FR TERMES DE LICENCE SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX ÉDITIONS PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, ET PROFESSIONAL ACADEMIC DE RAD STUDIO, DELPHI ET C++BUILDER
"professional editions prennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR TERMES DE LICENCE SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX ÉDITIONS PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, ET PROFESSIONAL ACADEMIC DE RAD STUDIO, DELPHI ET C++BUILDER
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
licence | license |
mobile | mobile |
community | community |
edition | edition |
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
builder | builder |
c | c |
professional | professional |
applicables | applicable |
aux | to |
et | and |
FR Depuis la version 2010 release 2, les codes-clé valides pour les applications Altova Enterprise et Professional Editions prennent en charge aussi bien les versions 32-bit que 64-bit. Cette fonction permet une flexibilité importante :
EN Starting with version 2010 release 2, valid keycodes for Enterprise and Professional Editions of Altova applications support both 32-bit and 64-bit versions. This feature enables flexibility in several important ways:
francês | inglês |
---|---|
valides | valid |
applications | applications |
altova | altova |
permet | enables |
flexibilité | flexibility |
importante | important |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
fonction | feature |
et | and |
en | in |
versions | versions |
cette | this |
version | version |
release | release |
FR Depuis la version 2010 release 2, les codes-clé valides pour les applications Altova Enterprise et Professional Editions prennent en charge aussi bien les versions 32-bit que 64-bit. Cette fonction permet une flexibilité importante :
EN Starting with version 2010 release 2, valid keycodes for Enterprise and Professional Editions of Altova applications support both 32-bit and 64-bit versions. This feature enables flexibility in several important ways:
francês | inglês |
---|---|
valides | valid |
applications | applications |
altova | altova |
permet | enables |
flexibilité | flexibility |
importante | important |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
fonction | feature |
et | and |
en | in |
versions | versions |
cette | this |
version | version |
release | release |
FR Éditions multiples - DatabaseSpy est disponible dans les éditions Enterprise et Professional.
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
francês | inglês |
---|---|
multiples | multiple |
databasespy | databasespy |
éditions | editions |
disponible | available |
enterprise | enterprise |
et | and |
professional | professional |
dans | in |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
offre | offers |
applications | applications |
missionkit | missionkit |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
la | the |
de | of |
versions | versions |
à | and |
dans | in |
version | version |
release | release |
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
éditions | editions |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
réductions | discounts |
offre | offers |
supérieures | higher |
sur | on |
nous | we |
recommandons | we recommend |
à | and |
ces | the |
donc | so |
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
éditions | editions |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
réductions | discounts |
offre | offers |
supérieures | higher |
sur | on |
nous | we |
recommandons | we recommend |
à | and |
ces | the |
donc | so |
FR Éditions multiples - DatabaseSpy est disponible dans les éditions Enterprise et Professional.
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
francês | inglês |
---|---|
multiples | multiple |
databasespy | databasespy |
éditions | editions |
disponible | available |
enterprise | enterprise |
et | and |
professional | professional |
dans | in |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
offre | offers |
applications | applications |
missionkit | missionkit |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
la | the |
de | of |
versions | versions |
à | and |
dans | in |
version | version |
release | release |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
éditions | editions |
http | https |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
products | products |
plus | more |
entre | between |
et | learn |
veuillez | and |
FR Notre offre numérique propose des ressources et des manuels scolaires interactifs et enrichis à retrouver sur editions-hatier.fr | editions-didier.fr | editions-foucher.fr
EN Our digital offer includes ressources and school interactive textbooks to be found on editions-hatier.fr | editions-didier.fr | editions-foucher.fr
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
scolaires | school |
interactifs | interactive |
fr | fr |
ressources | ressources |
offre | offer |
à | to |
notre | our |
sur | on |
retrouver | found |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
éditions | editions |
http | https |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
products | products |
plus | more |
entre | between |
et | learn |
veuillez | and |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Tableau Desktop Certified Professional et Tableau Server Certified Professional
EN Tableau Desktop Certified Professional and Tableau Server Certified Professional
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
certified | certified |
professional | professional |
et | and |
desktop | desktop |
server | server |
FR La description: Voir Non-professional dominican thot receives dp hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp.
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
francês | inglês |
---|---|
dp | dp |
hd | hd |
comme | as |
complètement | completely |
gratuit | free |
men | men |
licking | licking |
voir | view |
vidéo | video |
xxx | xxx |
description | description |
porn | porn |
FR Si le Concessionnaire a obtenu une licence de l'édition Professional with Mobile, Community Edition ou Professional Academic du produit RAD Studio, Delphi ou C++Builder, les termes suivants s'appliquent.
EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.
francês | inglês |
---|---|
obtenu | obtained |
licence | license |
professional | professional |
mobile | mobile |
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
builder | builder |
termes | terms |
ou | or |
c | c |
le | the |
produit | product |
suivants | a |
de | then |
a | has |
FR Wealth Professional : Pourquoi est-il essentiel de s’assurer que les clients sont récompensés pour les risques qu’ils prennent?
EN Wealth Professional: Why it’s vital to ensure clients are compensated for risk
francês | inglês |
---|---|
essentiel | vital |
risques | risk |
professional | professional |
sont | are |
de | its |
FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
francês | inglês |
---|---|
surclassements | upgrades |
annulations | cancellations |
facturation | billing |
actuelle | current |
effet | effect |
immédiatement | immediately |
période | period |
la | the |
de | of |
tandis | while |
votre | your |
fin | the end |
à | and |
FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
starter | starter |
illimité | unlimited |
avec | with |
dépôt | repository |
utilisateurs | users |
et | and |
autres | other |
FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos
EN two female caucasian and african american friends having a coffee and taking picture
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
prennent | taking |
café | coffee |
américaines | american |
un | a |
et | and |
deux | two |
des photos | picture |
FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.
EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.
EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.
francês | inglês |
---|---|
url | urls |
youtube | youtube |
code | code |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
en | while |
et | and |
pas | dont |
FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun
EN “Transit is built by transit riders, for transit riders
FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
starter | starter |
illimité | unlimited |
avec | with |
dépôt | repository |
utilisateurs | users |
et | and |
autres | other |
FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.
EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.
francês | inglês |
---|---|
url | urls |
youtube | youtube |
code | code |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
en | while |
et | and |
pas | dont |
FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
francês | inglês |
---|---|
messagerie | |
css | css |
javascript | javascript |
js | js |
modules | modules |
module | module |
est | is |
fichiers | files |
limitée | limited |
associé | linked |
de | because |
pas | dont |
et | and |
FR contient les éditions Professional de XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel et DatabaseSpy.
EN includes Professional Editions of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, and DatabaseSpy.
francês | inglês |
---|---|
contient | includes |
éditions | editions |
professional | professional |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
umodel | umodel |
databasespy | databasespy |
de | of |
et | and |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de StyleVision 2021.
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of StyleVision 2021.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
basic | basic |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DatabaseSpy 2021.
EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of DatabaseSpy 2021.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
databasespy | databasespy |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR La table ci-dessous affiche les fonctions incluses dans les éditions Enterprise et Professional de XMLSpy 2021.
EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of XMLSpy 2021.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
affiche | shows |
incluses | included |
éditions | editions |
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dessous | below |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de MapForce 2021.
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of MapForce 2021.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
basic | basic |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DiffDog 2021.
EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of DiffDog 2021.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
diffdog | diffdog |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de UModel 2021.
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of UModel 2021.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
basic | basic |
umodel | umodel |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR C++Builder est disponible en éditions Community, Professional, Enterprise et Architect
EN C++Builder is available in Community, Professional, Enterprise, and Architect editions
francês | inglês |
---|---|
en | in |
éditions | editions |
community | community |
c | c |
builder | builder |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
et | and |
disponible | available |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de MapForce 2022.
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of MapForce 2022.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
basic | basic |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR La table ci-dessous affiche les fonctions incluses dans les éditions Enterprise et Professional de XMLSpy 2022.
EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of XMLSpy 2022.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
affiche | shows |
incluses | included |
éditions | editions |
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dessous | below |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de StyleVision 2022.
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of StyleVision 2022.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
basic | basic |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DatabaseSpy 2022.
EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of DatabaseSpy 2022.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
databasespy | databasespy |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DiffDog 2022.
EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of DiffDog 2022.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
diffdog | diffdog |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de UModel 2022.
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of UModel 2022.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
basic | basic |
umodel | umodel |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect. Delphi est également disponible dans le cadre de la suite de développement de RAD Studio. Choisissez l'édition Delphi qui vous convient :
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
francês | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
développement | development |
rad | rad |
studio | studio |
choisissez | choose |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
et | and |
également | also |
en | in |
disponible | available |
vous | you |
suite | suite |
FR Delphi et C++Builder sont disponibles en trois autres éditions : Professional, Enterprise et Architect
EN Delphi and C++Builder are also available in Professional, Enterprise, and Architect editions
francês | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
éditions | editions |
c | c |
builder | builder |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
en | in |
et | and |
disponibles | are |
FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
utilisateur | user |
désigné | named |
réseau | network |
simultanées | concurrent |
éditions | editions |
professional | professional |
et | and |
un | only |
les | single |
des | above |
disponibles | are |
FR Non. L'accès aux versions antérieures est exclusivement réservé aux éditions Professional, Enterprise et Architect. La licence Community Edition porte toujours sur la version la plus récente.
EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.
francês | inglês |
---|---|
antérieures | earlier |
licence | license |
community | community |
porte | access |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
toujours | always |
éditions | editions |
la | the |
versions | versions |
et | and |
edition | edition |
récente | recent |
version | version |
FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect. Delphi est également disponible dans le cadre de la suite de développement de RAD Studio. Choisissez l'édition Delphi qui vous convient :
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
francês | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
développement | development |
rad | rad |
studio | studio |
choisissez | choose |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
et | and |
également | also |
en | in |
disponible | available |
vous | you |
suite | suite |
FR C++Builder est disponible en éditions Community, Professional, Enterprise et Architect
EN C++Builder is available in Community, Professional, Enterprise, and Architect editions
francês | inglês |
---|---|
en | in |
éditions | editions |
community | community |
c | c |
builder | builder |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
et | and |
disponible | available |
FR Delphi et C++Builder sont disponibles en trois autres éditions : Professional, Enterprise et Architect
EN Delphi and C++Builder are also available in Professional, Enterprise, and Architect editions
francês | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
éditions | editions |
c | c |
builder | builder |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
en | in |
et | and |
disponibles | are |
FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
utilisateur | user |
désigné | named |
réseau | network |
simultanées | concurrent |
éditions | editions |
professional | professional |
et | and |
un | only |
les | single |
des | above |
disponibles | are |
FR Non. L'accès aux versions antérieures est exclusivement réservé aux éditions Professional, Enterprise et Architect. La licence Community Edition porte toujours sur la version la plus récente.
EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.
francês | inglês |
---|---|
antérieures | earlier |
licence | license |
community | community |
porte | access |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
toujours | always |
éditions | editions |
la | the |
versions | versions |
et | and |
edition | edition |
récente | recent |
version | version |
Mostrando 50 de 50 traduções