Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stand tall" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stand tall" de inglês para francês

Traduções de stand tall

"stand tall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stand a aide aider à au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bureau ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la debout des deux doit dont du d’un elle elles en ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait il il est ils jusqu l la le les leur leurs lors lorsque mais même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas personne peu peut peuvent place pour pouvez pouvoir produits qu que quelle quelques qui rester sa sera service ses si soit sommes son sont stand support table temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vie voir vos votre vous vous avez à également été êtes être
tall au avec comme dans le de la des deux du est et grand grande haut haute hauteur hauts la le lorsque par plus plus de pour que se sur un une à

Tradução de inglês para francês de stand tall

inglês
francês

EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.

FR Le porte-bougies Canndelabra de Buster + Punch est un produit que vous serez fier d'exposer dans votre salle à manger ou ailleurs dans votre maison. Le prix abordable du grand bougeoir Canndelabra de Buster + Punch en fait un produit à considérer.

inglês francês
proud fier
buster buster
punch punch
a un
to à
or ou
the le
tall grand
product produit
in en
your votre
room salle
of de
worth prix
makes est

EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches

FR Marijuanilla (petite marijuana) est une petite plante herbacée annuelle à tige droite qui pousse à une hauteur de 20-80cm sans développer de branches

inglês francês
marijuana marijuana
plant plante
stem tige
developing développer
branches branches
to à
of de
is est
a une
that qui
small petite
without sans

EN Best Tall Office Building, Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), Shenzhen, for the European Patent Office (EPO), Rijswijk, Netherlands

FR Best Tall Office Building, pour L?Office européen des brevets (OEB), Rijswijk, décerné par le Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), Shenzhen

inglês francês
office office
building building
council council
habitat habitat
european européen
patent brevets
buildings buildings
urban urban
the le
best par
and and
for pour

EN 2012 Best Tall Building Worldwide, Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), USA, for Doha Office Tower, Doha, Qatar

FR 2011 European Hotel Design Award, pour l?hôtel Sofitel, Vienne, Autriche

inglês francês
building design
for pour

EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.

FR Le porte-bougies Canndelabra de Buster + Punch est un produit que vous serez fier d'exposer dans votre salle à manger ou ailleurs dans votre maison. Le prix abordable du grand bougeoir Canndelabra de Buster + Punch en fait un produit à considérer.

inglês francês
proud fier
buster buster
punch punch
a un
to à
or ou
the le
tall grand
product produit
in en
your votre
room salle
of de
worth prix
makes est

EN Indigenous Cultural Awareness Training by Bear Standing Tall Bear Standing Tall & Associates is an Indigenous-owned company providing consultation and corporate training services.

FR autochtone Formation à la sensibilisation culturelle par Bear Standing Tall Bear Standing Tall & Associates est une entreprise appartenant à autochtone qui propose des services de consultation et de formation en entreprise.

inglês francês
indigenous autochtone
cultural culturelle
associates associates
consultation consultation
awareness sensibilisation
by par
training formation
company entreprise
services services
an une
and à

EN Typically you need a microphone stand of some kind (desk stand, boom arm, floor stand, etc.) in order to attach a shock mount.

FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.

inglês francês
typically général
microphone microphone
kind sorte
floor sol
etc etc
a un
desk bureau
arm bras
of de
in en
need besoin
to fixer
mount support
you vous

EN This will make it much easier to position the mic right in front of your mouth, as the included stand isn?t tall enough for most situations.

FR Il sera ainsi beaucoup plus facile de positionner le micro juste devant votre bouche, car le support fourni n'est pas assez haut pour la plupart des situations.

inglês francês
position positionner
mic micro
mouth bouche
situations situations
it il
of de
your votre
enough pour
easier plus facile
to car
in devant

EN Baden-Baden brings you back into balance, lets you stand tall, re-establishes the harmony between body and mind.

FR Baden-Baden vous ramène à l'équilibre, vous permet de rester debout, rétablit l'harmonie entre le corps et l'esprit.

inglês francês
balance équilibre
lets permet
body corps
the le
you vous
back ne
between de
and à
stand debout

EN Knowing her rights made it much easier to stand tall in the face of discrimination in our personal lives

FR Connaître ses droits nous a permis de mieux faire face à la discrimination dans notre vie personnelle

inglês francês
knowing connaître
rights droits
face face
discrimination discrimination
lives vie
the la
to à
of de
our notre
in dans

EN As one of the UK's highest waterfalls, Grey Mare's Tail is well worth a stop. Park up at the car park, and just along a short path, you can stand and admire this tall, natural feature as the water pours down the hanging valley.

FR Grey Mare's Tail, l'une des plus grandes chutes d'eau du Royaume-Uni, mérite le détour. Garez-vous sur le parking et, après une courte promenade, vous pourrez admirer cette grande cascade, dont l'eau se déverse dans la vallée en contrebas.

inglês francês
short courte
admire admirer
valley vallée
tail tail
waterfalls chutes
and et
car park parking
down dans
well grandes
highest grande
a une
of après

EN Stand tall with your feet hip-width apart

FR Tenez-vous droit, les pieds écartés de la largeur des hanches

inglês francês
feet pieds
width largeur
your vous
with des

EN Stand tall with one hand holding onto something for support

FR Tenez-vous droit, maintenez votre équilibre en posant votre une main sur un support (par exemple un dossier de chaise ou de canapé…)

inglês francês
hand main
support support
stand ou
onto de

EN Let your brand stand tall and strong with its beautiful tree logo. Look through the vast catalog of templates to find the one you need.

FR Donnez à votre marque la force et la grandeur nécessaires grâce à son magnifique logo en forme d'arbre. Consultez le vaste catalogue de modèles pour trouver celui qui vous convient.

inglês francês
vast vaste
catalog catalogue
templates modèles
the one celui
need nécessaires
logo logo
of de
your votre
to à
find et
you vous
brand marque

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.

inglês francês
proudly fièrement
stand debout
beauty beauté
for pour
find et
that qui
go vont

EN This will make it much easier to position the mic right in front of your mouth, as the included stand isn?t tall enough for most situations.

FR Il sera ainsi beaucoup plus facile de positionner le micro juste devant votre bouche, car le support fourni n'est pas assez haut pour la plupart des situations.

inglês francês
position positionner
mic micro
mouth bouche
situations situations
it il
of de
your votre
enough pour
easier plus facile
to car
in devant

EN Stand tall, wave your arms and shout at it

FR Tenez‑vous bien droit, agitez vos bras et criez.

inglês francês
arms bras
and et

EN Knowing her rights made it much easier to stand tall in the face of discrimination in our personal lives

FR Connaître ses droits nous a permis de mieux faire face à la discrimination dans notre vie personnelle

inglês francês
knowing connaître
rights droits
face face
discrimination discrimination
lives vie
the la
to à
of de
our notre
in dans

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

inglês francês
rotate pivoter
mic micro
allows permet
i je
or ou
you should devriez
position position
it il
arm bras
a un
to à
really vraiment
you vous
of de
speaking et
from du

EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.

FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.

inglês francês
pop pop
filter filtre
combo combo
phones téléphones
although bien que
this ce
well bien
cellphone téléphone portable
wouldn pas
a un
work fonctionnera
t t
mic micro
nice joli
i je
it en
mics micros
with avec
and et
larger gros

EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.

FR Le Samson MD5 est une offre assez basique pour un pied de micro de table. La hauteur n'est pas réglable, mais vous obtenez une base solide et lourde.

inglês francês
samson samson
pretty assez
offering offre
mic micro
height hauteur
adjustable réglable
solid solide
heavy lourde
a un
you vous
tabletop table
and et

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.

inglês francês
microphone microphones
brand marque
exception exception
solid solide
choice choix
cable câble
clips clips
rode rode
quality qualité
table table
this ce
the le
with avec
no pas
desk bureau
and et

EN 145 g without stand / 270 g with stand

FR 145 g sans support/270 g avec support

inglês francês
g g
stand support
with avec
without sans

EN A list of the best stand builders in Dubai. Get the best exhibition stand...

FR Tradefest annonce officiellement le lancement de son jeu-concours d'avis. Tous les mois, un utilisateur...

inglês francês
of de
the le
a un
in les

EN A travel of discovery...Schneider now offers a digital exhibition stand for its sustainable promotional products on the website Brands need brand-name ballpoint pens (schneiderpen.com). Visitors can find out more on a virtual tour of the stand, ...

FR L'époque actuelle est caractérisée par les courriels, les messages WhatsApp et les messages courts. Les messages manuscrits ont été complètement oubliés entre-temps. Cependant, le style d'écriture personnel qui se reflète dans la composition...

inglês francês
digital e
find et
now actuelle
a l
stand est

EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.

FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables 2021. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.

inglês francês
sustainable durables
interest intéressent
rotate pivoter
range gamme
objects objets
keyboard clavier
or ou
mouse souris
use utilisez
zoom zoomer
find et
click cliquez
of de
your votre
move déplacer
our notre
on sur
product produits
you vous
stand stand

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.

inglês francês
stand stand
luxurious luxueux
large grande
traditional traditionnelle
bank banque
banco banco
santander santander
people personnes
bitcoin bitcoin
use utiliser
was était
to à
a un
the la
able pouvoir
located situé
of de
do faire
without sans
our notre
hundreds centaines

EN What was this upstander taking a stand for? How did this person take a stand?

FR Pour quelle cause cette personne a-t-elle pris position? Comment cette personne est-elle passée à l’action?

inglês francês
this cette
how comment
person personne
stand est
for pour
what quelle
did a

EN At last year’s Stockholm Furniture Fair, Vestre was awarded “Best Stand” for our commitment to sustainability and our reusable stand design

FR Lors du Salon du meuble de Stockholm l’année dernière, Vestre a reçu le prix de « Meilleur stand » pour son engagement en faveur de la durabilité et pour son concept de stand réutilisable

inglês francês
fair salon
furniture meuble
stockholm stockholm
last dernière
stand stand
commitment engagement
sustainability durabilité
design concept
reusable réutilisable
best meilleur
and et
to en

EN In 2020 Vestre won the award for “Best Stand” at the Stockholm Furniture Fair due to our sustainable stand design made by Note Design Studio

FR En 2020, Vestre a remporté le prix du « Meilleur stand » lors du Salon du meuble de Stockholm grâce à notre conception durable du stand, réalisé par le Note Design Studio

inglês francês
won remporté
best meilleur
stand stand
fair salon
furniture meuble
stockholm stockholm
sustainable durable
made réalisé
note note
studio studio
the le
our notre
for de
design design
to à
by par
in en

EN Stand adapter (¼ inch) on bottom side to attach the unit to a tripod or microphone stand

FR Autonomie pouvant aller jusqu’à plus de 20 heures sur batteries internes

inglês francês
a heures
on sur
to plus

EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand

FR TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro

inglês francês
microphone micro
pop pop
filter filtre
with avec

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter

FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique

inglês francês
microphone micro
acoustic acoustique
control contrôle
filter filtre
with avec

EN If the "Swiss QR reader" is on the autosense stand, the new “Swiss QR code” will be read automatically by holding the device close to the stand. The data read by the device is processed correctly in e-finance without PC driver software.

FR Si le «Swiss QR Reader!» est sur le stand de détection automatique, la lecture du nouveau «Swiss QR Code!» est automatiquement déclenchée par un retard. Sans logiciel de pilote PC, les données lues sont traitées correctement dans E-Finance.

inglês francês
swiss swiss
qr qr
stand stand
driver pilote
pc pc
data données
processed traitées
correctly correctement
if si
reader reader
automatically automatiquement
code code
software logiciel
new nouveau
in dans
read lues
on sur
by par

EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.

FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.

inglês francês
sustainable durables
interest intéressent
rotate pivoter
range gamme
objects objets
keyboard clavier
or ou
mouse souris
use utilisez
zoom zoomer
find et
click cliquez
of de
your votre
move déplacer
our notre
on sur
product produits
you vous
stand stand

EN Unwrap the tampon from its packaging and sit or stand in a comfortable position. Some women prefer to stand up and put one leg up on the toilet or tub, some prefer to remain sitting, or squat down.

FR Déballez le tampon et installez-vous confortablement en position assise ou debout. Certaines femmes préfèrent se tenir debout en mettant un pied sur le bord de la toilette ou du bain, alors que d’autres préfèrent s’asseoir ou s’accroupir.

inglês francês
comfortable confortablement
women femmes
prefer préfèrent
leg pied
toilet toilette
tub bain
sitting assise
or ou
a un
position position
in en
to tenir
and et
from du
its de

EN Unwrap the tampon from its packaging and sit or stand in a comfortable position. Some women prefer to stand up and put one leg up on the toilet or tub, others prefer to remain sitting, or squat down.

FR Déballez le tampon et installez-vous confortablement en position assise ou debout. Certaines femmes préfèrent se tenir debout en mettant un pied sur le bord de la toilette ou du bain, alors que d’autres préfèrent s’asseoir ou s’accroupir.

inglês francês
comfortable confortablement
women femmes
prefer préfèrent
leg pied
toilet toilette
tub bain
sitting assise
or ou
a un
position position
in en
to tenir
and et
from du
its de

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

FR La gestion des conflits et le retour d'information vous aident à éviter les conflits dans votre vie professionnelle. Si vous adoptez une position claire, les fausses attentes n'ont aucune chance.

inglês francês
feedback retour
life vie
false fausses
expectations attentes
chance chance
stand position
if si
help you aident
clear claire
avoid éviter
management gestion
to à
your votre
a une
professional professionnelle
you vous
conflict conflits
in dans

EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.

FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.

inglês francês
pop pop
filter filtre
combo combo
phones téléphones
although bien que
this ce
well bien
cellphone téléphone portable
wouldn pas
a un
work fonctionnera
t t
mic micro
nice joli
i je
it en
mics micros
with avec
and et
larger gros

EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.

FR Le Samson MD5 est une offre assez basique pour un pied de micro de table. La hauteur n'est pas réglable, mais vous obtenez une base solide et lourde.

inglês francês
samson samson
pretty assez
offering offre
mic micro
height hauteur
adjustable réglable
solid solide
heavy lourde
a un
you vous
tabletop table
and et

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.

inglês francês
microphone microphones
brand marque
exception exception
solid solide
choice choix
cable câble
clips clips
rode rode
quality qualité
table table
this ce
the le
with avec
no pas
desk bureau
and et

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.

inglês francês
stand stand
luxurious luxueux
large grande
traditional traditionnelle
bank banque
banco banco
santander santander
people personnes
bitcoin bitcoin
use utiliser
was était
to à
a un
the la
able pouvoir
located situé
of de
do faire
without sans
our notre
hundreds centaines

EN At last year’s Stockholm Furniture Fair, Vestre was awarded “Best Stand” for our commitment to sustainability and our reusable stand design

FR Lors du Salon du meuble de Stockholm l’année dernière, Vestre a reçu le prix de « Meilleur stand » pour son engagement en faveur de la durabilité et pour son concept de stand réutilisable

inglês francês
fair salon
furniture meuble
stockholm stockholm
last dernière
stand stand
commitment engagement
sustainability durabilité
design concept
reusable réutilisable
best meilleur
and et
to en

EN In 2020 Vestre won the award for “Best Stand” at the Stockholm Furniture Fair due to our sustainable stand design made by Note Design Studio

FR En 2020, Vestre a remporté le prix du « Meilleur stand » lors du Salon du meuble de Stockholm grâce à notre conception durable du stand, réalisé par le Note Design Studio

inglês francês
won remporté
best meilleur
stand stand
fair salon
furniture meuble
stockholm stockholm
sustainable durable
made réalisé
note note
studio studio
the le
our notre
for de
design design
to à
by par
in en

EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.

FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampe de table en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.

inglês francês
allows permet
seconds secondes
brass laiton
steel acier
table table
lamp lampe
this ce
the le
in en
your votre
black noir
you vous
available disponible
and et
white blanc
a quelques

EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.

FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampadaire en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.

inglês francês
seconds secondes
brass laiton
steel acier
this ce
the le
in en
black noir
you vous
transform transformer
your votre
available disponible
and et
white blanc

EN 145 g without stand / 270 g with stand

FR 145 g sans support/270 g avec support

inglês francês
g g
stand support
with avec
without sans

EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image

FR Convertisseur autonome:: Nous avons créé un convertisseur d'icônes autonome qui vous permet de télécharger et de convertir une image locale

inglês francês
stand-alone autonome
enables permet
local locale
created créé
image image
we nous
a un
you vous
converter convertisseur
and et

EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.

FR Vous pouvez vous en servir pour sortir du lot, en veillant à ce que votre méta-description et votre titre vous aident à vous démarquer et à attirer les chercheurs sur votre site.

inglês francês
draw attirer
searchers chercheurs
site site
stand out démarquer
description description
help you aident
from du
your votre
meta méta
this ce
you vous
to à
title titre

EN Custom stand up pouches are here to help you stand out!

FR Les sachets doypack personnalisés sont là pour vous aider à vous démarquer !

Mostrando 50 de 50 traduções