Traduzir "studio for persons" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studio for persons" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de studio for persons

inglês
francês

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005

inglês francês
umodel umodel
visual visual
studio studio
versions versions
or ou
with avec
and et

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005

inglês francês
umodel umodel
visual visual
studio studio
versions versions
or ou
with avec
and et

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

inglês francês
enable activez
virtualization virtualisation
wsl wsl
docker docker
iphone iphone
visual visual
studio studio
xamarin xamarin
embarcadero embarcadero
rad rad
and et
windows windows
android android
for pour

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

inglês francês
enable activez
virtualization virtualisation
wsl wsl
docker docker
iphone iphone
visual visual
studio studio
xamarin xamarin
embarcadero embarcadero
rad rad
and et
windows windows
android android
for pour

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...

inglês francês
behavior comportement
configured configuré
dev dev
studio studio
developers développeurs
learn apprenez
to à
the le
extend étendre
can peuvent
in dans
app app
with avec

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

inglês francês
lab lab
mac mac
digital digital
maker maker
studio studio
forge forge
cleaner cleaner
special special
audio audio
your et
music music

EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...

FR ADAM Audio lui a demandé quels sont les 10 premiers éléments nécessaires pour créer son propre studio, qu’il s’agisse d’un home studio dans une chambre ou d’un studio d’enregistrement au grand complet…

inglês francês
adam adam
studio studio
or ou
audio audio
bedroom chambre
items les
a une
own propre
its son
in dans
to pour

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio

FR Générez facilement des graphiques riches - Actipro Charts prend en charge de nombreux types de diagrammes, des diagrammes linéaires et à barres simples aux diagrammes de surface empilés complexes

inglês francês
visual graphiques
with à

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.

FR Intégration de Visual Studio - ComponentOne Studio s'intègre avec Visual Studio. Les contrôles apparaissent dans la boîte à outils et la prise en charge des nouveaux frameworks IntelliSense et Microsoft doperont la productivité.

inglês francês
visual visual
studio studio
integration intégration
appear apparaissent
microsoft microsoft
frameworks frameworks
productivity productivité
controls contrôles
the la
in en
and à
support des
for de
with avec

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

inglês francês
lab lab
mac mac
digital digital
maker maker
studio studio
forge forge
cleaner cleaner
special special
audio audio
your et
music music

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN “In the Studio with Notman. The Rhetoric of Decor.” In Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, 11–13. Montreal, McCord Museum, 2018.

FR « Dans le studio avec Notman. La rhétorique du décor », dans Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, Montréal, Musée McCord, mai 2018, p. 8-10.

inglês francês
studio studio
decor décor
montreal montréal
museum musée
in in
with avec

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...

inglês francês
behavior comportement
configured configuré
dev dev
studio studio
developers développeurs
learn apprenez
to à
the le
extend étendre
can peuvent
in dans
app app
with avec

EN No one 1 person 2 persons 3 or more persons

FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus

inglês francês
no aucune
more plus
or ou
person personne

EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.

FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.

inglês francês
regard égard
restrictions restrictions
countries pays
regulations réglementations
products produits
to à
or ou
national nationales
in en
applicable applicables
under de

EN Take commercially reasonable steps to ensure that (i) persons employed by it and (ii) other persons engaged to perform on behalf of SendPulse comply with the terms of the Agreement.

FR Prendra les mesures commercialement raisonnables pour s’assurer que (i) les personnes qu’il emploie et (ii) les autres personnes engagées pour le compte de SendPulse respectent les termes de l’Accord.

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
ii ii
comply respectent
terms termes
i i
persons les personnes
engaged engagé
the le
with mesures
steps les
it quil
of de
to compte
other autres

EN We work with and for asylum seekers, refugees, internally displaced persons (IDPs), migrant workers, stateless persons and others

FR Nous travaillons avec et pour les demandeurs d'asile, les réfugiés, les déplacées internes, les travailleurs migrants, les apatrides etc..

inglês francês
seekers demandeurs
internally internes
workers travailleurs
refugees réfugiés
we nous
displaced déplacées
with avec
and et
work travaillons
for pour
asylum seekers migrants

EN are always available and can give you information on the specific characteristics and needs of autistic persons or persons having an intellectual limitation and provide you with tips in order to ease their inclusion and develop their productivity.

FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.

inglês francês
inclusion intégration
develop développement
always toujours
needs besoins
productivity productivité
of de
persons personne
on sur
and et
you vous
specific spécifiques
to fournir
are disponibles

EN None 1 person 2 persons 3 or more persons

FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus

inglês francês
none aucune
more plus
or ou
person personne

EN Our services are not aimed at persons under the age of 16 years and their use is not intended for use by such persons

FR Nos services ne s'adressent pas aux personnes âgées de moins de 16 ans et ils ne sont pas destinés à être utilisés par ces personnes

inglês francês
persons personnes
intended destiné
services services
use utilisés
of de
are sont
by par
our nos
and à
age ans
the ces

EN Imagine Canada welcomes onto its premises service animals and support persons upon whom persons with disabilities rely. 

FR Imagine Canada accepte sur ses lieux les animaux d’assistance et les personnes de soutien nécessaires à la santé et au bien-être d’une personne handicapée.

inglês francês
canada canada
animals animaux
disabilities handicap
imagine imagine
premises lieux
support soutien
persons les personnes
and à
its de

EN Liquidnet enables Access Persons to trade securities directly and anonymously with other Access Persons

FR Liquidnet permet aux personnes ayant droit d’accès de négocier entre elles des titres directement et de façon anonyme

inglês francês
persons personnes
trade négocier
securities titres
anonymously anonyme
directly directement
enables permet
other de
and et

EN The Klépierre website is not intended for persons governed by jurisdictions under which circulation of or access to this site is prohibited (due to those persons’ citizenship, place of residence or for any other reason)

FR Le site de Klépierre n’est pas destiné aux personnes relevant de juridictions dans lesquelles (en raison de la nationalité des personnes, de leur lieu de résidence ou pour toute autre raison) la diffusion ou l’accès à ce site est interdit

inglês francês
jurisdictions juridictions
circulation diffusion
prohibited interdit
klépierre klépierre
residence résidence
reason raison
this ce
or ou
to à
persons personnes
intended destiné
not pas
place lieu
of de

EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.

FR N'oubliez pas qu'un groupe commence à partir de 10 personnes. Si le groupe pour lequel vous souhaitez demander un devis est inférieur à 10 personnes, n'oubliez pas que vous pouvez faire la réservation online

inglês francês
persons personnes
quote devis
reservation réservation
online online
a un
if si
group groupe
you vous

EN *Persons up to and including 17 years of age do not count towards the number of persons

FR *Les personnes de 17 ans et moins ne sont pas comptées dans le nombre de personnes

inglês francês
persons les personnes
of de
the le
and et
age ans
count nombre de

EN All qualified applicants are encouraged to apply, including women, members of visible minorities, Indigenous persons, and persons with disabilities.

FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.

inglês francês
apply demande
women femmes
visible visibles
minorities minorités
indigenous autochtones
qualified qualifié
persons les personnes
members personnes
to à
including compris
of une
are ils

EN Marine Atlantic invites applications from women, Indigenous people, persons with disabilities, visible minorities and persons of any sexual orientation or gender identity and expression

FR Marine Atlantique encourage fortement les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les minorités visibles et les personnes de toute orientation ou identité et expression sexuelles à poser leur candidature

inglês francês
marine marine
atlantic atlantique
visible visibles
minorities minorités
orientation orientation
expression expression
indigenous autochtones
women femmes
sexual sexuelles
or ou
people personnes
identity identité
persons les personnes
of de
with toute
and à

EN Persons with reduced mobility who carry a parking permit for disabled persons also need a french environmental sticker, even though they are exempt from the possible driving bans

FR Ainsi, les personnes handicapées titulaires d’une carte de stationnement homologuée doivent se munir d’une éco-vignette, bien qu’ils soient exemptés des éventuelles restrictions de circulation applicables à la catégorie de leur véhicule

inglês francês
parking stationnement
need doivent
possible éventuelles
persons les personnes
with à
the la
are soient
even se
though bien
a s
from de

EN Parking cards for disabled persons are the same all over Europe so that vehicles of handicapped persons are recognisable abroad, too.

FR Ces cartes de stationnement pour personnes handicapées sont semblables dans toute l’Europe, pour que les véhicules soient également reconnaissables à l’étranger.

inglês francês
parking stationnement
cards cartes
persons personnes
vehicles véhicules
are sont
of de

EN All qualified applicants are encouraged to apply, including women, members of visible minorities, Indigenous persons, and persons with disabilities.

FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.

inglês francês
apply demande
women femmes
visible visibles
minorities minorités
indigenous autochtones
qualified qualifié
persons les personnes
members personnes
to à
including compris
of une
are ils

EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.

FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.

inglês francês
regard égard
restrictions restrictions
countries pays
regulations réglementations
products produits
to à
or ou
national nationales
in en
applicable applicables
under de

EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.

FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.

inglês francês
regard égard
restrictions restrictions
countries pays
regulations réglementations
products produits
to à
or ou
national nationales
in en
applicable applicables
under de

EN Imagine Canada welcomes onto its premises service animals and support persons upon whom persons with disabilities rely. 

FR Imagine Canada accepte sur ses lieux les animaux d’assistance et les personnes de soutien nécessaires à la santé et au bien-être d’une personne handicapée.

inglês francês
canada canada
animals animaux
disabilities handicap
imagine imagine
premises lieux
support soutien
persons les personnes
and à
its de

EN are always available and can give you information on the specific characteristics and needs of autistic persons or persons having an intellectual limitation and provide you with tips in order to ease their inclusion and develop their productivity.

FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.

inglês francês
inclusion intégration
develop développement
always toujours
needs besoins
productivity productivité
of de
persons personne
on sur
and et
you vous
specific spécifiques
to fournir
are disponibles

EN None 1 person 2 persons 3 or more persons

FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus

inglês francês
none aucune
more plus
or ou
person personne

EN None 1 person 2 persons 3 or more persons

FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus

inglês francês
none aucune
more plus
or ou
person personne

EN Select an option... Double Room ? 2 Persons Single Room ? 1 Person Triple Room ? 3 Persons

FR Choisir une option... Chambre Double ? 2 Personnes Chambre Simple ? 1 Personne Chambre Triple ? 3 Personnes

inglês francês
room chambre
triple triple
option option
select choisir
double double
single simple
an une
person personne

EN Select an option... Double Room ? 2 Persons Single Roon ? 1 Person Triple Room ? 3 Persons

FR Choisir une option... Cahmbre Double ? 2 Personnes Chambre Simple ? 1 Personne Chambre Triple ? 3 Personnes

inglês francês
room chambre
triple triple
option option
select choisir
double double
single simple
an une
person personne

EN “Accommodation” means the special arrangements made or assistance provided so that persons with disabilities can participate in the experiences available to persons without disabilities

FR « Accommodement » signifie les dispositions spéciales prises ou l’aide apportée pour que les personnes handicapées puissent prendre part aux activités offertes aux personnes non handicapées

inglês francês
arrangements dispositions
special spéciales
disabilities handicapées
can puissent
or ou
persons personnes
means signifie

EN Data Controller’s employees, customers and other persons (who are natural persons) authorized by the Data Controller.

FR Les employés du Responsable du contrôle des données, les clients et les autres personnes (physiques) autorisées par le Responsable du contrôle des données.

inglês francês
controller contrôle
employees employés
persons personnes
authorized autorisé
data données
and et
other autres
the le
by par
are les
customers clients

EN 1 night, 1 Night for 2 persons in a double room with balcony, rich breakfast buffet for 2 persons with...

FR 1 Nuit, 1 Nuit pour 2 personnes en chambre double avec balcon, buffet petit-déjeuner copieux pour 2...

inglês francês
night nuit
persons personnes
buffet buffet
balcony balcon
room chambre
in en
double double
for pour
with avec
breakfast déjeuner

EN Studio for 2 persons approx. 46 m² in Wilhelmshaven, German North Sea Coast (East Frisia)

FR Studio pour 2 personnes env. 46 m²à Wilhelmshaven, Côte allemande de la mer du Nord (Frise orientale)

inglês francês
studio studio
persons personnes
north nord
east orientale
m m
coast côte
in à
sea mer
approx pour
german allemande

EN Studio for 2 persons approx. 30 m² in Villefranche-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)

FR Studio pour 2 personnes env. 30 m²à Villefranche-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)

inglês francês
studio studio
persons personnes
côte côte
m m
approx pour
in à

EN Studio for 2 persons approx. 25 m² in Villefranche-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)

FR Studio pour 2 personnes env. 25 m²à Villefranche-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)

inglês francês
studio studio
persons personnes
côte côte
m m
approx pour
in à

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

inglês francês
umodel umodel
can peut
import importer
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
net net
source source
code code
project projet
files fichiers
projects projets
and et

EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.

FR PreSonus comprend Studio One Artist DAW et le pack de plug-ins Studio Magic, ce qui en fait une valeur sûre.

inglês francês
presonus presonus
includes comprend
studio studio
daw daw
magic magic
plug-in plug
bundle pack
this ce
in en
value valeur
the le
a une

EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out

FR Nous avons commencé à collecter des rebuts de part et d'autre du studio : d'anciennes pièces remontant à sa construction

inglês francês
collecting collecter
studio studio
began commencé
build construction
parts pièces
we nous
around de
from du

EN Google Data Studio allows you to gather data points from various sources, including Digimind. Export 5W data to Google Data Studio and get deeper and more relevant insights by combining, filtering ...

FR Google Data Studio vous permet de rassembler des informations provenant de diverses sources, dont Digimind. Exportez des données 5W vers Google Data Studio et obtenez des informations plus ...

inglês francês
google google
studio studio
allows permet
gather rassembler
export exportez
get obtenez
data données
sources sources
deeper plus
from provenant
you dont
and et

Mostrando 50 de 50 traduções