EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
"starting important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
inglês | francês |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
inglês | francês |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
inglês | francês |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
inglês | francês |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
inglês | francês |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
FR Vos droits en matière de protection de la vie privée en Virginie (à partir du 1er janvier 2023), au Colorado (à partir du 1er juillet 2023), au Connecticut (à partir du 1er juillet 2023) et au Nevada :
inglês | francês |
---|---|
virginia | virginie |
starting | partir |
colorado | colorado |
connecticut | connecticut |
nevada | nevada |
july | juillet |
rights | droits |
jan | janvier |
your | vos |
privacy | privée |
and | matière |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
inglês | francês |
---|---|
important | important |
vaccine | vaccin |
spread | propagation |
s | s |
very | très |
do | vous |
the | la |
is | est |
answer | réponse |
target | cible |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
inglês | francês |
---|---|
important | important |
vaccine | vaccin |
spread | propagation |
s | s |
very | très |
do | vous |
the | la |
is | est |
answer | réponse |
target | cible |
EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.
FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.
inglês | francês |
---|---|
compilation | compilation |
world | monde |
remote | télétravail |
week | semaine |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
working | travail |
important | importantes |
you | vous |
of | de |
new | nouvelle |
our | notre |
in | dans |
tech | technologie |
and | et |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
inglês | francês |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
task | tâche |
developers | développeurs |
editor | éditeur |
instance | instance |
xmlspy | xmlspy |
point | point |
use | utiliser |
of | de |
generate | générer |
the | la |
as | comme |
can | peuvent |
to | départ |
instead | au lieu |
by | lieu |
a | une |
EN Being a woman and starting a business in Pakistan is not without its challenges: “Starting a business is especially difficult for women
FR Être une femme et créer une entreprise au Pakistan n'est pas sans défis: «Créer une entreprise est particulièrement difficile pour les femmes
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
challenges | défis |
especially | particulièrement |
difficult | difficile |
and | et |
women | femmes |
not | pas |
woman | femme |
a | une |
is | est |
without | sans |
for | pour |
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
inglês | francês |
---|---|
international | international |
including | incluant |
limousine | limousine |
service | service |
to | à |
way | de |
from | partir |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.
inglês | francês |
---|---|
applications | candidatures |
traineeships | stages |
october | octobre |
in | en |
for | pour |
and | à |
are | celles |
EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
FR Les attaques de BLUEKEEP RDP ont commencé >> https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
inglês | francês |
---|---|
rdp | rdp |
attacks | attaques |
https | https |
fortinet | fortinet |
blog | blog |
html | html |
are | les |
EN If you are full-time student starting in September, you are automatically covered under the graduate students, insurance plan. If you are a part-time student or starting in January, you can opt-in.
FR Si vous étudiez à temps plein à compter de septembre, vous êtes automatiquement inscrit(e) au régime d’assurance maladie et dentaire. Si vous étudiez à temps partiel ou commencez en janvier, vous pouvez y adhérer.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
plan | régime |
full | plein |
part | inscrit |
starting | commencez |
if | si |
september | septembre |
or | ou |
january | janvier |
under | de |
in | en |
time | temps |
you | vous |
are | êtes |
EN Starting at 3,750 miles, enjoy Business class with your Upgrade award. Starting at 4,750 miles, discover the splendor of Morocco’s landscapes with an award ticket to Dakhla, Agadir, or Marrakesh!
FR Vous voyagez en famille ? Regroupez vos miles en un seul compte, pour ainsi profiter plus rapidement des avantages Safar Flyer ! Vos miles sont aussi prolongés sur le compte Family.
inglês | francês |
---|---|
miles | miles |
enjoy | profiter |
the | le |
your | vos |
an | un |
with | ainsi |
EN Starting a Family email series Get our FREE Starting a Family email series
FR Série de courriels Fonder une famille Inscrivez-vous pour recevoir nos courriels de la série fonder une famille tous les jours pendant 4 jours.
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
series | série |
courriels | |
a | une |
get | recevoir |
our | nos |
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
inglês | francês |
---|---|
typically | généralement |
starting | commencent |
or | ou |
full | plein |
at | à |
m | h |
hours | heures |
time | temps |
are | les |
EN Starting at the same price as last year’s iPhone 11 Pro, Apple’s new flagship sports a completely new design with double the starting storage capacity
FR Commençant dans la même tranche de prix que l'iPhone 11 Pro de l'année dernière, le nouveau smartphone phare d'Apple arbore un tout nouveau look et double la capacité de stockage
inglês | francês |
---|---|
starting | commençant |
storage | stockage |
iphone | liphone |
new | nouveau |
a | un |
price | prix |
as | look |
pro | pro |
capacity | capacité |
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
inglês | francês |
---|---|
international | international |
including | incluant |
limousine | limousine |
service | service |
to | à |
way | de |
from | partir |
EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
FR Les attaques de BLUEKEEP RDP ont commencé >> https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
inglês | francês |
---|---|
rdp | rdp |
attacks | attaques |
https | https |
fortinet | fortinet |
blog | blog |
html | html |
are | les |
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
inglês | francês |
---|---|
international | international |
including | incluant |
limousine | limousine |
service | service |
to | à |
way | de |
from | partir |
EN Starting at "Starting At" price represents the Manufacturer's Suggested Retail Price ("MSRP") minus current Manufacturer Discounts which allow the dealer to sell for less
FR À partir de Le prix « à partir de » représente le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) moins les remises en vigueur accordées par le constructeur et qui permettent au concessionnaire de vendre à prix moindre
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
discounts | remises |
dealer | concessionnaire |
starting | partir |
at | par |
retail | détail |
allow | permettent |
sell | vendre |
price | prix |
manufacturer | fabricant |
to | en |
less | moins |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
inglês | francês |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
task | tâche |
developers | développeurs |
editor | éditeur |
instance | instance |
xmlspy | xmlspy |
point | point |
use | utiliser |
of | de |
generate | générer |
the | la |
as | comme |
can | peuvent |
to | départ |
instead | au lieu |
by | lieu |
a | une |
EN Being a woman and starting a business in Pakistan is not without its challenges: “Starting a business is especially difficult for women
FR Être une femme et créer une entreprise au Pakistan n'est pas sans défis: «Créer une entreprise est particulièrement difficile pour les femmes
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
challenges | défis |
especially | particulièrement |
difficult | difficile |
and | et |
women | femmes |
not | pas |
woman | femme |
a | une |
is | est |
without | sans |
for | pour |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.
inglês | francês |
---|---|
applications | candidatures |
traineeships | stages |
october | octobre |
in | en |
for | pour |
and | à |
are | celles |
EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.
FR . Si vous n’avez pas créé votre site ou si vous ne vous êtes pas inscrit(e) à Acuity, consultez l’article Commencer un site d’essai Squarespace ou Commencer un essai Acuity.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
starting | commencer |
squarespace | squarespace |
trial | essai |
built | créé |
signed up | inscrit |
if | si |
or | ou |
to | à |
a | un |
your | votre |
you | vous |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app
FR Vous pouvez seulement afficher les données à partir du jour où votre balise a été correctement installée et si vous êtes un commerçant Shopify, à partir du jour où vous intégrez l'application Pinterest
inglês | francês |
---|---|
tag | balise |
correctly | correctement |
app | lapplication |
if | si |
shopify | shopify |
was | été |
data | données |
installed | installé |
a | un |
your | votre |
and | à |
you | vous |
see | a |
EN Understanding where the public perception of your brand or your most important products is an essential starting point to taking your strategy to the next level
FR Il vous faut absolument comprendre comment votre audience perçoit votre marque ou vos principaux produits afin de faire passer votre stratégie au niveau supérieur
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
level | niveau |
public | audience |
or | ou |
of | de |
products | produits |
brand | marque |
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
workshop | ateliers |
common | communs |
starting | démarrer |
important | importantes |
conversations | conversations |
team | équipe |
are | sont |
challenges | défis |
and | et |
for | de |
EN Even when you’re just starting out, it’s important to make your coaching site look professional and reputable
FR Même si vous venez de lancer votre activité, il est important d'offrir à vos clients un site fiable et professionnel
inglês | francês |
---|---|
starting | lancer |
important | important |
site | site |
just | un |
to | à |
professional | professionnel |
look | est |
its | de |
EN Starting with version 2010 release 2, valid keycodes for Enterprise and Professional Editions of Altova applications support both 32-bit and 64-bit versions. This feature enables flexibility in several important ways:
FR Depuis la version 2010 release 2, les codes-clé valides pour les applications Altova Enterprise et Professional Editions prennent en charge aussi bien les versions 32-bit que 64-bit. Cette fonction permet une flexibilité importante :
inglês | francês |
---|---|
valid | valides |
altova | altova |
applications | applications |
enables | permet |
important | importante |
flexibility | flexibilité |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
feature | fonction |
and | et |
versions | versions |
in | en |
this | cette |
version | version |
release | release |
EN Today?s close follows three other important acquisitions, starting with Boxever and Four51 in March 2021
FR Bien qu'aujourd'hui marque une étape enthousiasmante, il convient de reconnaître que les CMO et les CDO d'entreprise considèrent souvent la consolidation dans l'espace des technologies de marketing avec un degré de scepticisme sain
inglês | francês |
---|---|
other | de |
with | avec |
in | dans |
three | un |
and | et |
EN The first backup can be managed incrementally, that is, by making smaller backups starting from the most important data.
FR La première sauvegarde peut être gérée de manière incrémentielle, c'est-à-dire en effectuant des sauvegardes plus petites à partir des données les plus importantes.
inglês | francês |
---|---|
smaller | petites |
backup | sauvegarde |
backups | sauvegardes |
the | la |
data | données |
the first | première |
managed | géré |
can | peut |
important | importantes |
from | partir |
EN It is also important to choose the correct LED power supply before starting the project
FR Il est également important de choisir la bonne alimentation LED avant de démarrer le projet
inglês | francês |
---|---|
important | important |
correct | bonne |
led | led |
it | il |
project | projet |
also | également |
choose | choisir |
power | alimentation |
before | de |
to | avant |
EN It is important have a well prepared project and not to rush into it. It is necessary to correctly do your research before starting and to take your time. It’s only fun from there onwards.
FR Il est important de bien préparer le projet qu’on l’on souhaite réaliser et de ne pas foncer tête baissée. Il faut se documenter correctement et prendre le temps. Après c’est que du bonheur.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
it | il |
project | projet |
is | est |
to | après |
before | de |
time | temps |
a | s |
well | bien |
and | et |
correctly | correctement |
only | le |
from | du |
EN The timing of starting estrogen is important
FR Il importe de bien choisir le moment pour entamer une œstrogénothérapie
inglês | francês |
---|---|
timing | moment |
of | de |
the | le |
is | importe |
EN It’s important for my clients to feel confident when starting to do business in a new country.
FR Il est important pour mes clients de se sentir en confiance quand ils traversent une nouvelle frontière.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
my | mes |
clients | clients |
new | nouvelle |
in | en |
a | une |
its | de |
when | quand |
EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]
FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]
inglês | francês |
---|---|
s | l |
wedding | mariage |
it | it |
the | le |
your | votre |
but | un |
is | est |
you | vous |
our | de |
planning | organisation |
important | plus |
EN Genoa, an important starting point of boat trips and a culinary stronghold
FR Gênes, un point de départ important pour les excursions en bateau et un bastion culinaire
inglês | francês |
---|---|
genoa | gênes |
important | important |
starting | départ |
point | point |
trips | excursions |
culinary | culinaire |
a | un |
of | de |
boat | bateau |
and | et |
EN Here are a few tips and resources for starting these critically important conversations, and organizations that can help.
FR Voici quelques conseils et ressources pour amorcer ces conversations si importantes, et les organisations qui peuvent y aider.
inglês | francês |
---|---|
important | importantes |
conversations | conversations |
tips | conseils |
resources | ressources |
organizations | organisations |
help | aider |
for | pour |
and | et |
that | qui |
can | peuvent |
a | quelques |
are | voici |
these | ces |
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
workshop | ateliers |
common | communs |
starting | démarrer |
important | importantes |
conversations | conversations |
team | équipe |
are | sont |
challenges | défis |
and | et |
for | de |
EN They provide a model/overview of the scope of work, a starting point to establish what?s important, and a place in which to get work done
FR Ils fournissent un modèle/une vue d'ensemble de l'étendue du travail, un point de départ pour établir ce qui est important, et un endroit où le travail peut être effectué
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
scope | étendue |
important | important |
point | point |
overview | vue |
of | de |
work | travail |
place | endroit |
a | un |
the | le |
they provide | fournissent |
done | est |
and | et |
EN Since many of us consume music that way, converting music files with a music manager is the first important step before starting to archive our music.
FR De nos jours, comme la plupart du temps, on écoute de la musique dans ce format, la conversion de fichiers audio avec un outil tel que le Music Manager est la première étape incontournable avant de passer à la gestion proprement dite.
inglês | francês |
---|---|
important | incontournable |
files | fichiers |
manager | manager |
step | étape |
that | ce |
music | musique |
a | un |
to | à |
the first | première |
of | de |
our | nos |
with | avec |
EN “An important starting point in the project was to discourage the use of cars to travel here. We wanted visitors to walk or cycle, so there are many cycle racks near the entrance”, says Kling.
FR « Un principe important du projet est qu’il ne faut pas venir ici en voiture. Il faut venir à pied ou à vélo. C’est pourquoi il y a un grand nombre de bornes à vélo près de l’entrée », explique Kling.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
cycle | vélo |
says | explique |
or | ou |
there | y |
an | un |
project | projet |
of | de |
here | ici |
near | près |
to | à |
in | en |
are | faut |
EN From the first day at home, to starting school and graduation, you’ll share numerous important moments with your child that everyone will always remember fondly
FR Du premier jour à la maison jusqu’à l’entrée à l’école et au diplôme, vous avez déjà vécu avec votre enfant de nombreux moments importants dont tout le monde se souvient toujours avec plaisir
inglês | francês |
---|---|
school | école |
graduation | diplôme |
important | importants |
child | enfant |
moments | moments |
always | toujours |
to | à |
numerous | de nombreux |
your | votre |
from | du |
with | avec |
EN We tailor expertise to suit your business needs, whether it involves completing a major transaction, starting a new venture, negotiating an important contract or expanding operations in a new region.
FR Dans un marché mondial, les gouvernements et les sociétés multinationales sont confrontés à d’énormes défis découlant de l’industrialisation, de la mondialisation et de l’impartition des services.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
a | un |
your | et |
venture | société |
business | marché |
or | sont |
in | dans |
EN Therefore, it was unexpected when it was reported last year that, starting around 2013, global emissions of one of the most important CFCs suddenly began to grow.”
FR C'est pourquoi il était inattendu, lorsqu'il a été rapporté l'année dernière, qu'à partir de 2013 environ, les émissions mondiales de l'un des plus importants CFC ont soudainement commencé à augmenter."
inglês | francês |
---|---|
unexpected | inattendu |
reported | rapporté |
emissions | émissions |
global | mondiales |
began | commencé |
it | il |
around | environ |
of | de |
to | à |
important | importants |
grow | augmenter |
was | été |
last | dernière |
Mostrando 50 de 50 traduções