Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encourager les élèves" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encourager les élèves" de francês para inglês

Traduções de encourager les élèves

"encourager les élèves" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

encourager develop encourage encouraging facilitate foster fostering funding help inspire offer promote promoting reduce support to help to promote to support use
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
élèves classes learn learning pupils student students teachers

Tradução de francês para inglês de encourager les élèves

francês
inglês

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

francês inglês
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

francês inglês
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

francês inglês
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

francês inglês
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

francês inglês
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Mené par un petit groupe au sein de la société, le projet en coulisses a été lancé, dans le but d'encourager les développeurs individuels à encourager l'innovation et la créativité au Royaume-Uni en facilitant l'utilisation du contenu de la BBC

EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content

francês inglês
petit small
coulisses backstage
été was
lancé launched
développeurs developers
encourager encourage
royaume-uni uk
contenu content
bbc bbc
créativité creativity
lutilisation use
groupe group
projet project
un a
en in
à to
de within
par by
but aim

FR Mené par un petit groupe au sein de la société, le projet en coulisses a été lancé, dans le but d'encourager les développeurs individuels à encourager l'innovation et la créativité au Royaume-Uni en facilitant l'utilisation du contenu de la BBC

EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content

francês inglês
petit small
coulisses backstage
été was
lancé launched
développeurs developers
encourager encourage
royaume-uni uk
contenu content
bbc bbc
créativité creativity
lutilisation use
groupe group
projet project
un a
en in
à to
de within
par by
but aim

FR Vous pouvez même encourager les élèves à remplir des formulaires d'évaluation en les rendant plus attrayants - ajoutez des images et changez les couleurs d'n simple click

EN You can even encourage students to fill in evaluation forms by making them more engaging — add pictures and exciting colors at the touch of a button

francês inglês
encourager encourage
élèves students
formulaires forms
rendant making
attrayants engaging
images pictures
ajoutez add
et and
remplir fill
pouvez can
à to
vous you
même the
en in
plus more

FR Ces dispositifs accompagnent chaque année des élèves de la troisième à la terminale pour développer leurs ambitions, les aider à se projeter professionnellement et les encourager dans la poursuite de leurs études.

EN Each year, these programmes support students from the third to the final year in developing their ambitions, making career plans and encouraging them as they continue their studies.

francês inglês
année year
élèves students
développer developing
ambitions ambitions
études studies
la the
troisième third
à to
dans in
encourager encouraging

FR Imagineaction est une plateforme pour les enseignants dont l'objectif est d'encourager un mouvement d'action sociale mené par les élèves

EN Imagineaction is a teacher platform with the goal of encouraging a student-driven social action movement

francês inglês
plateforme platform
enseignants teacher
sociale social
élèves student
mouvement movement
daction action
un a
dont the

FR « Chemistry-in-Action » un kit de chimie conçu pour encourager les élèves à étudier les STIM

EN Chemistry-in-Action kit is designed to inspire learners to study STEM subjects

francês inglês
kit kit
chimie chemistry
encourager inspire
stim stem
à to
étudier study
pour designed
les subjects

FR Le personnel enseignant est aussi invité à encourager les élèves à faire preuve d’imagination en formant des équipes en classe afin d’Imaginer un Canada réconcilié

EN Teachers are also invited to challenge students in the classroom to think outside the box together as a team, and Imagine a Canada reconciled

francês inglês
enseignant teachers
invité invited
élèves students
classe classroom
canada canada
le the
équipes team
en in
un a
à to
des outside

FR Pendant la pandémie de la COVID-19, elle a fondé un club de codage avec l?aide de ses professeurs pour encourager les élèves à participer à des concours de programmation en ligne

EN During the COVID-19 pandemic, she founded a coding club with the help of her teachers to encourage students to join online programming competitions

francês inglês
pandémie pandemic
fondé founded
club club
professeurs teachers
élèves students
concours competitions
en ligne online
codage coding
programmation programming
la the
un a
encourager encourage
aide help
de of
à to
avec with
des join

FR Nous voulons encourager les élèves à perfectionner ces compétences au secondaire par l’intermédiaire du programme FTI.

EN We encourage students to continue their skills development as they move on to secondary schools that offer the FIT program.

francês inglês
encourager encourage
élèves students
perfectionner development
compétences skills
secondaire secondary
programme program
à to
nous we
au on
ces the
du their

FR Pendant la pandémie de la COVID-19, elle a fondé un club de codage avec l?aide de ses professeurs pour encourager les élèves à participer à des concours de programmation en ligne

EN During the COVID-19 pandemic, she founded a coding club with the help of her teachers to encourage students to join online programming competitions

francês inglês
pandémie pandemic
fondé founded
club club
professeurs teachers
élèves students
concours competitions
en ligne online
codage coding
programmation programming
la the
un a
encourager encourage
aide help
de of
à to
avec with
des join

FR Nous voulons encourager les élèves à perfectionner ces compétences au secondaire par l’intermédiaire du programme FTI.

EN We encourage students to continue their skills development as they move on to secondary schools that offer the FIT program.

francês inglês
encourager encourage
élèves students
perfectionner development
compétences skills
secondaire secondary
programme program
à to
nous we
au on
ces the
du their

FR Nous voulons encourager les élèves à perfectionner ces compétences au secondaire par l’intermédiaire du programme FTI.

EN We encourage students to continue their skills development as they move on to secondary schools that offer the FIT program.

francês inglês
encourager encourage
élèves students
perfectionner development
compétences skills
secondaire secondary
programme program
à to
nous we
au on
ces the
du their

FR Encourager les élèves à s'intéresser aux sciences, à la technologie, à l'ingénierie et aux mathématiques (STIM) nécessite d'établir des liens entre ces matières et leur usage dans le monde réel. Le kit «...

EN Motivating learners to engage in science, technology, engineering and mathematics (STEM) subjects requires to establish connections between those subjects and real-word applications. The CIA kit offers that...

francês inglês
stim stem
nécessite requires
liens connections
usage applications
kit kit
établir establish
réel real
sciences science
mathématiques mathematics
technologie technology
les subjects
à to
et and
dans in
entre between

FR Comment encourager la réussite des élèves et des professeurs en•2021 et par la suite

EN How education can accelerate student and faculty success in 2021 and beyond

francês inglês
réussite success
en in
et and
des beyond

FR Elle savoure l’occasion de travailler avec plusieurs groupes d’âges variés et elle adore ses élèves, ainsi que s’amuser, jouer avec des peluches et encourager la circonlocution

EN She relishes the opportunity of working with multiple age groups and loves her students and having fun, playing with stuffies, and encouraging circumlocution

francês inglês
travailler working
groupes groups
adore loves
élèves students
encourager encouraging
âges age
la the
de of
jouer playing
avec with
plusieurs multiple
et and

FR Stimuler et encourager la participation des élèves

EN Activating student participation

francês inglês
participation participation
élèves student

FR Inspirée des jeux et des dessins animés en 3D, sa formule met à la disposition des enfants un kit d’activités destinées à encourager l’autonomie des élèves

EN Inspired by 3D games and cartoons, the innovative backpack-notebook combination includes activities to teach children to become independent learners

francês inglês
jeux games
enfants children
la the
à to
un become
inspiré inspired
et teach

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les... Lire la suite

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact... Read more

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
la the
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
lire read
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Les dirigeants et dirigeantes de l’ANBIC s’inquiètent des répercussions de la grève du SCFP Nouveau Brunswick sur les élèves et les familles de la province, en particulier sur les élèves ayant un handicap intellectuel ou développemental.

EN You can bring Daily Change to New Brunswickers with an intellectual or developmental disability and their families. With your support, we can build brighter futures for people like Cheryl.

francês inglês
nouveau new
familles families
handicap disability
intellectuel intellectual
ou or
un an
de bring
et and

FR L’équipe garde un œil attentif sur les travaux ou les difficultés des élèves qui doivent être abordés. Elle a une approche centrée sur la personne qui vise à renforcer les capacités, la confiance et l’autonomie de tous les élèves.

EN Despite an increase in public understanding of the importance of good mental health care in recent years, accessing care remains a challenge for both New Brunswickers and Canadians.

francês inglês
difficultés challenge
renforcer increase
travaux of the
la the
de of
un a
les good
à and
et understanding

FR Créez des identifiants Apple gérés, actualisez dynamiquement les données utilisateur sur les élèves, les enseignants et le personnel, et organisez les classes grâce à l’intégration au système de d'information des élèves (SIS).

EN Create Managed Apple IDs and dynamically update user information for students, teachers and staff as well as organize classes through integration with your Student Information System (SIS).

francês inglês
identifiants ids
dynamiquement dynamically
utilisateur user
personnel staff
classes classes
sis sis
enseignants teachers
système system
élèves students
apple apple
données information
organisez organize
grâce your
à and
gérés managed

FR Les mamans d’élèves ont sillonné tous les quartiers pour s’assurer que tous les élèves retrouvent le chemin de l'école.

EN Mothers have advocated throughout neighborhoods to make sure all students can go back to school.

francês inglês
mamans mothers
quartiers neighborhoods
élèves students
école school
de all

FR SRV Canada est un puissant outil de communication GRATUIT qui peut être utilisé par les élèves sourds pour entrer en contact avec les enseignants et les autres élèves, ainsi qu’avec leur famille et leurs amis.

EN Canada VRS is a powerful and FREE communications tool that Deaf students can use to connect with teachers and students, as well as family and friends.

francês inglês
canada canada
outil tool
gratuit free
communication communications
utilisé use
élèves students
enseignants teachers
famille family
puissant powerful
peut can
est is
contact connect
ainsi as
amis friends
un a
avec with
et and

FR Tous les élèves ont participé, et les enseignants ont remarqué un grand sentiment de fierté en lien avec leur contribution. En réfléchissant à l’activité, les élèves ont mentionné ce qui suit :

EN All students participated, and teachers noticed a strong sense of pride in contributing. In reflecting on the activity, student comments included:

francês inglês
participé participated
remarqué noticed
sentiment sense
fierté pride
contribution contributing
réfléchissant reflecting
enseignants teachers
élèves students
un a
de of
en in
à and
les comments
leur the

FR Les élèves de la 6e à la 12e année du Nouveau-Brunswick font face à plusieurs défis liés à la santé mentale, selon les résultats les plus récents du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick

EN New Brunswick students in grades 6 to 12 are facing several challenges related to mental health, according to the most recent results from the New Brunswick Student Wellness Survey

francês inglês
face facing
sondage survey
brunswick brunswick
mentale mental
élèves students
à to
liés related
santé health
nouveau new
résultats results
défis challenges
récents recent
de according
du from

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

francês inglês
suivi tracking
rétention retention
restent stay
vulnérables vulnerable
élèves students
handicap disabilities
notamment with
filles girls
et and

FR Les mamans d’élèves ont sillonné tous les quartiers pour s’assurer que tous les élèves retrouvent le chemin de l'école.

EN Mothers have advocated throughout neighborhoods to make sure all students can go back to school.

francês inglês
mamans mothers
quartiers neighborhoods
élèves students
école school
de all

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

francês inglês
suivi tracking
rétention retention
restent stay
vulnérables vulnerable
élèves students
handicap disabilities
notamment with
filles girls
et and

FR La disponibilité d'un plus grand nombre de manuels pour les élèves a stimulé l'apprentissage et amélioré les compétences en lecture ainsi que les taux d’assiduité des élèves

EN The availability of more textbooks for students boosted learning and improved reading skills and attendance rates

francês inglês
disponibilité availability
élèves students
amélioré improved
compétences skills
la the
de of
lecture and
plus more
taux rates
pour for
et reading

FR Les élèves de la 6e à la 12e année du Nouveau-Brunswick font face à plusieurs défis liés à la santé mentale, selon les résultats les plus récents du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick

EN New Brunswick students in grades 6 to 12 are facing several challenges related to mental health, according to the most recent results from the New Brunswick Student Wellness Survey

francês inglês
face facing
sondage survey
brunswick brunswick
mentale mental
élèves students
à to
liés related
santé health
nouveau new
résultats results
défis challenges
récents recent
de according
du from

FR Ils peuvent évaluer comment les élèves se débrouillent avec les leçons enseignées : la quantité d'informations comprises, quels sont les sujets communs créant souvent des difficultés aux élèves, et ce qui est trop facile

EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy

francês inglês
élèves students
leçons lessons
sujets topics
facile easy
communs common
peuvent can
et and
évaluer evaluate
comment how
se to
sont are
trop too
avec with
la the
quels what
ils they

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase

EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase

francês inglês
logiciel software
communautaire community
écoles schools
croissance growth
en in
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
savoir learn

FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.

EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.

francês inglês
solution solution
complète full
saas saas
réseaux networks
exclusifs exclusive
établissements institutions
entreprises corporates
anciens élèves alumni
gestion management
créer to
une a

FR Une solution de réseau social professionnel privé conçue pour autonomiser les réseaux des anciens élèves. Engager les anciens élèves sur une plateforme évolutive et modulaire.

EN A private professional social network solution designed to empower Alumni networks. Engage alumni on an evolving and modular platform.

francês inglês
solution solution
engager engage
modulaire modular
réseau network
plateforme platform
évolutive evolving
privé private
anciens élèves alumni
social social
sur on
une a
pour designed
réseaux networks
et and

FR Les élèves des 200 meilleures écoles obtiennent plus de mentions en mathématiques que les élèves des 6 600 écoles suivantes dans le classement combinées

EN Children in the top 200 schools achieve more distinctions in mathematics than children in the next 6,600 schools combined

francês inglês
écoles schools
mathématiques mathematics
combiné combined
le the
obtiennent achieve
plus more
en in
meilleures top
de next

FR 1 pays partenaire sur 3 a un enseignant formé pour 40 élèves ou moins, contre 25 % en 2015. Dans les pays touchés par la fragilité et les conflits, chaque enseignant formé a en moyenne 68 élèves.

EN 1 in 3 partner countries had on average 1 trained teacher for 40 students or less, up from 25% in 2015. In countries affected by fragility and conflict, each trained teacher has an average of 68 students.

francês inglês
partenaire partner
enseignant teacher
formé trained
élèves students
moins less
fragilité fragility
conflits conflict
moyenne average
ou or
pays countries
en in
touchés affected
et and
chaque each
pour for
sur on
un an
a has
par by

FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.

EN We are focused on our students' experience: our bootcamps have the best student reviews and Net Promoter Score (NPS) of all coding bootcamps.

francês inglês
net net
expérience experience
avis reviews
score score
le the
de of
nos our
élèves students
meilleurs the best
nous we
à and
reçu have
nps nps

Mostrando 50 de 50 traduções