou | or |
| bénévolat | volunteering |
| une | a |
| possibilités | options |
| nombreuses | many |
| pour | on |
FR On peut citer notamment l'amélioration du placement des caractères, de l'espacement des mots, de certains paramètres typographiques comme la césure et une mise en page réglable.
EN This includes the improvement of character placement and word spacing, enhanced typesetting like hyphenation, and a better adaptable page layout.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| caractères | character |
| mise en page | layout |
| placement | placement |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Version sans césure d’une espace ou d’un tiret
EN No-break version of a space or hyphen
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| tiret | hyphen |
| ou | or |
| version | version |
| dun | a |
| sans | of |
FR Version en français : La cause - Pourquoi soutenir la Fondation Sagrema ? Actuellement en année de césure, j’ai souhaité voyager dans le but de découvrir de nouvelles cultures et manières de vivre
EN The Principals, Teaching Staff, Pupils and Alumni in Sierra Leone and the diaspora are celebrating the Methodis Boys' High School's 148th Anniversary this year
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | are |
| année | year |
| version | this |
| en | in |
| et | and |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe